FANDOM


Este artículo es un esbozo. Puedes colaborar con Street Fighter Wiki expandiéndolo

Este artículo no es un esbozo, pero todavía le falta algo... Especificamente: verificar que todas las frases en español para USFIV sean correctas con las oficiales. Puedes colaborar con Street Fighter Wiki añadiendo lo que necesite.

Ultra Street Fighter IVEditar

Frases de victoriaEditar

Decapre Art
Español Inglés
Completa absoluta completa. Comprehensive annihilation complete.
Exterminio finalizada. Extermination finished.
Removido Removed
Movido al estado "aniquilación". Moved to "annihilated" state.
Victoria. Victory.
¿Killer Bee...? Killer Bee...?
Amo Bison... Master Bison...
Shadaloo...
El dolor... The pain...
Fútil. Futile.
Fight over. Luchar terminada.

EspecificasEditar

Personaje Español Inglés
Abel Sujeto escapado encontrado... En espera de instrucciones. Escaped subject found...Awaiting instruction.
Adon Solicitud definición de "dios". Requesting definition of "god".
Akuma Datos de Satsui no Hado adquiridos. Satsui no Hado data acquired.
Balrog Asalante eliminado. Assailant eliminated.
Blanka ¿Humano o inhumano? Decisión suspendida. Human or inhuman? Decision suspended.
Cammy Instrucciones confirmadas. Deteniendo la actividad actual y comenzando la eliminación. Instructions confirmed. Ceasing current activity and commencing removal.
Chun-Li ¿Cammy? ... No hay elementos que concuerden. Cammy?... No matching items.
Cody Datos coincidentes encontrados en los datos de Metro City. Matching data found in Metro City data.
C. Viper Recuperando armas. Retrieving weapons.
Dan ...Datos borrados. …Data deleted.
Dee Jay ...Ruidoso. ...Noisy.
Dhalsim No hay seres vivos que coincidan en la lista. No matching living beings on the list.
Dudley Patrón de comportamiento errático. Behavior pattern erratic.
E. Honda Valor asumido disminuido. Assumed value lowered.
Elena Se adquirieron nuevos datos de estilo de combate. Acquired new fighting style data.
El Fuerte Problema con los suministros de nutrición. Problem with nutrition supplies.
Evil Ryu Cuerpo mayormente descalificado. Body mostly disqualified.
Fei Long Datos de publicación actualizados. Post data updated.
Gen Cambio de postura registrado. Stance change recorded.
Guile Solicitud de instrucciones sobre si el cuerpo debería ser recuperado. Requesting instructions whenever body should be recovered.
Guy Definición de ninja confusa. Ninja definition unclear.
Hakan Guardado como datos únicos. Saved as unique data.
Hugo Actualización de registros de tamaño máximo. Updating maximum size records.
Ibuki ...Mapache. ...Racoon.
Juri Objeto sospechoso en el ojo izquierdo. Recuperación. Suspicious object in left eye. Retrieving.
Ken Utilizar como piezas de repuesto posible. Use as spare parts possible.
M. Bison Amo... Bison ... Master... Bison ...
Makoto Datos de cambio de velocidad obtenidos. Speed change data obtained.
Oni No es una criatura viviente. Not a living creature.
Poison "Numerosas irregularidades. Adquisición de datos suspendida. Numerous irregularities. Data acquisition suspended.
Rolento Fuerza hostil exterminada. Hostile force exterminated.
Rose Objetivo de recuperación descubierto. Retrieval target discovered.
Rufus Información innecesaria borrada. Unnecessary information deleted.
Ryu Cuerpo en su mayoría recuperable. Body mostly retrievable.
Sagat Parámetros mejorados verificados en comparación con datos pasados. Verified improved parameters in comparison to past data.
Sakura Partes corporales frágiles presentes. Brittle body parts present.
Seth Finalizado. Proceder a la suspensión de la actividad. Finished. Proceeding to activity suspension.
T. Hawk Verificar datos válidos. Verifying valid data.
Vega Datos de ataque útiles adquiridos. Acquired useful attack data.
Yang Como se predijo. As predicted.
Yun No hay artículos de nota especial. No items of special note.
Zangief Datos aparte de fuerza física considerados innecesarios. Data other than physical strength deemed unnecessary.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.