Street Fighter en Español Wiki

Editando

Chun-Li

1
  • La edición puede deshacerse. Por favor revisa la comparativa de abajo para verificar que esto es lo que quieres hacer, y una vez hecho guarda los cambios para así terminar de deshacer la edición…
Revisión actual Tu texto
Línea 1: Línea 1:
 
{{mejorar2|las secciones vacías y/o incompletas, mejorar la traducción deficiente}}
 
{{mejorar2|las secciones vacías y/o incompletas, mejorar la traducción deficiente}}
  +
{{cita|¡Yo soy la mujer más fuerte del mundo!|Chun-Li, [[Street Fighter II]]}}
  +
{{cita|{{nihongo|¿Estás listo para esto?<br>|覚悟はいいわね?<br>|kakugo wa ii wa ne?}}|Chun-Li, saga [[saga Street Fighter IV|Street Fighter IV]]}}
  +
{{cita|{{nihongo|¿Quieres ver mi kung-fu? Te lo demostraré.<br>|私のクンフー、 見せてあげる!<br>|watashi no kunfuu, misete ageru!}}|Chun-Li, [[Street Fighter V]]}}
 
{{Infobox personaje
 
{{Infobox personaje
 
|nombre = Chun-Li
 
|nombre = Chun-Li
Línea 100: Línea 103:
 
|act reales = '''[[w:c:es.doblaje:Ming-Na|Ming-Na]]'''<br>{{c|''[[Street Fighter: La Última Batalla]]''}}<br>
 
|act reales = '''[[w:c:es.doblaje:Ming-Na|Ming-Na]]'''<br>{{c|''[[Street Fighter: La Última Batalla]]''}}<br>
 
'''[[w:c:es.doblaje:Kristin Kreuk|Kristin Kreuk]]'''<br>{{c|''[[Street Fighter: The Legend of Chun-Li]]''}} }}
 
'''[[w:c:es.doblaje:Kristin Kreuk|Kristin Kreuk]]'''<br>{{c|''[[Street Fighter: The Legend of Chun-Li]]''}} }}
{{cita|¡Yo soy la mujer más fuerte del mundo!|Chun-Li, [[Street Fighter II]]}}
+
{{nihongo|'''Chun-Li'''|japonés: チュンリー||chino tradicional: 春麗; chino simplificado: 春丽}} es un personaje en los videojuegque apareció para esta saga, así como la primera protagonista femenina en un [[videojuego de lucha]] 1-vs-1. Introducida en el videojuego ''[[Street Fighter II]]'', Chun-Li fue el único personaje femenino en este videojuego, así como una de los combatientes más jóvenes del torneo; aunque físicamente no era tan poderosa como el resto de los personajes, ella era por mucho la más rápida.
{{cita|{{nihongo|¿Estás listo para esto?<br>|覚悟はいいわね?<br>|kakugo wa ii wa ne?}}|Chun-Li, saga [[saga Street Fighter IV|Street Fighter IV]]}}
 
{{cita|{{nihongo|¿Quieres ver mi kung-fu? Te lo demostraré.<br>|私のクンフー、 見せてあげる!<br>|watashi no kunfuu, misete ageru!}}|Chun-Li, [[Street Fighter V]]}}
 
{{nihongo|'''Chun-Li'''|japonés: チュンリー||chino tradicional: 春麗; chino simplificado: 春丽}} es un personaje en los videojuegos de la saga ''[[saga Street Fighter|Street Fighter]]''. Ella es el primer personaje femenino disponible que apareció para esta saga, así como la primera protagonista femenina en un [[videojuego de lucha]] 1-vs-1. Introducida en el videojuego ''[[Street Fighter II]]'', Chun-Li fue el único personaje femenino en este videojuego, así como una de los combatientes más jóvenes del torneo; aunque físicamente no era tan poderosa como el resto de los personajes, ella era por mucho la más rápida.
 
   
 
Su ataque más famoso es el movimiento "[[Hyakuretsukyaku]]" (lit. 'Cien Piernas Desgarradoras', comúnmente conocido como 'Lighting Kick'/'Patada Relámpago'), donde repetidamente patea a su adversario desde una posición de pie inclinada con una velocidad increíble.
 
Su ataque más famoso es el movimiento "[[Hyakuretsukyaku]]" (lit. 'Cien Piernas Desgarradoras', comúnmente conocido como 'Lighting Kick'/'Patada Relámpago'), donde repetidamente patea a su adversario desde una posición de pie inclinada con una velocidad increíble.
Línea 115: Línea 118:
   
 
===Vestimenta===
 
===Vestimenta===
Ella viste un [[wikipedia:es:qipao|qipao]], que aunque es originario de la región [[wikipedia:es:Manchuria|Manchuria]], es un vestido tradicional chino que se volvió muy popular entre las chicas durante principios del siglo XX. Su atuendo ha sido modificado para darle una libertad de movimiento mucho más amplia que la cual ofrecería un qipao normal. También viste botas blancas de combate de extensión variada (alrededor de la pantorrilla en videojuegos como los de la saga ''[[saga Street Fighter II|Street Fighter II]]'' y primeras entregas la saga Versus de [[Capcom]], o alrededor de la rodilla en videojuegos basados en su sprite del videojuego ''[[Street Fighter III: 3rd Strike]]'') y un [[wikipedia:es:leotardo|leotardo]] azul oscuro, con [[wikipedia:es:pantimedias|pantimedias]] color café puro y [[wikipedia:es:braga (prenda de vestir)|bragas]] azules por debajo de su qipao. Su qipao es de color azul con detalles dorados. Originalmente iba a llevar un qipao de color melocotón, como se ve en su pantalla de perfil y secuencia final en el videojuego ''[[Street Fighter II]]'' original.
+
Ella viste un traje de gala, que aunque es originario de la región [[wikipedia:es:Manchuria|Manchuria]], es un vestido tradicional chino que se volvió muy popular entre las chicas durante principios del siglo XX. Su atuendo ha sido modificado para darle una libertad de movimiento mucho más amplia que la cual ofrecería un qipao normal. También viste botas blancas de combate de extensión variada (alrededor de la pantorrilla en videojuegos como los de la saga ''[[saga Street Fighter II|Street Fighter II]]'' y primeras entregas la saga Versus de [[Capcom]], o alrededor de la rodilla en videojuegos basados en su sprite del videojuego ''[[Street Fighter III: 3rd Strike]]'') y un [[wikipedia:es:leotardo|leotardo]] azul oscuro, con [[wikipedia:es:pantimedias|pantimedias]] color café puro y [[wikipedia:es:braga (prenda de vestir)|bragas]] azules por debajo de su qipao. Su qipao es de color azul con detalles dorados. Originalmente iba a llevar un qipao de color melocotón, como se ve en su pantalla de perfil y secuencia final en el videojuego ''[[Street Fighter II]]'' original.
   
 
Brazaletes con púas grandes, cuyo anillo es de hierro negro y las puntas son de acero pulido blanco/cromado se usan en ambos brazos. De acuerdo con los material complementario, ella viste este qipao en honor a su difunta madre, quien falleció durante inicio de su infancia y cuya única fotografía la mostraba vistiendo un qipao similar al de su hija. Los brazaletes de metal con púas que se conoce que usa son de hierro y pesan aproximadamente 7-10 kg cada una. Chun-Li también los usa para ayudar a tonificar y ejercitar su cuerpo; el qipao está equipado con pesas para ayudar a desarrollar la fuerza y delicadeza del cuerpo, mientras que sus pulseras tienen el propósito de equilibrar su cuerpo al realizar sus movimientos de patadas, incluso ayudando a estabilizar su centro de gravedad durante un movimiento "[[Hyakuretsukyaku]]" y limitarla durante movimientos [[Super Combo]] como "[[Senretsukyaku]]" para evitar sobre esforzar sus músculos. Estas púas también se usan con propósitos de intimidación.<ref name=SFPlotGamefaqs>http://web.archive.org/web/20120508110735/http://www.gamefaqs.com/arcade/583625-street-fighter/faqs/26094</ref>
 
Brazaletes con púas grandes, cuyo anillo es de hierro negro y las puntas son de acero pulido blanco/cromado se usan en ambos brazos. De acuerdo con los material complementario, ella viste este qipao en honor a su difunta madre, quien falleció durante inicio de su infancia y cuya única fotografía la mostraba vistiendo un qipao similar al de su hija. Los brazaletes de metal con púas que se conoce que usa son de hierro y pesan aproximadamente 7-10 kg cada una. Chun-Li también los usa para ayudar a tonificar y ejercitar su cuerpo; el qipao está equipado con pesas para ayudar a desarrollar la fuerza y delicadeza del cuerpo, mientras que sus pulseras tienen el propósito de equilibrar su cuerpo al realizar sus movimientos de patadas, incluso ayudando a estabilizar su centro de gravedad durante un movimiento "[[Hyakuretsukyaku]]" y limitarla durante movimientos [[Super Combo]] como "[[Senretsukyaku]]" para evitar sobre esforzar sus músculos. Estas púas también se usan con propósitos de intimidación.<ref name=SFPlotGamefaqs>http://web.archive.org/web/20120508110735/http://www.gamefaqs.com/arcade/583625-street-fighter/faqs/26094</ref>
   
Durante el período abarcado por los videojuegos de la saga ''[[saga Street Fighter Alpha|Street Fighter Alpha]]'', vestía un chaleco bordado, [[wikipedia:es:leotardo|unitardo]] y zapatillas deportivas, así como brazaletes tachonados. Nunca se aclara por qué ella dejó de usar este atuendo y habría cambiado a lucir su atuendo qipao característico en subsecuentemente los videojuegos de la saga ''[[saga Street Fighter II|Street Fighter II]]'' (donde tuvo su primera aparición originalmente); los materiales complementarios indican que este fue usado durante sus días como detective activa para mayor comodidad.<ref name="SFPlotGamefaqs"/> En la película animada ''[[Street Fighter Alpha: The Animation]]'', el patrón de colores de su chaleco fue intercambiado de azul a rojo. Su atuendo en la saga ''Street Fighter Alpha'' se convirtió en su traje de 'nostalgia' en el videojuego ''[[Street Fighter V]]''.
+
Durante el período abarcado por los videojuegos de la saga ''[[saga Street Fighter Alpha|Street Fighter Alpha]]'', vestía un chaleco bordado, [[wikipedia:es:leotardo|unitardo]] y zapatillas deportivas, así como brazaletes tachonados. Nunca se aclara por qué ella dejó de usar este atuendd.<ref name="SFPlotGamefaqs"/> En la película animada ''[[Street Fighter Alpha: The Animation]]'', el patrón de colores de su chaleco fue intercambiado de azul a rojo. Su atuendo en la saga ''Street Fighter Alpha'' se convirtió en su traje de 'nostalgia' en el videojuego ''[[Street Fighter V]]''.
   
En el videojuego ''[[Street Fighter IV]]'', su traje alternativo consiste en un vestido de noche negro sin mangas con detalles en oro en la parte inferior. Lleva un cinturón negro y oro y una cuerda como complemento roja. El conjunto es completado con un par de zapatos rojos, pendientes dorados y brazaletes de color dorado y negro. El atuendo se asemeja a la ropa que llevaba durante uno de los episodios de la serie animada ''[[Street Fighter (serie animada)|Street Fighter]]'' de producción estadounidense.
+
En el videojuego ''[[Street Fighter IV]]'', su traje alternativo consiste en un vestido de noche negro sin mangas con detalles en oro en la parte inferior. Lleva un cinturón negro y oro y una cuerda como complemento roja. El conjunto es completado con un par de zapatos rojos, pendientes dorados y brazaletes da ha mostrado con su traje de agente de policía, así como (presuntamente) su atuendo informal favorito: una chaqueta de estilo universitario, camiseta, pantalones jeans y zapatillas tenis blancos. Se ha mostrado también en una ilustración oficial, que al usar su ropa informal también lleva sus brazaletes tachonados''[[Super Gem Fighter Mini Mix|per Gem Fighter Mini Mix]]'', ya que el color de su atuendo es índigo y su parte superior ahora muestra su abdomen con el mini-chaleco negro y el letrero 'Police' en el frente, con sus pantalones y botas negras. Ella ya no luce una boina y su cabello está atado en un peinado [[wikipedia:es:bollo (peinado)|cuernos de buey]] sin adornos.
 
En varias ilustraciones oficiales, se la ha mostrado con su traje de agente de policía, así como (presuntamente) su atuendo informal favorito: una chaqueta de estilo universitario, camiseta, pantalones jeans y zapatillas tenis blancos. Se ha mostrado también en una ilustración oficial, que al usar su ropa informal también lleva sus brazaletes tachonados utilizados durante los videojuegos de la saga ''Street Fighter Alpha''.
 
 
En el videojuego ''[[Street Fighter V]]'', su primer atuendo alternativo es el mismo vestido de noche sin mangas del videojuegos ''Street Fighter IV'' y su cabello ahora está suelto. El segundo atuendo es su uniforme de policía, que también se combina con botas blancas sin rasgos, similares a sus botas características anteriores.
 
 
Obtiene nuevas alteraciones de su atuendo principal y su uniforme de policía; su vestimenta principal es similar a la que usaba en la serie anime ''[[Street Fighter II V]]'', pero en un qipao modificado sin mangas con adornos dorados y usa calcetas y zapatilla deportivas negras en lugar de rodilleras y botas.
 
 
Su uniforme de policía es su forma de disfraz en el videojuego ''[[Super Gem Fighter Mini Mix]]'', ya que el color de su atuendo es índigo y su parte superior ahora muestra su abdomen con el mini-chaleco negro y el letrero 'Police' en el frente, con sus pantalones y botas negras. Ella ya no luce una boina y su cabello está atado en un peinado [[wikipedia:es:bollo (peinado)|cuernos de buey]] sin adornos.
 
   
 
En la serie anime ''Street Fighter II V'', Chun-Li se ha visto usando atuendos casuales a lo largo de los episodios, incluido un qipao con cuello en V sin mangas rojo con un [[wikipedia:es:obi (indumentaria)|obi]] azul y cintas colgando sueltas en el lado derecho, pantalones chinos rojos, zapatos chinos negros, el cabello atado en una cola de caballo alta adornada con una cinta larga azul con cordones y un vestido corto formal sin mangas amarillo adornado con cintas forradas de color naranja (que se asemeja a una falda en la parte posterior), bragas rosadas debajo y zapatos planos amarillos abiertos. Cuando fue sometida al [[wikipedia:es:lavado de cerebro|lavado de cerebro]] de [[M. Bison]], vestía su atuendo primario pero con cambios menores; el color de su qipao es azul claro con detalles blancos, la falda delantera y trasera son cortas en vez de largas, sus pantimedias marrones se reemplazan con rodilleras azules y su cabello se deja suelto.
 
En la serie anime ''Street Fighter II V'', Chun-Li se ha visto usando atuendos casuales a lo largo de los episodios, incluido un qipao con cuello en V sin mangas rojo con un [[wikipedia:es:obi (indumentaria)|obi]] azul y cintas colgando sueltas en el lado derecho, pantalones chinos rojos, zapatos chinos negros, el cabello atado en una cola de caballo alta adornada con una cinta larga azul con cordones y un vestido corto formal sin mangas amarillo adornado con cintas forradas de color naranja (que se asemeja a una falda en la parte posterior), bragas rosadas debajo y zapatos planos amarillos abiertos. Cuando fue sometida al [[wikipedia:es:lavado de cerebro|lavado de cerebro]] de [[M. Bison]], vestía su atuendo primario pero con cambios menores; el color de su qipao es azul claro con detalles blancos, la falda delantera y trasera son cortas en vez de largas, sus pantimedias marrones se reemplazan con rodilleras azules y su cabello se deja suelto.
   
 
===Peinado===
 
===Peinado===
Su estilo de peinado es llamado '[[wikipedia:es:bollo (peinado)|cuernos de buey]]', un estilo típico con el cual las niñas chinas trenzan su cabello; representaciones de niñas en las pinturas chinas con frecuencia muestran a chicas con este peinado.
+
Su estilo de peinado es llamado '[[wikipedia:es:bollo (peinado)|cuernos de buey]]', un estilo típico con el cual las niñas chinas trenzan su cabello; representaciones de nis con este peinado.
   
 
Durante los videojuegos de la saga ''[[saga Street Fighter Alpha|Street Fighter Alpha]]'', optó por no usar ningún adorno para sus moños, mientras que en el resto de los videojuegos, utiliza brocados de seda y blancas para cubrirlos, de color blanco para una señal de luto en memoria de su padre. Estos brocados de seda y cintas que cubren sus moños son comúnmente llamados 'bao'.
 
Durante los videojuegos de la saga ''[[saga Street Fighter Alpha|Street Fighter Alpha]]'', optó por no usar ningún adorno para sus moños, mientras que en el resto de los videojuegos, utiliza brocados de seda y blancas para cubrirlos, de color blanco para una señal de luto en memoria de su padre. Estos brocados de seda y cintas que cubren sus moños son comúnmente llamados 'bao'.
   
Ya en el videojuego ''[[Street Fighter IV]]'', al usar su traje alternativo, puede verse su peinado en cuernos de buey sin ningún adorno, al igual que su aspecto en los videojuegos de la saga ''Street Fighter Alpha'', sólo que esta vez es sostenido por medio de cuerdas de color rojo con pequeñas esferas doradas en sus puntas, y no esta trenzado.
+
Ya en el videojuego ''[[Street Fighter IV]]'', al usar su traje alternativo, puede verse su peinado en cuernos de buey sin ningún adorno, al igual que su aspecto en los videojuegos de la saga ''Street Fighter Alpha'', sólo que esta vez es sostenido por medio de c
   
En la serie anime ''[[Street Fighter II V]]'', Chun-Li llevaba el cabello recogido en un moño o a veces en una cola de caballo. Más tarde, cuando [[M. Bison]] la somete a un [[wikipedia:es:lavado de cerebro|lavado de cerebro]], su cabello aparece suelto.
 
 
==Personalidad==
 
 
La personalidad original de Chun-Li con la cual fue presentada en el videojuego ''[[Street Fighter II]]'', era representada como una jovencita alegre que adora a [[Ryu]] como su héroe o ídolo, siendo un poco similar al personaje [[Sakura]] que sería introducida más tarde. Mientras su historia continuaba siendo desarrollada, fue vuelta una luchadora sumamente estricta y dedicada. Con un fuerte sentido de la justicia, cree firmemente en la protección de los inocentes, sobre todo de los niños y no tiene reparos en luchar por proteger sus ideales. A pesar del ligero cambio en su actitud, entonces ya algo más severa y recta, propia de una maestra consumada e incluso de una figura maternal, ella no pierde su buen animo en compañía de las personas que aprecia.
 
La personalidad original de Chun-Li con la cual fue presentada en el videojuego ''[[Street Fighter II]]'', era representada como una jovencita alegre que adora a [[Ryu]] como su héroe o ídolo, siendo un poco similar al personaje [[Sakura]] que sería introducida más tarde. Mientras su historia continuaba siendo desarrollada, fue vuelta una luchadora sumamente estricta y dedicada. Con un fuerte sentido de la justicia, cree firmemente en la protección de los inocentes, sobre todo de los niños y no tiene reparos en luchar por proteger sus ideales. A pesar del ligero cambio en su actitud, entonces ya algo más severa y recta, propia de una maestra consumada e incluso de una figura maternal, ella no pierde su buen animo en compañía de las personas que aprecia.
   
Línea 141: Línea 141:
 
En el único videojuego en el que ha tenido un cambio notorio de personalidad es en ''[[SNK vs. Capcom: SVC Chaos]]'', en el cual se le nota más distraída, despreocupada y un poco torpe, no pocas veces haciendo comentarios desafortunados e inoportunos a los otros luchadores como [[w:c:es.capcom:Tessa|Tessa]], [[w:c:es.snk:Kasumi Todoh|Kasumi Todoh]] o [[w:c:es.snk:Earthquake|Earthquake]], que los hacen enojar.
 
En el único videojuego en el que ha tenido un cambio notorio de personalidad es en ''[[SNK vs. Capcom: SVC Chaos]]'', en el cual se le nota más distraída, despreocupada y un poco torpe, no pocas veces haciendo comentarios desafortunados e inoportunos a los otros luchadores como [[w:c:es.capcom:Tessa|Tessa]], [[w:c:es.snk:Kasumi Todoh|Kasumi Todoh]] o [[w:c:es.snk:Earthquake|Earthquake]], que los hacen enojar.
   
==Relaciones==
+
==Relacionesndo se trata de pelear contra [[Shadaloo]]. Chun-Li es también a quien Cammy suele preguntar acerca de la vida 'normal', como cuando le pregunta si el vínculo entre [[Laura]] y [[Sean]] puede considerarse una relación típica entre hermanos. También ella le consulta acerca sobre por qué [[Ken Masters|Ken]] estaba luchando por su familia en lugar de no quedarse involucrado y así poder protegerlos. Chun-Li afirma que hay algunos casos que no se pueden evitar, especialmente cuando se debe proteger a alguien, de forma similar a cómo hizo [[Dorai|su padre]].<br>En el videojuego ''[[Street Fighter × Tekken]]'', Chun-Li y Cammy son socias únicos como equipo. Los dos trabajaron juntas para descubrir los secretos de [[Pandora]], e investigan por qué [[Shadaloo]] y [[w:c:es.tekken:Mishima Zaibatsu|Mishima Zaibatsu]] intentan conseguirlo.==
===Aliados===
 
*'''[[Ryu]]''': Él es uno de los aliados más confiables y mejores amigos de Chun-Li. Ella admira profundamente a Ryu por su gran determinación y voluntad de nunca darse por vencido en sus peleas y objetivos. Él parece respetar a Chun-Li también por sus grandes habilidades de lucha.
 
*'''[[Cammy]]''': Ambas son grandes amigas y generalmente se mantienen en contacto. Mencionan el nombre de la otra con frecuencia y suelen formar equipo con Guile cuando se trata de pelear contra [[Shadaloo]]. Chun-Li es también a quien Cammy suele preguntar acerca de la vida 'normal', como cuando le pregunta si el vínculo entre [[Laura]] y [[Sean]] puede considerarse una relación típica entre hermanos. También ella le consulta acerca sobre por qué [[Ken Masters|Ken]] estaba luchando por su familia en lugar de no quedarse involucrado y así poder protegerlos. Chun-Li afirma que hay algunos casos que no se pueden evitar, especialmente cuando se debe proteger a alguien, de forma similar a cómo hizo [[Dorai|su padre]].<br>En el videojuego ''[[Street Fighter × Tekken]]'', Chun-Li y Cammy son socias únicos como equipo. Los dos trabajaron juntas para descubrir los secretos de [[Pandora]], e investigan por qué [[Shadaloo]] y [[w:c:es.tekken:Mishima Zaibatsu|Mishima Zaibatsu]] intentan conseguirlo.
 
 
*'''[[Gen]]''': Su antigua maestro y la amigo de [[Dorai|su padre]]. Él fue la persona que insinuó que [[M. Bison]] había matado a su padre. Sin embargo, durante el videojuego ''[[Street Fighter IV]]'' no quería darle mayores respuestas. Ella trata de obligarlo a que se lo cuente, pero no puede.
 
*'''[[Gen]]''': Su antigua maestro y la amigo de [[Dorai|su padre]]. Él fue la persona que insinuó que [[M. Bison]] había matado a su padre. Sin embargo, durante el videojuego ''[[Street Fighter IV]]'' no quería darle mayores respuestas. Ella trata de obligarlo a que se lo cuente, pero no puede.
 
*'''[[Guile]]''': Su amigo y compañero de toda la vida. Ambos comparten un desprecio mutuo hacia [[M. Bison]].
 
*'''[[Guile]]''': Su amigo y compañero de toda la vida. Ambos comparten un desprecio mutuo hacia [[M. Bison]].
Línea 150: Línea 150:
 
*'''[[Juri]]''': Chun-Li no pudo arrestarla dos veces por la brutalidad con la que golpeo a las [[Doll]]s, siendo la primera vez durante ''[[Super Street Fighter IV: Original Film]]'', y la segunda siendo el enfrentamiento [[rival]] de Chun-Li en el videojuego ''[[Super Street Fighter IV]]''. Por mucho que vea a Chun-Li odiándola, a Juri le encanta burlarse más de ella, incluso sugiriendo que Chun-Li sentiría un 'enamoramiento de colegiala' porn ella.
 
*'''[[Juri]]''': Chun-Li no pudo arrestarla dos veces por la brutalidad con la que golpeo a las [[Doll]]s, siendo la primera vez durante ''[[Super Street Fighter IV: Original Film]]'', y la segunda siendo el enfrentamiento [[rival]] de Chun-Li en el videojuego ''[[Super Street Fighter IV]]''. Por mucho que vea a Chun-Li odiándola, a Juri le encanta burlarse más de ella, incluso sugiriendo que Chun-Li sentiría un 'enamoramiento de colegiala' porn ella.
 
*'''[[Balrog]]''': Aunque Balrog tiene una debilidad por las mujeres, Chun-Li es una excepción. Como miembro de [[Shadaloo]] y uno de los principales subordinados de M. Bison, Chun-Li también lo detesta.
 
*'''[[Balrog]]''': Aunque Balrog tiene una debilidad por las mujeres, Chun-Li es una excepción. Como miembro de [[Shadaloo]] y uno de los principales subordinados de M. Bison, Chun-Li también lo detesta.
*'''[[Vega]]''': Él disfruta de la belleza de Chun-Li y se burla de ella. En el videojuego ''[[Street Fighter IV]]'', él la llama una chica persistente e intenta jugar con su mente llamándose a sí mismo un fantasma. En el videojuego ''[[Street Fighter V]]'', él y Chun-Li luchan tratando de aprender más sobre el destino de [[Dorai|su padre]], pero Vega se escapa, incluso amenazado con matarla.
+
*'''[[Vega]]''': Él disfruta de la belleza .G es uno de los mayores enemigos de Chun-li.
*'''[[M. Bison]]''': Chun-Li siente un gran odio por M. Bison, sobre todo porque es muy probable que sea el responsable la muerte/desaparición de su padre.
 
*'''[[Akuma]]''': Chun-Li es consciente de la amenaza que posee Akuma.
 
*'''[[Gill]]''': Él es uno de los enemigos más odiados de Chun-Li.
 
*'''[[F.A.N.G]]''': Como el segundo al mando de [[Shadaloo]], F.A.N.G es uno de los mayores enemigos de Chun-li.
 
 
*'''[[Urien]]''': Chun-Li desprecia a Urien por haber secuestrado a una niña de su orfanato para experimentar con ella.
 
*'''[[Urien]]''': Chun-Li desprecia a Urien por haber secuestrado a una niña de su orfanato para experimentar con ella.
   
Línea 157: Línea 157:
 
A la edad de cinco años, Chun-Li vio su primera representación china clásica, una [[wikipedia:es:Ópera de Pekín|Ópera de Pekín]], que la dejó fascinada y también se convirtió en la razón por la cual comenzó a practicar artes marciales.<ref name="SF:WWEncyclopedia">''[[Street Fighter: World Warrior Encyclopedia Hardcover]]''</ref>
 
A la edad de cinco años, Chun-Li vio su primera representación china clásica, una [[wikipedia:es:Ópera de Pekín|Ópera de Pekín]], que la dejó fascinada y también se convirtió en la razón por la cual comenzó a practicar artes marciales.<ref name="SF:WWEncyclopedia">''[[Street Fighter: World Warrior Encyclopedia Hardcover]]''</ref>
   
Empezó aprendiendo [[wikipedia:es:taichí|taichí]]. Sin embargo, el taichí era muy diferente de los movimientos magníficos que recordaba de la Ópera de Pekín. Poco después, [[Dorai|su padre]] le enseñó hong quan, así como diversos ejercicios básicos a partir de entonces. Con eso, sus habilidades en artes marciales chinas mejoraron rápidamente. Chun-Li utilizó sobre todo las patadas al luchar. Esta característica era algo que ella recogió de su padre, de quien también se decía que tenia "piernas legendarias". Continuó desarrollando sus ataques de patadas, abrazando las técnicas de una variedad de otras artes marciales, tales como [[wikipedia:es:capoeira|capoeira]], artes marciales chinas, karate de batalla, [[wikipedia:es:taekwondo|taekwondo]], y por lo tanto, finalmente llego a la creación de un estilo propio.<ref name = "ALL ABOUT 14: SFZ2">ALL ABOUT Series Vol. 14: ALL ABOUT Street Fighter ZERO 2.</ref>
+
Empezó aprendiendo [[wikipedia:es:taichí|taichí]]. Sin embargo, el taichí era muy diferente de los movimientos magníficos que recordaba de la Ópera de Pekín. Poco después, [[Dorai|su padre]] le enseñó hong quan, así como diversos ejercicios básicos a partir de entonces. Con eso, sus habilidades en artes marciales chinas mejoraron rápidamente. Chun-Li utilizó sobre todo las patadas al luchar. Esta característica era algo que ella recogió de su padre, de quien también se decía que tenia "piernas legendarias". Continuó desarrollando sus ataques de patadas, abrazando las técnicas de una variedad de otras artes marciales, tales como [[wikipedia:es:capoeira|capoeira]], artes marciales chinas, karate de buscando pistas sobre la reciente desaparición de su padre. Durante un combate de entrenamiento amistoso con su antiguo maestro y viejo amigo de su padre, [[Gen]], éste le da una pista sobre quién podría haber matado a su padre: el misterioso sindicato criminal de [[Shadaloo]]. Al encontrar su líder, [[M. Bison]], ella exige que le diga lo que sucedió con su padre. Para su gran sorpresa, M. Bison la ataca y básicamente la derrota con facilidad. A continuación él se aleja volando, mientras se ríe de ella y le dice desdeñosamente que cuando se vuelvan a encontrar presente un mayor desafió al que resulto ser su padre. Con lágrimas en los ojos (las últimas que asegura nunca volver a derramar), Chun-Li jura venganza.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=r6-FQ9LJkxo YouTube: Street Fighter Alpha 2 Chun-Li Ending]</ref>
 
Más tarde, ella se convertiría en detective a la edad de 18 años,<ref name = "ALL ABOUT 14: SFZ2"/> con la esperanza de así poder encontrar a su padre desaparecido. Tiempo después siguió los pasos de su padre y se volvió una investigadora de narcóticos en la O.I.P.C. (Organización Internacional de Policía Criminal), también conocida como Interpol, trabajando como la investigadora anti-[[Shadaloo]] de esa organización. Llego a ser conocida como el "garbanzo negro de la O.I.P.C.", debido a que ella estaba investigando a Shadaloo por la venta ilegal de narcóticos y armas, cuando al mismo tiempo dicha organización maligna consiguió influencias de los altos cargos de Interpol.<ref name="SF:WWEncyclopedia"/>
 
 
===[[Street Fighter Alpha 2]]===
 
Chun-Li era una investigadora de la Interpol que había estado buscando pistas sobre la reciente desaparición de su padre. Durante un combate de entrenamiento amistoso con su antiguo maestro y viejo amigo de su padre, [[Gen]], éste le da una pista sobre quién podría haber matado a su padre: el misterioso sindicato criminal de [[Shadaloo]]. Al encontrar su líder, [[M. Bison]], ella exige que le diga lo que sucedió con su padre. Para su gran sorpresa, M. Bison la ataca y básicamente la derrota con facilidad. A continuación él se aleja volando, mientras se ríe de ella y le dice desdeñosamente que cuando se vuelvan a encontrar presente un mayor desafió al que resulto ser su padre. Con lágrimas en los ojos (las últimas que asegura nunca volver a derramar), Chun-Li jura venganza.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=r6-FQ9LJkxo YouTube: Street Fighter Alpha 2 Chun-Li Ending]</ref>
 
   
 
===[[Street Fighter Alpha 3]]===
 
===[[Street Fighter Alpha 3]]===
Línea 164: Línea 164:
 
Después de eventualmente enterarse de que [[M. Bison]] engañó a la Fuerza Aérea en la cancelación de los bombardeos planificados sobre la base principal de Shadaloo, Chun-Li se apresuró a decirles a los dos soldados que fueron engañados y que tendrían que destruir la base por su propia cuenta. Chun-Li junto con Charlie y Guile procedieron a la base de Shadaloo ubicada en Tailandia, ella plantando bombas explosivas alrededor de la base, mientras Charlie y Guile se dirigieron al interior del complejo para destruir la unidad [[Psycho Drive]]. Sin embargo, Guile ya había salido, cargando a Chun-Li y diciéndole que Charlie les había instado a que ambos se alejaran los más posible.
 
Después de eventualmente enterarse de que [[M. Bison]] engañó a la Fuerza Aérea en la cancelación de los bombardeos planificados sobre la base principal de Shadaloo, Chun-Li se apresuró a decirles a los dos soldados que fueron engañados y que tendrían que destruir la base por su propia cuenta. Chun-Li junto con Charlie y Guile procedieron a la base de Shadaloo ubicada en Tailandia, ella plantando bombas explosivas alrededor de la base, mientras Charlie y Guile se dirigieron al interior del complejo para destruir la unidad [[Psycho Drive]]. Sin embargo, Guile ya había salido, cargando a Chun-Li y diciéndole que Charlie les había instado a que ambos se alejaran los más posible.
   
Mientras tanto, [[Ryu]] estaba luchando contra M. Bison. En el camino Chun-Li vio a una chica escapar del complejo acompañada de varias otras (quien resultó ser [[Cammy|Killer Bee/Cammy]]) y después se encontró Ryu, escapando todos juntos. Más tarde, Guile le dijo que Charlie estaba dentro de la base de Shadaloo durante la explosión, dejando su aparente muerte en el proceso. A pesar de estar frustrados por la falta inicial de pruebas para demostrar los crímenes de Shadaloo, Chun-Li logró cerrar las operaciones del maligno imperio Shadaloo.
+
Mientras tanto, [[Ryu]] estaba luchando contra M. Bison. En el camino Chun-Li vio a una chica escapar del complejo acompañada de varias otras (quien resultó ser [[Cammy|Killer Bee/Cammy]]) y después se encontró Ryu, escapdre de una vez por todas. El resultado del torneo deja a Chunli como la ganadora del encuentro, derrotando a Bison.
 
===[[Street Fighter II]]===
 
Chun-Li recibió una invitación para el segundo torneo ''World Warrior'', y descubrió que [[M. Bison]] habría sobrevivido a la destrucción de la base secreta de [[Shadaloo]] en Tailandia. Con esto, ella tenía un motivo muy claro para asistir a dicho torneo: destruir a Shadaloo y vengar a su padre de una vez por todas. El resultado del torneo deja a Chunli como la ganadora del encuentro, derrotando a Bison.
 
   
 
Sin embargo, a pesar de cuál fuera el desenlace, M. Bison cae finalmente a manos del némesis de Ryu, [[Akuma]]. Tras esto Chun-Li esta en paz consigo misma y visita la tumba de su padre con regularidad.
 
Sin embargo, a pesar de cuál fuera el desenlace, M. Bison cae finalmente a manos del némesis de Ryu, [[Akuma]]. Tras esto Chun-Li esta en paz consigo misma y visita la tumba de su padre con regularidad.
   
 
===[[Super Street Fighter IV: Original Film]]===
 
===[[Super Street Fighter IV: Original Film]]===
Algún tiempo después de la caída de [[Shadaloo]], Chun-Li, [[Guile]] y [[Cammy]] son convocados a un parque temático para detener la masacre de [[Juri]] (un operativo de la división armamentística de Shadaloo, [[S.I.N.]]) que está causando estragos extremos. Mientras Guile y Cammy tratan de evacuar a los civiles que continúan atrapados, Chun-Li se enfrenta a Juri justo cuando ejecuta un agente renegado de S.I.N. y una mujer civil. Juri lesiona seriamente a Chun-Li, pero antes de que pueda ejecutarla, se ve obligada a huir justo cuando Guile y Cammy llegan a la escena del combate, debido a un mal funcionamiento en su ojo artificial. Más tarde Guile le informa a Chun-Li sobre su fracaso para apresar a Juri.
+
Algún tiempo después de la caída de [[Shadaloo]]Chun-Li, [[Guile]] y [[Cammy]] son convocados a un parque temático para detener la masacre de [[Juri]] (un operativo de la división armamentística de Shadaloo, [[S.I.N.]]) que está causando estragos extremos. Mientras Guile y Cammy tratan de evacuar a los civiles que continúan atrapados, Chun-Li se enfrenta a Juri justo cuando ejecuta un agente renegado de S.I.N. y una mujer civil. Juri lesiona seriamente a Chun-Li, pero antes de que pueda ejecutarla, se ve obligada a huir justo cuando Guile y Cammy llegan a la escena del combate, debido a un mal funcionamiento en su ojo artificial. Más tarde Guile le informa a Chun-Li sobre su fracaso para apresar a Juri.
   
 
===[[Super Street Fighter IV]]===
 
===[[Super Street Fighter IV]]===
Línea 179: Línea 179:
   
 
===[[Street Fighter V]]===
 
===[[Street Fighter V]]===
Chun-Li fue uno de los personajes confirmados para este videojuego, al aparecer en el trailer de promoción también junto con [[Ryu]].<ref>http://es.streetfighter.wikia.com/wiki/Archivo:Street_Fighter_V_Gameplay_Trailer</ref> Según lo visto en gameplay su historia comenzaría demostrando su vida junto a una niña que ella misma ha adoptado para cuidar, Chun-Li se muestra preocupada al ver que la pequeña esta triste por lo cual decide contarle parte de su pasado para ver si puede mejorar su animo. Con esto inicia sus batallas que el jugador puede librar desde el primer encuentro con [[Vega]] (termina en derrota para ella), cuando conoció a [[Guile]] y a [[Charlie Nash]], confiando por primera vez en otras personas, ya que según ella no le gustaba trabajar en equipo, sintiendo que en realidad estaba sola en su lucha contra [[Shadaloo]]. ella vestirá la ropa de agente del gobierno en ves de sus prendas características y supuestamente se vera mas joven de lo que es (pero debido a la animación del juego no se ve grandes diferencias con su yo actual).
+
Chuneñar el noble arte del wushu y taichi. También decide adoptar a una niña huérfana de China. Un día, la pequeña niña es secuestrada y Chun-Li empieza a investigar sobre su paradero, descubriendo que el responsable ha sido un sujeto llamado [[Urien]], un alto cargo de una organización secreta llamada "[[Illuminati]]". Para encontrar a su hija se inscribe en el nuevo torneo junto con los demás Street Fighters ([[Ryu]], [[Ken Masters|Ken]] y [[Sean]]). Logró llegar hasta la base de Illuminati, donde se encontró con un Urien, el cual tiene interés en su potencial de guerrera (igual que lo tuvieron muchos otros antes que él) y le rebela que conoce el paradero de la niña y que se lo rebelara solo tras un combate que el considere entretenido. Chun-Li termina siendo la vencedora del enfrentamiento, debido a que finalmente se muestra que regresa con su hija a salvo.
 
Al Final de su historia, derrota a Vega siendo incapaz de detenerlo, pero gracias a la ayuda de Guile y Charlie ella aprende lo valioso de tener ayuda y confiar en otros. Con esto, la pequeña le dice que creía que estaba sola por eso se encontraba triste pero al escucharla entiende que no es así y decide hacerse mÁs fuerte con Chun-Li como su maestra.<ref>http://es.streetfighter.wikia.com/wiki/Archivo:Street_Fighter_V_Gameplay_Trailer</ref>
 
 
===[[Street Fighter III: 3rd Strike]]===
 
Después de haber hecho las paces consigo misma, continuó su trabajo como oficial de policía, y más tarde se retira de las calles, para dedicarse a enseñar el noble arte del wushu y taichi. También decide adoptar a una niña huérfana de China. Un día, la pequeña niña es secuestrada y Chun-Li empieza a investigar sobre su paradero, descubriendo que el responsable ha sido un sujeto llamado [[Urien]], un alto cargo de una organización secreta llamada "[[Illuminati]]". Para encontrar a su hija se inscribe en el nuevo torneo junto con los demás Street Fighters ([[Ryu]], [[Ken Masters|Ken]] y [[Sean]]). Logró llegar hasta la base de Illuminati, donde se encontró con un Urien, el cual tiene interés en su potencial de guerrera (igual que lo tuvieron muchos otros antes que él) y le rebela que conoce el paradero de la niña y que se lo rebelara solo tras un combate que el considere entretenido. Chun-Li termina siendo la vencedora del enfrentamiento, debido a que finalmente se muestra que regresa con su hija a salvo.
 
   
 
Finalmente, seis meses después reflexiona sobre su hija y su vida, decidiendo abrir un [[wikipedia:es:dōjō|dōjō]] y ejercer de maestra para niños, enseñándoles los valores de las artes marciales, la bondad, la belleza y la justicia.
 
Finalmente, seis meses después reflexiona sobre su hija y su vida, decidiendo abrir un [[wikipedia:es:dōjō|dōjō]] y ejercer de maestra para niños, enseñándoles los valores de las artes marciales, la bondad, la belleza y la justicia.
Línea 370: Línea 370:
 
* Chun-Li es uno de los seis personajes del videojuego ''[[Street Fighter IV]]'' que tienen dos personajes rivales. Los otros son Ryu, [[Guile]], [[Cammy]], [[C. Viper]] y [[Seth]]. Su segundo personaje rival es [[Juri]].
 
* Chun-Li es uno de los seis personajes del videojuego ''[[Street Fighter IV]]'' que tienen dos personajes rivales. Los otros son Ryu, [[Guile]], [[Cammy]], [[C. Viper]] y [[Seth]]. Su segundo personaje rival es [[Juri]].
 
* En el videojuego ''[[Street Fighter III: 3rd Strike]]'', una de las frases de victoria de Chun-Li es'' 'Hey leave me alone. I'm a fighter, not a news reporter' ''('Hey, déjame en paz. Soy una luchadora, no una reportera de noticias'). Esto podría ser una referencia a la película ''[[Street Fighter: La Última Batalla]]'', donde Chun-Li fue retratada precisamente como un reportera de noticias.
 
* En el videojuego ''[[Street Fighter III: 3rd Strike]]'', una de las frases de victoria de Chun-Li es'' 'Hey leave me alone. I'm a fighter, not a news reporter' ''('Hey, déjame en paz. Soy una luchadora, no una reportera de noticias'). Esto podría ser una referencia a la película ''[[Street Fighter: La Última Batalla]]'', donde Chun-Li fue retratada precisamente como un reportera de noticias.
* Ella es una investigadora de narcóticos durante la saga ''Street Fighter II'', una oficial de Interpol durante los videojuegos ''[[Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams]]'' y ''[[Street Fighter Alpha 2]]'', y una investigadora criminal especial anti-[[Shadaloo]] durante el videojuego ''[[Street Fighter Alpha 3]]'' (ella fue ascendida a ese cargo durante su secuencia final para el primer videojuego de la saga ''Street Fighter Alpha'', aunque esa secuencia final no es considerada canónica, pero es la posición que ella parece tener durante el ultimo videojuego de esta saga). La división de narcóticos es una división especial dentro de la Interpol.<ref name = "ALL ABOUT 14: SFZ2"/>
+
* Ella es una investigadora de narcóticos durante la saga ''Street Fighter II'', una oficial de Interpol durante los videojuegos ''[[Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams]]'' y ''[[Street Fighter Alpha 2]]'', y una investigadora criminal especial anti-[[Shadaloo]] durante el videojuego ''[[Street Fighter Alpha 3]]'' (ella fue ascendida a ese cargo durante su secuencia final para el primer videojuego de la saga ''Street Fighter Alpha'', aunque esa secuencia final no es considerada canónica, pero es la posición que ella parece tener durante el ultimo videojuego de esta saga). La división de narcóticos es una división especial dentro de la Interpol.<ref name="ALL ABOUT 14: SFZ2">ALL ABOUT Series Vol. 14: ALL ABOUT Street Fighter ZERO 2.</ref>
 
* Ella también quería aprender artes marciales a la edad de cinco años porque vio una película de [[wikipedia:es:Bruce Lee|Bruce Lee]]. Tiene pósters de Bruce Lee colgados en su habitación. El hecho de que [[Fei Long]] se asemeje a Bruce Lee y la forma en que afectaría el punto de vista de Chun-Li sobre Fei Long, es algo nunca se ha mencionado.<ref name = "Gal's Island #2"/>
 
* Ella también quería aprender artes marciales a la edad de cinco años porque vio una película de [[wikipedia:es:Bruce Lee|Bruce Lee]]. Tiene pósters de Bruce Lee colgados en su habitación. El hecho de que [[Fei Long]] se asemeje a Bruce Lee y la forma en que afectaría el punto de vista de Chun-Li sobre Fei Long, es algo nunca se ha mencionado.<ref name = "Gal's Island #2"/>
 
* La pose de Chun-Li en su secuencia para la pantalla de 'CONTINUE?' para el videojuego ''Street Fighter IV'', esta tomada de uno de los paneles donde aparece en la serie manga ''[[Street Fighter: Sakura Ganbaru!|Sakura Ganbaru!]]''.
 
* La pose de Chun-Li en su secuencia para la pantalla de 'CONTINUE?' para el videojuego ''Street Fighter IV'', esta tomada de uno de los paneles donde aparece en la serie manga ''[[Street Fighter: Sakura Ganbaru!|Sakura Ganbaru!]]''.
Línea 450: Línea 450:
 
}}
 
}}
   
<!--- enlaces interwiki --->
+
<!-- enlaces interwiki --->
 
[[en:Chun-Li]]
 
[[en:Chun-Li]]
 
[[ja:春麗]]
 
[[ja:春麗]]
  Cargando editor...
Abajo se muestran algunos códigos usados comúnmente. Simplemente haz clic sobre el que quieres y aparecerá en la caja de edición de arriba.

Ver esta plantilla