Edición de «Birdie»

{{mejorar2|las secciones vacías y/o incompletas}}
{{infobox personaje
|nombre       = Birdie
----
バーディ
|imagen       = [[Archivo:Birdie-render-SFV.png]]
|pie de foto  = Retrato para ''[[Street Fighter V]]''
|nacimiento   = 22 de mayo
|tierra natal = Inglaterra, [[Reino Unido]]
|altura       = 216 cm (7' 1")
|peso         = 111 kg (244.7 lbs)
|ojos         = Oscuros
|cabello      = Castaño (rubio teñido)
|estilo       = Barroom Brawling/Pro Wrestling<ref name = "SF:WWEncyclopedia">''[[Street Fighter: World Warrior Encyclopedia]]''</ref>
|gustos       = Cerveza, carne seca ([[wikipedia:es:jerky|beef jerky]]), comida, ganar dinero, su peinado extravagante
|no le gusta  = Niños,<ref name = "SF:WWEncyclopedia"/> policías,<ref name = "SF:WWEncyclopedia"/> usar gorros o sombreros, [[F.A.N.G]]
|rivales      = [[E. Honda]] {{c|cordial; ''[[Street Fighter Alpha 3|SFA3]]''}}, [[Blanka]] {{c|''SFA3''}}, [[Balrog]] {{c|''SFA3''}}, [[Chun-Li]], [[Dhalsim]] {{c|''[[Street Fighter Alpha 2|SFA2]]''}}, [[M. Bison]], [[F.A.N.G]], [[Ryu]] {{c|cordial}}, [[Karin]] {{c|cordial}}, [[Laura]] {{c|cordial}}, [[R. Mika]] {{c|cordial}}, [[Ken Masters|Ken]] {{c|cordial}}, [[Ibuki]] {{c|cordial}}, [[Rashid]], [[Cammy]], [[Aprile]], [[Février]]
|aficiones    = Glotonería,<ref name = "SF:WWEncyclopedia"/> delincuencia.<ref name = "SF:WWEncyclopedia"/>
|movimientos  = [[Bull Head]]<br>[[Bull Horn]]<br>[[Bull Revenger]]<br>[[Murderer Chain]]<br>[[Bandit Chain]]<br>[[Break Time]]<br>[[Skip To My Chain]]
|1er juego    = [[Street Fighter]]
|apariciones  = <br>
*[[Street Fighter]] {{c|PnJ}}
*[[Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams]]
*[[Street Fighter Alpha 2]]
*[[Street Fighter Alpha 3]]
*[[Street Fighter V]]
*[[Street Fighter V: Arcade Edition]]
|act voz-esp  = '''Salvador Campoy'''<ref>http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=10821</ref> (España)<br>{{c|''[[Street Fighter Alpha: The Animation]]''}}
|act voz-jap  = '''[[w:c:es.doblaje:Wataru Takagi|Wataru Takagi]]'''<br>{{c|''[[Saga Street Fighter Alpha]]''}}<br>
'''[[w:c:es.doblaje:Ryūzaburō Ōtomo|Ryūzaburō Ōtomo]]'''<br>{{c|''[[Street Fighter Alpha: The Animation]]''}}<br>
'''[[wikipedia:Hidenari Ugaki|Hidenari Ugaki]]'''<br>{{c|''[[Street Fighter V|SFV]]'', ''[[Street Fighter V: Arcade Edition|SFV:AE]]''}}
|act voz-eeuu = '''[[wikipedia:Paul Dobson (actor)|Paul Dobson]]''' <br>{{c|''[[Street Fighter (serie animada)|Street Fighter]]'' - serie animada}}<br>
'''Michael McCarty''' (Michael Devon)<br>{{c|''[[Street Fighter Alpha: The Animation]]''}}<br>
'''T.J. Storm'''<br>{{c|''[[Street Fighter V|SFV]]'', ''[[Street Fighter V: Arcade Edition|SFV:AE]]''}}
}}
{{cita|¡Yo soy Birdie! ¡El villano más vil en el mundo... eso espero!|Birdie, ''[[Street Fighter Alpha 3]]''}}
{{cita|{{nihongo|[[wikipedia:Oi (interjection)|Oi]]! No es demasiado tarde para salir corriendo con Mami ahora.<br>|逃げるなら今のうちだぜ？<br>|hey! nigerunara ima no uchida ze?}}|Birdie, ''[[Street Fighter V]]''}}
{{nihongo|'''Birdie'''|バーディ|Bādi}} es un personaje de los [[videojuego de lucha|videojuegos de lucha]] de la saga ''[[saga Street Fighter|Street Fighter]]''. Apareció por primera vez en el videojuego ''[[Street Fighter]]'' original, como uno de los diez adversarios controlados por CPU y más tarde hizo apariciones prominentes en los videojuegos de la saga ''[[saga Street Fighter Alpha|Street Fighter Alpha]]'' y regresó recientemente en el videojuego ''[[Street Fighter V]]''.

==Apariencia==
Birdie es un británico de piel oscura, corpulento con el cabello teñido de rubio, un chaleco de cuero azul, varios anillos y zapatos extrañamente puntiagudos. Sus zapatos de aspecto inusual son más comunes entre los [[wikipedia:es:movimiento punk|punks]] de Japón, en vez de las botas de combate utilizadas comúnmente por los ''punks'' en la Inglaterra natal de Birdie. También tiene un tatuaje de un corazón rojo en el costado de la cabeza y tiene un agujero claramente imposible en el centro de su corte de cabello de estilo cresta [[wikipedia:es:Mohawk (peinado)|mohawk]], dando a su peinado único la apariencia de un afilado pico de pájaro. En general, lo representan como un rockero punk británico de finales de la década 1970'.

La apariencia de Birdie en los videojuegos de la saga ''[[saga Street Fighter Alpha|Street Fighter Alpha]]'' fue cambiada claramente desde su aparición en el videojuego ''[[Street Fighter]]'' original. En el primer videojuego ''Street Fighter'', Birdie era un individuo alto de piel clara no particularmente corpulento con un corte [[wikipedia:es:mohawk (peinado)|mohawk]] regular de color rojo-naranja (sin el agujero) durante la pantalla de confrontación, pero su [[sprite]] real le mostraba rubio durante las rondas de pelea. En los videojuegos de la saga ''Street Fighter Alpha'', Birdie es considerablemente más grande, más musculoso y tiene un color de piel diferente. Reconociendo esto, existe una frase de victoria en el videojuego ''[[Street Fighter Alpha 3]]'', en la cual dice que anteriormente estaba 'pálido' porque estuvo 'enfermo'. Sus labios son también más grandes que en su aspecto original.

En su nuevo diseño para el videojuego ''[[Street Fighter V]]'', Birdie ha ganado una "barriga cervecera" y aparece con mucho más sobrepeso, además de verse más sucio y desaliñado. Su vestimenta punk es actualizada, con pantalones vaqueros rasgados, chaqueta chav-punk con un gran cuello rígido hacia arriba y botas de combate más detalladas que han reemplazado a sus zapatos puntiagudos de color marrón. Su corte de cabello ''mohawk'' también está animado de manera más realista debido al cambio de sprites 2D a modelos 3D; el agujero inusual en su cabello además ahora está ausente.

== Personalidad ==
El personaje de Birdie es muy apropiado del arquetipo "bruto de pocas luces". Es violento, mal humorado y en general poco amable con las personas a su alrededor y tiene un hábito desconcertante de lamer la cadena atada a su muñeca antes y/o después del combate. Sin embargo, Birdie parece haberse representado de manera más positiva en [[wikipedia:es:multimedia|multimedias]] expansivas de la saga ''[[saga Street Fighter|Street Fighter]]''; por ejemplo, se demuestra que se hace amigo de [[Ryu]] y se alió con [[Chun-Li]] en la serie manga ''[[Street Fighter Alpha (manga)|Street Fighter Alpha]]''.

En el videojuego ''[[Street Fighter V]]'', es presentado más como un glotón cómico que le gusta comer, incluso durante las peleas. También parece ser un poco menos agresivo hacia los demás (como se ve en sus diálogos de victoria contra Ryu y [[Cammy]]), probablemente debido al hecho de que ya no forma parte de [[Shadaloo]].

==Biografía==
===Trasfondo===
Antes de su carrera criminal, Birdie fue un luchador profesional, trabajo en equipo con su rival ocasional [[w:c:es.capcom:Titanic Tim| Titanic Tim]] (de los videojuegos de la saga ''[[w:c:es.capcom:saga Slam Masters|Slam Masters]]'') como el dúo'' '500 Million Trillion Powers'.'' Se volvió hacia una vida de crimen cuando terminó su carrera de luchador, participando de luchas callejeras aparte para aumentar un poco sus ingresos, así como también trabajando como [[wikipedia:es:gorila (guardia de seguridad)|portero de clubes nocturnos]].

===[[Street Fighter]]===
Su notoriedad consigo que lo invitaran al primer torneo 'World Warrior'. Sin embargo, estaba sufriendo de una cepa particularmente desagradable de la gripe, y perdió su combate contra [[Ryu]].

===[[Street Fighter Alpha 2]]===
A pesar de este contratiempo, Birdie ascendió entre las filas delictivas. Con el tiempo se percato de la existencia de una organización llamada [[Shadaloo]] y rastreando a su líder, [[M. Bison]], demostró sus habilidades de combate para unirse a ellos. Sin embargo, M. Bison sólo quería sujetos de prueba y uso a Birdie para llevar a cabo experimentos humillantes y dolorosos. Entonces Birdie decidió que se vengaría.

===[[Street Fighter Alpha 3]]===
Infiltrándose en una sala de datos de [[Shadaloo]], se enteró acerca de la unidad [[Psycho Drive]], sin saber que [[M. Bison]] lo estaba observando. Pensando que podía usarlo para derrocar a [[M. Bison]] y convertirse a sí mismo en el amo de Shadaloo, se dispuso a encontrarlo. M. Bison envió a [[Balrog]] para que eliminara a Birdie, pero Birdie convencido a Balrog en cambio para que le ayudara al decirle que la unidad Psycho Drive podría hacerlos a ambos más poderosos. Obstaculizado por la incompetencia de Balrog, sin embargo, Birdie no pudo encontrar la unidad antes de que explotara. El destino de Birdie después de esta línea argumental es todavía desconocido.

=== [[Street Fighter V]] ===
En su modo historia, Birdie se muestra huyendo de [[Shadaloo]] y escapando de [[F.A.N.G]]; después de perderlos, y defenderse de [[Chun-Li]] (que estaba tratando de detenerlo para interrogarlo), termina en [[Kanzuki Estate]]. Él lucha contra [[Karin]], y la deja impresionada con sus habilidades; cuando le pregunta por qué se alejó de Shadaloo, Birdie (mientras ingería una comida suntuosa) casualmente contesta que "no le gustaba la forma en que manejan los negocios" (mientras se muestra que en realidad estaba irritado por tener que llevar un sombrero, ocultando su extravagante peinado del que está tan orgulloso).

Karin decide ofrecer Birdie alojarse en Kanzuki Estate como su huésped, deseando poner a prueba sus habilidades de liderazgo (razonando que, si llegara a traicionarla, significaría que ella no es digna todavía); con entusiasmo acepta cuando se le aseguró que eso significa también comida gratis e ilimitada, siempre que él quiera. Como primera orden de negocios, Karin le presenta con aire satisfecho el desafió de hacer frente a un centenar de sus guardaespaldas, para su gran sorpresa.

==Apariciones en otros videojuegos==
===[[Super Gem Fighter Mini Mix]]===
Birdie tiene una aparición cameo como personaje no disponible en uno de los escenarios del videojuego.

===[[SNK vs. Capcom: Card Fighter's Clash - Capcom Cardfighter's Version|SNK vs. Capcom: Card Fighter's Clash]]===
Bidie aparece como una de las Cartas de Personaje disponibles en los videojuegos ''SNK vs. Capcom: Card Fighter's Clash - Capcom Cardfighter''.

==Otras apariciones==
===[[Street Fighter (serie animada)]]===
Birdie hace su primera aparición en la serie animada en el episodio '[[Street Fighter - Episodio 08|The Medium is the Message]]', junto con varios otros personajes de los videojuegos de la saga ''[[saga Street Fighter Alpha|Street Fighter Alpha]]''. Birdie fue uno de varios competidores en un torneo que tiene lugar en [[wikipedia:es:Chhatarpur|Chhatarpur]], India, aunque su papel, junto con los otros personajes específicos de la misma saga, fue más bien mínima. Se le mostró frente a [[Adon]] cerca del comienzo del episodio, aunque el resultado final de su pelea quedo desconocido. Más tarde, [[Guile]] y [[Blanka]] enfrentaron a [[Guy]] y Birdie en un combate de 2-vs-2, ganando hábilmente.

Birdie realiza una segunda aparición junto a su personaje compañero en la saga ''Street Fighter Alpha'', [[Sodom]], en el episodio '[[Street Fighter - Episodio 15|Cammy and the Bachelor]]', asumiendo un papel mucho más central que antes. Los dos personajes, bajo el empleo de [[M. Bison]], son responsables de una ola de crímenes que causan estragos en todo Londres. Esta ola de crímenes llama la atención de [[Delta Red]], cuyos intentos de detenerlo se ven frustrados por M. Bison y sus secuaces. Birdie, en contraste con su aparición cameo en el episodio "The Medium is the Message", tiene varias escenas con diálogos, y su personaje se expandido un tanto. El episodio plantea la posibilidad de que Birdie bien es o un mercenario ocasional o miembro de Shadaloo, en comparación directa con su participación en la organización en los videojuegos ''[[Street Fighter Alpha 2]]'' y ''[[Street Fighter Alpha 3]]''.

===[[Street Fighter Alpha (manga)]]===
A diferencia de su naturaleza normalmente más maliciosa y brutal, Birdie se muestra de una manera sorprendentemente mucho más positiva, retratado como un aliado violento, pero honorable. En el primero, es un líder de un grupo de traficantes de drogas, pero es un amigo cercano y compañero de [[Ryu]], ya que Ryu fue la primera persona (aparte de la propia madre de Birdie) que fue amable con él. Incluso hace equipo con [[Chun-Li]] que estaba tratando de arrestarlo, con el fin de evitar que su amigo de matara a todo el mundo debido a la influencia oscura del [[Satsui no Hado]].

===[[Street Fighter Alpha: The Animation]]===
En esta película, Birdie es presentado de manera similar a su aparición manga anterior siendo diferente a su original en los videojuegos. Es el más prominente de los personajes de la saga ''[[saga Street Fighter Alpha|Street Fighter Alpha]]'', y es representado con un acento americano y una personalidad extrañamente noble y heroica. Aunque igual de arrogante y violento que su homólogo de los videojuegos, aun así le imploró a [[Ken Masters|Ken]] y [[Chun-Li]] que le dejaran y se escaparan con los demás, a pesar de que le estaba siendo extraído su [[Qì]], y los defiende continuamente del androide ejecutor del [[Sadler|Dr. Sadler]] a pesar de recibir una brutal paliza varias veces. Es visto por última vez mientras es puesto a salvo por los protagonistas.

===Street Fighter (cómics - [[w:c:es.capcom:UDON Entertainment|UDON]])===
{{inc1}}

====[[Street Fighter IV (UDON)]]====
Birdie también apareció en este cómic, donde fue visto arrancado las cabezas de muñecas infantiles que ocultaban municiones de contrabando adentro cuando mencionaba a [[S.I.N.]]. [[Abel]] apareció y luchó contra él para obtener información acerca de S.I.N..

==[[wikipedia:es:jugabilidad|Jugabilidad]]==
El estilo de lucha de Birdie combina ''brawling'' con la [[lucha libre|lucha libre profesional]]. Sus técnicas favoritas implican dar cabezazos al adversario mediante el uso de sus ataques, "[[Bull Head]]" y "[[Bull Horn]]". ''Bull Horn'' ofrece un momento de invulnerabilidad antes de atacar por lo que se puede utilizar para evitar proyectiles y otros ataques. Puede ser potenciado todavía más al igual que el movimiento "[[Turn Punch]]" de [[Balrog]], pero con la diferencia golpea múltiples veces al adversario. Su movimiento "Bull Head" es una total arremetida de cabezazo, pero su uso le deja completamente abierto por lo que el jugador deberá usarlo con cuidado.

Sus mejores ataques son sus técnicas de agarre, "[[Bandit Chain]]" y "[[Murderer Chain]]". El jugador debe utilizar sus otros ataques para acercarse, y a continuación ejecutar sus técnicas de agarre para causar daño masivo. También tiene una buena superioridad aérea y prioridad con su permanente ferocidad y tamaño descomunal.

==Frases==
{{principal|Birdie/Frases}}

==Música de escenario==
<gallery captionalign="center">
Street Fighter Birdie Theme|''[[Street Fighter]]''
Fighting Street Birdie|''[[Street Fighter|Fighting Street]]''<br>(NEC PC Engine/TurboGrafx-CD)
Street Fighter Alpha Warriors' Dreams-Birdie Stage|''[[Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams]]''
Street Fighter Alpha AST Theme of Birdie|''Street Fighter Alpha - Arrenged Soundtrack''
Street Fighter Alpha 2 Birdie Theme|''[[Street Fighter Alpha 2]]''
Street Fighter Alpha 2 Gold Theme of Birdie|''[[Street Fighter Alpha 2|Street Fighter Alpha 2 Gold]]''
Street Fighter Alpha 3 OST Behind You (Theme of Birdie)|''[[Street Fighter Alpha 3]]''
Street Fighter V - Theme of Birdie|''[[Street Fighter V]]''
</gallery>

==Curiosidades==
* Su nombre proviene del término de golf "Birdie". El otro personaje inglés del primer videojuego ''[[Street Fighter]]'', [[Eagle]], también lleva el nombre de un término usado en golf.
* Como se mencionó anteriormente, uno de los rivales de Birdie es [[w:c:es.capcom:Titanic Tim|Titanic Tim]], de los [[videojuego de lucha|videojuegos de lucha]] de la saga ''[[w:c:es.capcom:saga Slam Masters|Slam Masters]]'' que también fueron desarrollados por [[Capcom]].
** Por otra parte, cuando Birdie y Tim formaron un equipo de lucha, el dúo llevaba el nombre '500 Trillion Powers', una parodia del equipo de lucha formado por [[wikipedia:es:Randy Savage|Randy Savage]] y [[wikipedia:es:Hulk Hogan|Hulk Hogan]] a mediados de la década 1980, 'The Mega Powers'.
** El nombre del equipo de lucha '500 Million Trillion Powers' posiblemente también podría ser un guiño a uno de los equipos de lucha de la popular serie manga de [[lucha libre|lucha libre profesional]] ''[[w:c:es.animanga:Kinnikuman|Kinnikuman]]'' (1979), '20 Million Powers'.
* En el escenario de Birdie para el videojuego ''Street Fighter'' original, se puede ver en las paredes varios carteles de la banda ''[[wikipedia:es:The Velvet Underground|The Velvet Underground]]'' (suficientemente reconocible, de su álbum '[[wikipedia:es:The Velvet Underground & Nico|The Velvet Underground & Nico]]').
* La música de escenario de Birdie para el videojuego ''Street Fighter'' original aparecería remix en los dos primeros videojuegos de la saga ''[[saga Street Fighter Alpha|Street Fighter Alpha]]''.
* Birdie también tiene la notable cualidad de ser uno de los pocos personajes de la saga ''[[saga Street Fighter|Street Fighter]]'' en cambiar tanto desde su aspecto original (de piel clara a piel oscura, cambio de corte de cabello, vestimenta y postura).
* Birdie, al ponerse de pie en toda su altura (se aprecia mejor cuando camina), es de la misma estatura que [[Sagat]], convirtiéndose en uno de los personajes más altos de la saga.
* Birdie ha desarrollado algunos movimientos de lucha que utilizan su extraño corte de cabello ("[[Bull Head]]", "[[Bull Thorn]]", uno de sus agarres regulares, así como un Alpha Combo).
* Durante la secuencia de introducción de [[Hakan]] para el videojuego ''[[Super Street Fighter IV]]'', se lo muestra golpeando e interrogando a un [[wikipedia:es:movimiento punk|punk]] que se asemeja bastante al diseño original de Birdie.
* De acuerdo con ''[[Street Fighter: World Warrior Encyclopedia]]'' de [[w:c:es.capcom:UDON Entertainment|UDON]], Birdie ve a [[Zangief]] como un [[rival]], no por sus antecedentes en la lucha libre profesional, sino porque percibe el peinado [[wikipedia:es:mohawk (peinado)|mohawk]] de Zangief como un desafío.

==Galería==
{{inc1}}
===Ilustraciones oficiales===
<gallery captionalign="center" position="center" spacing="small">
Birdie-StreetFighter-bust-art.jpg|''[[Street Fighter]]''
BirdieSf-CapcomClassicsCollection.jpg|Ilustración nueva para la versión de ''Street Fighter'' incluida en ''[[w:c:es.capcom:Capcom Classics Collection|Capcom Classics Collection]]''.
Birdie-SFA3-artwork.png|''[[Street Fighter Alpha 3]]''
Birdie-SFV.jpg|''[[Street Fighter V]]''
BirdieHUD.jpg|''[[Street Fighter V]]''
BirdieSFVCE.jpg|''[[Street Fighter V: Champion Edition]]'', Ilustración oficial
</gallery>

===Capturas de pantalla===
<gallery captionalign="center">

</gallery>

==[[Sprite]]s==
*'''[[Street Fighter]]'''
[[Archivo:Birdie-StreetFighter.gif]]
*'''Saga [[saga Street Fighter Alpha|Street Fighter Alpha]]'''
[[Archivo:Birdie-stance-sfa.gif]]
[[Archivo:Birdie-pocket-knife-SFA.gif]]
[[Archivo:Birdie-yawn-SFA.gif]]
[[Archivo:Birdie-haircut-SFA.gif]]
*'''[[Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams]]''' {{c|[[Game Boy Color]]}}
[[Archivo:Birdie-SFA-GameBoyColor.gif]]

==Referencias==
<references />

<!--- enlaces interwiki --->
[[en:Birdie]]
[[ru:Бёрди]]
[[Categoría:Personajes]]
[[Categoría:Personajes masculinos]]
[[Categoría:Personajes de Street Fighter]]
[[Categoría:Personajes de Street Fighter Alpha]]
[[Categoría:Personajes de Street Fighter Alpha 2]]
[[Categoría:Personajes de Street Fighter Alpha 3]]
[[Categoría:Personajes de Street Fighter V]]
[[Categoría:Personajes de Reino Unido]]