User blog comment:Dragonguy/Who do you want in ultra?/@comment-4741566-20130909004128/@comment-4741566-20130910152419

This is to the AWC who responded to my post! I didn't see a "reply" button on their message.

Yeah, Gouken's daughter. I've also seen her referred to as Gouken's niece by other people as well. She's called Ojou-san which means Young or Little Miss in Japanese. She doesn't have a real name. The "Gouken's daughter" thing has been around a long time. It's not really new. She's very obscure. You probably have to dig deep into Street Fighter lore to even know about her, lol (I found out about her from the Shoryuken Warriors Fate thread years ago). She never gets mentioned in any of the games. Heck, there's a question if she's even canon since Capcom doesn't acknowledge that she exists. I think she comes from either the earliest SFII material (which might have got rewritten already) or the expanded supplementary material (which Azrael refers to as "info books" from his notes in one of the translated interviews) from Japan.

Here are the two translated interviews by Shoryuken poster Azrael that I found on EventHubs (originally from the Shoryuken boards) both dated from 2009. The Japanese fans seem aware of Ojou-san!

http://www.eventhubs.com/news/2009/may/22/2nd-version-sfiv-may-be-works/

http://www.eventhubs.com/news/2009/aug/01/gigantic-post-japanese-street-fighter-4-blog/