| Personaje
|
Español
|
Inglés
|
| Abel
|
Sujeto escapado encontrado... En espera de instrucciones.
|
Escaped subject found...Awaiting instruction.
|
| Adon
|
Solicitud definición de "dios".
|
Requesting definition of "god".
|
| Akuma
|
Datos de Satsui no Hado adquiridos.
|
Satsui no Hado data acquired.
|
| Balrog
|
Asalante eliminado.
|
Assailant eliminated.
|
| Blanka
|
¿Humano o inhumano? Decisión suspendida.
|
Human or inhuman? Decision suspended.
|
| Cammy
|
Instrucciones confirmadas. Deteniendo la actividad actual y comenzando la eliminación.
|
Instructions confirmed. Ceasing current activity and commencing removal.
|
| Chun-Li
|
¿Cammy? ... No hay elementos que concuerden.
|
Cammy?... No matching items.
|
| Cody
|
Datos coincidentes encontrados en los datos de Metro City.
|
Matching data found in Metro City data.
|
| C. Viper
|
Recuperando armas.
|
Retrieving weapons.
|
| Dan
|
...Datos borrados.
|
…Data deleted.
|
| Dee Jay
|
...Ruidoso.
|
...Noisy.
|
| Dhalsim
|
No hay seres vivos que coincidan en la lista.
|
No matching living beings on the list.
|
| Dudley
|
Patrón de comportamiento errático.
|
Behavior pattern erratic.
|
| E. Honda
|
Valor asumido disminuido.
|
Assumed value lowered.
|
| Elena
|
Se adquirieron nuevos datos de estilo de combate.
|
Acquired new fighting style data.
|
| El Fuerte
|
Problema con los suministros de nutrición.
|
Problem with nutrition supplies.
|
| Evil Ryu
|
Cuerpo mayormente descalificado.
|
Body mostly disqualified.
|
| Fei Long
|
Datos de publicación actualizados.
|
Post data updated.
|
| Gen
|
Cambio de postura registrado.
|
Stance change recorded.
|
| Guile
|
Solicitud de instrucciones sobre si el cuerpo debería ser recuperado.
|
Requesting instructions whenever body should be recovered.
|
| Guy
|
Definición de ninja confusa.
|
Ninja definition unclear.
|
| Hakan
|
Guardado como datos únicos.
|
Saved as unique data.
|
| Hugo
|
Actualización de registros de tamaño máximo.
|
Updating maximum size records.
|
| Ibuki
|
...Mapache.
|
...Racoon.
|
| Juri
|
Objeto sospechoso en el ojo izquierdo. Recuperación.
|
Suspicious object in left eye. Retrieving.
|
| Ken
|
Utilizar como piezas de repuesto posible.
|
Use as spare parts possible.
|
| M. Bison
|
Amo... Bison ...
|
Master... Bison ...
|
| Makoto
|
Datos de cambio de velocidad obtenidos.
|
Speed change data obtained.
|
| Oni
|
No es una criatura viviente.
|
Not a living creature.
|
| Poison
|
"Numerosas irregularidades. Adquisición de datos suspendida.
|
Numerous irregularities. Data acquisition suspended.
|
| Rolento
|
Fuerza hostil exterminada.
|
Hostile force exterminated.
|
| Rose
|
Objetivo de recuperación descubierto.
|
Retrieval target discovered.
|
| Rufus
|
Información innecesaria borrada.
|
Unnecessary information deleted.
|
| Ryu
|
Cuerpo en su mayoría recuperable.
|
Body mostly retrievable.
|
| Sagat
|
Parámetros mejorados verificados en comparación con datos pasados.
|
Verified improved parameters in comparison to past data.
|
| Sakura
|
Partes corporales frágiles presentes.
|
Brittle body parts present.
|
| Seth
|
Finalizado. Proceder a la suspensión de la actividad.
|
Finished. Proceeding to activity suspension.
|
| T. Hawk
|
Verificar datos válidos.
|
Verifying valid data.
|
| Vega
|
Datos de ataque útiles adquiridos.
|
Acquired useful attack data.
|
| Yang
|
Como se predijo.
|
As predicted.
|
| Yun
|
No hay artículos de nota especial.
|
No items of special note.
|
| Zangief
|
Datos aparte de fuerza física considerados innecesarios.
|
Data other than physical strength deemed unnecessary.
|
