Street Fighter Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Street Fighter Wiki
Street Fighter en Español Wiki
816
páginas
en: Artículos que requieren asistencia, Artículos con citas insuficientes, Personajes,
y 17 más
español

Cambios: Dhalsim

Volver a la página
Editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
 
(No se muestran 17 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{mejorar2|las secciones vacías y/o incompletas}}
  
{{mejorar2|las secciones vacías y/o incompletas}}
−
{{infobox personaje
 +
{{Infobox personaje
 
|nombre = Dhalsim
  
|nombre = Dhalsim
 
----
  
----
 
ダルシム
 
ダルシム
 
|imagen = [[Archivo:Dhalsim-render-SFV.png]]
  
|imagen = [[Archivo:Dhalsim-render-SFV.png]]
−
|pie de foto = Retrato para ''[[Street Fighter V]]''.
 +
|pie de foto = Retrato para ''[[Street Fighter V]]''
 
|nacimiento = 22 de noviembre,<ref name = "Capcom">http://www.capcom.co.jp/sf4/dhalsim.html#character_btn</ref> 1952<ref>[http://gamesdbase.com/Media/SYSTEM/Nintendo_SNES//Manual/formated/Street_Fighter_II-_The_World_Warrior_-_1992_-_Capcom_Co.,_Ltd..pdf Street Fighter II SNES manual], pag.30</ref>
  
|nacimiento = 22 de noviembre,<ref name = "Capcom">http://www.capcom.co.jp/sf4/dhalsim.html#character_btn</ref> 1952<ref>[http://gamesdbase.com/Media/SYSTEM/Nintendo_SNES//Manual/formated/Street_Fighter_II-_The_World_Warrior_-_1992_-_Capcom_Co.,_Ltd..pdf Street Fighter II SNES manual], pag.30</ref>
 
|tierra natal = [[India]]<ref name = "Capcom"/>
  
|tierra natal = [[India]]<ref name = "Capcom"/>
Línea 28: Línea 28:
 
*[[Super Street Fighter II Turbo]]
  
*[[Super Street Fighter II Turbo]]
 
*[[Street Fighter Alpha 2]]
  
*[[Street Fighter Alpha 2]]
⚫
*[[X-Men vs. Street Fighter]]
  
⚫
*[[Street Fighter EX]]
  
⚫
*[[Marvel Super Heroes vs. Street Fighter]]
  
⚫
*[[Street Fighter EX2]]
  
 
*[[Street Fighter Alpha 3]]
  
*[[Street Fighter Alpha 3]]
⚫
*[[Capcom vs. SNK: Millennium Fight 2000]]
  
⚫
*[[Capcom vs. SNK 2: Mark of the Millennium 2001]]
  
⚫
*[[Street Fighter EX3]]
  
⚫
*[[SNK vs. Capcom: SVC Chaos]]
  
 
*[[Street Fighter IV]]
  
*[[Street Fighter IV]]
 
*[[Super Street Fighter II Turbo HD Remix]]
  
*[[Super Street Fighter II Turbo HD Remix]]
 
*[[Super Street Fighter IV]]
  
*[[Super Street Fighter IV]]
−
*[[Street Fighter × Tekken]]
 +
*[[Ultra Street Fighter IV]]
⚫
*[[Ultra Street Fighter IV]]
 
 
*[[Street Fighter V]]
  
*[[Street Fighter V]]
 
*[[Ultra Street Fighter II: The Final Challengers]]
  
*[[Ultra Street Fighter II: The Final Challengers]]
−
*[[Street Fighter V: Arcade Edition]] }}
 +
*[[Street Fighter V: Arcade Edition]]
  +
'''[[:categoría:videojuegos crossover|Crossovers]]'''
  ⚫
*[[X-Men vs. Street Fighter]]
  ⚫
*[[Marvel Super Heroes vs. Street Fighter]]
  +
*[[Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes]]
  ⚫
*[[Capcom vs. SNK: Millennium Fight 2000]]
  ⚫
*[[Capcom vs. SNK 2: Mark of the Millennium 2001]]
  ⚫
*[[SNK vs. Capcom: SVC Chaos]]
  ⚫
*[[Street Fighter × Tekken]]
  +
'''Otros'''
  ⚫
*[[Street Fighter EX|Street Fighter EX Plus α]]
  ⚫
*[[Street Fighter EX2]]
  ⚫
*[[Street Fighter EX3]] }}
 
|act voz-esp = {{scroll box|
  
|act voz-esp = {{scroll box|
 
'''Rafael Calvo'''<ref>http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=16754</ref> (España) <br>{{c|''[[Street Fighter II: The Animated Movie]]''}}<br>
  
'''Rafael Calvo'''<ref>http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=16754</ref> (España) <br>{{c|''[[Street Fighter II: The Animated Movie]]''}}<br>
Línea 65: Línea 68:
 
'''Christopher Bevins'''<br>{{c|''[[Street Fighter IV|SFIV]]'', ''[[Super Street Fighter IV|SSFIV]]'', ''[[Street Fighter × Tekken|SF×TK]]'', ''[[Ultra Street Fighter IV|USFIV]]'', ''[[Street Fighter V|SFV]]'', ''[[Street Fighter V: Arcade Edition|SFV:AE]]''}}
  
'''Christopher Bevins'''<br>{{c|''[[Street Fighter IV|SFIV]]'', ''[[Super Street Fighter IV|SSFIV]]'', ''[[Street Fighter × Tekken|SF×TK]]'', ''[[Ultra Street Fighter IV|USFIV]]'', ''[[Street Fighter V|SFV]]'', ''[[Street Fighter V: Arcade Edition|SFV:AE]]''}}
 
|act cap mov =
 
|act cap mov =
−
|act reales = '''[[wikipedia:es:Roshan Seth|Roshan Seth]]'''<br>{{c|''[[Street Fighter: La Última Batalla]]''}}
 +
|act reales = '''[[wikipedia:es:Roshan Seth|Roshan Seth]]'''<br>{{c|''[[Street Fighter: La Última Batalla]]''}} }}
−
}}
  
 
{{cita|Meditaré y luego, te destruiré|Dhalsim, ''[[Street Fighter II]]''}}
  
{{cita|Meditaré y luego, te destruiré|Dhalsim, ''[[Street Fighter II]]''}}
−
{{cita|{{nihongo|Predigo que hoy en día voy a ganar otra vez.<br>|私は今日も勝って帰る…<br>|watashi wa kyou mo katte kaeru...}}|Dhalsim, [[Street Fighter IV]]}}
 +
{{cita|{{nihongo|Predigo que hoy día voy a ganar otra vez.<br>|私は今日も勝って帰る…<br>|watashi wa kyou mo katte kaeru...}}|Dhalsim, [[Street Fighter IV]]}}
−
{{cita|{{nihongo|No soy muy aficionado a los conflictos.<br>|争いは好まぬのだが…<br>|arasoi wa konomanu nodaga…}}|Dhalsim, ''[[Street Fighter V]]''}}
 +
{{cita|{{nihongo|No soy muy aficionado a los conflictos.<br>|争いは好まぬのだが…<br>|arasoi wa konomanu nodaga…}}|Dhalsim, ''[[Street Fighter V]]'' }}
 
{{nihongo|'''Dhalsim'''|ダルシム}} es un personaje ficticio de los [[videojuego de lucha|videojuegos de lucha]] de la saga ''[[saga Street Fighter|Street Fighter]]''. Dhalsim es un personaje muy famoso dentro la saga ''Street Fighter'' por su cuerpo elástico y flexible, además de sus ataques de lanzallamas.
  
{{nihongo|'''Dhalsim'''|ダルシム}} es un personaje ficticio de los [[videojuego de lucha|videojuegos de lucha]] de la saga ''[[saga Street Fighter|Street Fighter]]''. Dhalsim es un personaje muy famoso dentro la saga ''Street Fighter'' por su cuerpo elástico y flexible, además de sus ataques de lanzallamas.
   
 
==Apariencia==
  
==Apariencia==
−
Dhalsim es a menudo representado con ojos sin pupilas. Su constitución es la de un hombre un hombre fuerte, aunque extremadamente delgado, y esta libremente basado en los chamanes y faquires indios o africanos. Lleva pantalones cortos desgastados, sostenidos sobre su cintura por una pieza de cuerda, así como muñequeras y tobilleras de color amarillo azafrán. Tiene tres franjas de color rojo que adornan su cabeza y pendientes anillados, así como unos lóbulos largos probablemente producto de alguna tradición de su clan. En los videojuegos de la saga ''[[saga Street Fighter Alpha|Street Fighter Alpha]]'', lleva puesto un turbante se quita antes comenzar una batalla, mientras que en los videojuegos de la saga ''[[saga Marvel vs. Capcom|Marvel vs. Capcom]]'' se quita lo que parece ser una camiseta de un sólo hombro. Las tres calaveras que lleva alrededor de su cuello son las de niños de su aldea que murieron durante una plaga.
 +
Dhalsim es a menudo representado con ojos sin pupilas. Su constitución es la de un hombre un hombre fuerte, aunque extremadamente delgado, y esta libremente basado en los shamanes y faquires indios o africanos. Lleva pantalones cortos desgastados, sostenidos sobre su cintura por una pieza de cuerda, así como muñequeras y tobilleras de color amarillo azafrán. Tiene tres franjas de color rojo que adornan su cabeza y pendientes anillados, así como unos lóbulos largos probablemente producto de alguna tradición de su clan. En los videojuegos de la saga ''[[saga Street Fighter Alpha|Street Fighter Alpha]]'', lleva puesto un turbante se quita antes comenzar una batalla, mientras que en los videojuegos de la saga ''[[saga Marvel vs. Capcom|Marvel vs. Capcom]]'' se quita lo que parece ser una camiseta de un sólo hombro. Las tres calaveras que lleva alrededor de su cuello son las de niños de su aldea que murieron durante una plaga.
   
 
En las entregas de intercambio paleta de colores alternativos para Dhalsim, su piel es a menudo de otros colores oscuros no naturales o azul.
  
En las entregas de intercambio paleta de colores alternativos para Dhalsim, su piel es a menudo de otros colores oscuros no naturales o azul.
Línea 89: Línea 91:
 
Las habilidades de Dhalsim también se asemejan a la de un luchador indio interpretado por [[wikipedia:es:Jimmy Wang Yu|Jimmy Wang Yu]] en la película ''[[wikipedia:Master of the Flying Guillotine|Master of the Flying Guillotine]]'' (獨臂拳王大破血滴子, ''Dú bì quán wáng dàpò xiě dī zi''; 1976). Al igual que Dhalsim, el luchador en la película usaba un estilo de pelea basado en el [[wikipedia:es:yoga|yoga]] y tenia la habilidad de extender su extremidades para atacar.
  
Las habilidades de Dhalsim también se asemejan a la de un luchador indio interpretado por [[wikipedia:es:Jimmy Wang Yu|Jimmy Wang Yu]] en la película ''[[wikipedia:Master of the Flying Guillotine|Master of the Flying Guillotine]]'' (獨臂拳王大破血滴子, ''Dú bì quán wáng dàpò xiě dī zi''; 1976). Al igual que Dhalsim, el luchador en la película usaba un estilo de pelea basado en el [[wikipedia:es:yoga|yoga]] y tenia la habilidad de extender su extremidades para atacar.
   
−
El estilo de pelea de Dhalsim generalmente es nombrado como yoga. Por extraño que parezca, los manuales en las versiones de los primeros videojuegos de la saga ''[[saga Street Fighter II|Street Fighter II]]'' para las plataformas [[Super Nintendo Entertainment System]] y [[Sega Mega Drive]], identificaron el estilo de lucha de Dhalsim como [[wikipedia:es:kabaddi|kabaddi]], que en realidad se trata solo de un deporte indio.
 +
El estilo de pelea de Dhalsim generalmente es nombrado como yoga. Por extraño que parezca, los manuales en las versiones de los primeros videojuegos de la saga ''[[saga Street Fighter II|Street Fighter II]]'' para [[Sega Mega Drive]] y [[Super Nintendo Entertainment System]], identificaron el estilo de lucha de Dhalsim como [[wikipedia:es:kabaddi|kabaddi]], que en realidad se trata solo de un deporte indio.
   
 
==Relaciones==
  
==Relaciones==
Línea 110: Línea 112:
 
Dhalsim ingresa en el segundo torneo ''World Warrior'' para recaudar dinero para su pueblo, pero se da cuenta de que este accionar contradice sus creencias pacifistas. Se retiró de la lucha después finalizar el segundo torneo, y continuó deambulando por el mundo ayudando a los necesitados.
  
Dhalsim ingresa en el segundo torneo ''World Warrior'' para recaudar dinero para su pueblo, pero se da cuenta de que este accionar contradice sus creencias pacifistas. Se retiró de la lucha después finalizar el segundo torneo, y continuó deambulando por el mundo ayudando a los necesitados.
   
−
===[[Saga Street Fighter IV]]===
 +
===Saga [[saga Street Fighter IV|Street Fighter IV]]===
 
Dhalsim hace su regreso en el videojuego ''[[Street Fighter IV]]'' y su secuela, en esta ocasión para liberar el flujo de agua que corre a cerca de su pueblo después de que [[S.I.N.]] construyera una represa arriba. Su hijo, [[Datta]], es un [[wikipedia:es:amigo por correspondencia|amigo por correspondencia]] de [[Christina|Chris]], la hija de [[Guile]]. Cuando Datta le informa a Dhalsim que el padre de su amiga por correspondencia se encuentra en una misión para investigar dicha represa, Dhalsim reconoce que la situación es aún más grave de lo que él pensaba si Guile estaba investigando este acontecimiento. Es reacio a usar sus poderes para propósitos personales, pero se siente obligado a salvar a su pueblo.
  
Dhalsim hace su regreso en el videojuego ''[[Street Fighter IV]]'' y su secuela, en esta ocasión para liberar el flujo de agua que corre a cerca de su pueblo después de que [[S.I.N.]] construyera una represa arriba. Su hijo, [[Datta]], es un [[wikipedia:es:amigo por correspondencia|amigo por correspondencia]] de [[Christina|Chris]], la hija de [[Guile]]. Cuando Datta le informa a Dhalsim que el padre de su amiga por correspondencia se encuentra en una misión para investigar dicha represa, Dhalsim reconoce que la situación es aún más grave de lo que él pensaba si Guile estaba investigando este acontecimiento. Es reacio a usar sus poderes para propósitos personales, pero se siente obligado a salvar a su pueblo.
   
−
Participa en el torneo que S.I.N. estaba organizando. Cuando la base de la represa es ​​destruida al final del juego, el flujo de agua regresa a la aldea. Aunque Dhalsim cree que [[Shadaloo]] representa un mal en el corazón de la humanidad que realmente nunca sera derrotado, también reconoce que "la bondad en el corazón de la humanidad es también infinita".<ref>Youtube - [http://www.youtube.com/watch?v=86l3-kOtYmo Super Street Fighter IV 'All Characters Prologue/Endings (PART 2 of 7) TRUE-HD QUALITY]</ref>
 +
Participa en el torneo que S.I.N. estaba organizando. Cuando la base de la represa es ​​destruida al final del juego, el flujo de agua regresa a la aldea. Aunque Dhalsim cree que [[Shadaloo]] representa un mal en el corazón de la humanidad que realmente nunca sera derrotado, también reconoce que "la bondad en el corazón de la humanidad es también infinita".<ref>YouTube - [http://www.youtube.com/watch?v=86l3-kOtYmo Super Street Fighter IV 'All Characters Prologue/Endings (PART 2 of 7) TRUE-HD QUALITY]</ref>
   
 
==Apariciones en otros videojuegos==
  
==Apariciones en otros videojuegos==
−
===[[Saga Street Fighter EX]]===
 +
===Saga [[saga Street Fighter EX|Street Fighter EX]]===
 
{{inc1}}
  
{{inc1}}
 
Dhalsim es uno de los personajes disponibles en los videojuegos de esta saga.
  
Dhalsim es uno de los personajes disponibles en los videojuegos de esta saga.
   
−
===[[Saga Marvel vs. Capcom]]===
 +
===Saga [[saga Marvel vs. Capcom|Marvel vs. Capcom]]===
−
{{Inc1}}
 +
{{inc1}}
   
 
Dhalsim también aparece como personaje disponible en los videojuegos ''[[X-Men vs. Street Fighter]]'', ''[[Marvel Super Heroes vs. Street Fighter]]'' y ''[[Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes]]''.
  
Dhalsim también aparece como personaje disponible en los videojuegos ''[[X-Men vs. Street Fighter]]'', ''[[Marvel Super Heroes vs. Street Fighter]]'' y ''[[Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes]]''.
   
−
===[[Saga SNK vs. Capcom]]===
 +
===Saga [[saga SNK vs. Capcom|SNK vs. Capcom]]===
−
{{Inc1}}
 +
{{inc1}}
   
 
Dhalsim aparece como uno de los personajes disponibles en los videojuegos ''[[Capcom vs. SNK: Millennium Fight 2000]]'', ''[[Capcom vs. SNK 2: Mark of the Millennium 2001]]''/''[[Capcom vs. SNK 2 EO]]'' y ''[[SNK vs. Capcom: SVC Chaos]]''.
  
Dhalsim aparece como uno de los personajes disponibles en los videojuegos ''[[Capcom vs. SNK: Millennium Fight 2000]]'', ''[[Capcom vs. SNK 2: Mark of the Millennium 2001]]''/''[[Capcom vs. SNK 2 EO]]'' y ''[[SNK vs. Capcom: SVC Chaos]]''.
Línea 153: Línea 155:
 
Dhalsim es el luchador de largo alcance original de los [[videojuego de lucha|videojuegos de lucha]]; su intenso entrenamiento le ha dado la capacidad de retorcer y extender sus extremidades en formas que son físicamente imposibles para una persona común. Puede proyectar sus brazos y piernas hacia adelante para lanzar ataques que estarían fuera de rango para extremidades comunes, así como tele-transportándose para mantener su distancia.
  
Dhalsim es el luchador de largo alcance original de los [[videojuego de lucha|videojuegos de lucha]]; su intenso entrenamiento le ha dado la capacidad de retorcer y extender sus extremidades en formas que son físicamente imposibles para una persona común. Puede proyectar sus brazos y piernas hacia adelante para lanzar ataques que estarían fuera de rango para extremidades comunes, así como tele-transportándose para mantener su distancia.
   
−
Dhalsim también tiene la capacidad de respirar fuego de varias maneras. En versiones anteriores, Capcom USA afirmó que la capacidad de Dhalsim de respirar el fuego provenía de su consumo de [[wikipedia:es:curry|curry]], pero Capcom Japón cambió esto a una bendición de Agni, dios hindú del fuego, y más tarde los manuales en idioma inglés del videojuego ''[[Super Street Fighter II]]'' para la plataforma [[Super Nintendo Entertainment System]] afirmaban que las llamas se derivan de su dominio sobre desatar plenamente sus energías "[[wikipedia:es:kundalini|kundalini]]" latentes en su entrenamiento.{{cita requerida}} En el videojuego ''[[Super Street Fighter IV]]'', sin embargo, [[Gouken]] teoriza que podría ser una habilidad basada en la energía en su lugar. Esto también puede explicar la capacidad de [[Seth]] para utilizar algunos de los movimientos de Dhalsim, aunque es igual de probable que este imitando de directamente el movimiento de [[Bison Warp|tele-transportación de M. Bison]].
 +
Dhalsim también tiene la capacidad de respirar fuego de varias maneras. En versiones anteriores, [[Capcom|Capcom USA]] afirmó que la capacidad de Dhalsim de respirar el fuego provenía de su consumo de [[wikipedia:es:curry|curry]], pero Capcom Japón cambió esto a una bendición de [[w:c:es.mitologia:Agni|Agni]], dios hindú del fuego, y más tarde los manuales en idioma inglés del videojuego ''[[Super Street Fighter II]]'' para [[Super Nintendo Entertainment System]] afirmaban que las llamas se derivan de su dominio sobre desatar plenamente sus energías '[[wikipedia:es:kundalini|kundalini]]' latentes en su entrenamiento.{{cita requerida}} En el videojuego ''[[Super Street Fighter IV]]'', sin embargo, [[Gouken]] teoriza que podría ser una habilidad basada en la energía en su lugar. Esto también puede explicar la capacidad de [[Seth]] para utilizar algunos de los movimientos de Dhalsim, aunque es igual de probable que este imitando de directamente el movimiento de [[Bison Warp|tele-transportación de M. Bison]].
   
 
En los cómics publicados por [[w:c:es.capcom:UDON Entertainment|UDON]], Dhalsim dice que su fuego es en realidad una ilusión que no hará daño a una persona si creen que no van a ser quemados; él lo demuestra al envolver en llamas a [[Adon]], y mientras éste retrocede y advierte que no está quemarse, aprovecha la confusión de Adon para noquearle. También, en el videojuego ''Super Street Fighter IV'', trata de calmar a Hakan después de derrotarlo mencionando que su fuego es sólo una ilusión que no quemara su aceite. Por otra parte, al derrotar a Dhalsim, [[Zangief]] se jacta de que las llamas imaginarias de Dhalsim no tienen ninguna oportunidad contra sus propios músculos reales.
  
En los cómics publicados por [[w:c:es.capcom:UDON Entertainment|UDON]], Dhalsim dice que su fuego es en realidad una ilusión que no hará daño a una persona si creen que no van a ser quemados; él lo demuestra al envolver en llamas a [[Adon]], y mientras éste retrocede y advierte que no está quemarse, aprovecha la confusión de Adon para noquearle. También, en el videojuego ''Super Street Fighter IV'', trata de calmar a Hakan después de derrotarlo mencionando que su fuego es sólo una ilusión que no quemara su aceite. Por otra parte, al derrotar a Dhalsim, [[Zangief]] se jacta de que las llamas imaginarias de Dhalsim no tienen ninguna oportunidad contra sus propios músculos reales.
Línea 193: Línea 195:
 
* Dhalsim es uno de los once personajes de la saga ''[[saga Street Fighter|Street Fighter]]'' que están casados o en una relación romántica.
  
* Dhalsim es uno de los once personajes de la saga ''[[saga Street Fighter|Street Fighter]]'' que están casados o en una relación romántica.
 
* Su estilo de lucha de Yoga se basa en el [[wikipedia:es:kalaripayatu|kalaripayatu]], una de las primeras artes marciales desarrolladas en la historia.
  
* Su estilo de lucha de Yoga se basa en el [[wikipedia:es:kalaripayatu|kalaripayatu]], una de las primeras artes marciales desarrolladas en la historia.
−
* A pesar de tener el mismo rival que en el videojuego ''[[Street Fighter IV]]'', el escenario de Dhalsim para la lucha contra su rival ha sido cambiado en el videojuego ''[[Super Street Fighter IV]]''. Antes era el escenario [[Crowded Downtown]], pero después fue cambiado al escenario [[Exciting Street Scene]]. Esto se debió al hecho de que el escenario nuevo ''Exciting Street Scene'' se encuentra ambientado en [[India]], que es el país natal de Dhalsim y por lo tanto, parece quedarle más apropiado.
 +
* A pesar de tener el mismo [[rival]] que en el videojuego ''[[Street Fighter IV]]'', el escenario de Dhalsim para la lucha contra su rival ha sido cambiado en el videojuego ''[[Super Street Fighter IV]]''. Antes era el escenario [[Crowded Downtown]], pero después fue cambiado al escenario [[Exciting Street Scene]]. Esto se debió al hecho de que el escenario nuevo ''Exciting Street Scene'' se encuentra ambientado en [[India]], que es el país natal de Dhalsim y por lo tanto, parece quedarle más apropiado.
 
* Los tres cráneos que lleva colgando sobre su cuello, pertenecen a niños de su aldea a los que no pudo salvar que murieron durante una plaga.{{cita requerida}}
  
* Los tres cráneos que lleva colgando sobre su cuello, pertenecen a niños de su aldea a los que no pudo salvar que murieron durante una plaga.{{cita requerida}}
 
* Dhalsim guarda rencor contra Balrog, que mató a uno de sus elefantes practicando su movimiento "[[Blow Gigaton]]".{{cita requerida}}
  
* Dhalsim guarda rencor contra Balrog, que mató a uno de sus elefantes practicando su movimiento "[[Blow Gigaton]]".{{cita requerida}}
Línea 202: Línea 204:
 
*En el episodio 37 de la serie anime ''[[w:c:gs-mikami:Ghost Sweeper Mikami: Gokuraku Daisakusen!!|Ghost Sweeper Mikami: Gokuraku Daisakusen!!]]'' (1993-1994), se puede ver a un hombre idéntico a Dhalsim, que realiza un ataque muy similar al movimiento "[[Yoga Flame]]". Su ataque es detenido al cerrarle la boca, haciendo que el fuego saliera por su nariz y orejas e incendiándose así mismo como resultado.
  
*En el episodio 37 de la serie anime ''[[w:c:gs-mikami:Ghost Sweeper Mikami: Gokuraku Daisakusen!!|Ghost Sweeper Mikami: Gokuraku Daisakusen!!]]'' (1993-1994), se puede ver a un hombre idéntico a Dhalsim, que realiza un ataque muy similar al movimiento "[[Yoga Flame]]". Su ataque es detenido al cerrarle la boca, haciendo que el fuego saliera por su nariz y orejas e incendiándose así mismo como resultado.
 
*En los últimos capítulos de la serie manga ''[[w:c:es.animanga:Yakitate!! Japan|Yakitate!! Japan]]'' (2002-2007), [[w:c:yakitate:Kyousuke Kawachi|Kyosuke Kawachi]] come el 'pan definitivo' cocinado por [[w:c:yakitate:Kazuma Azuma|Kazuma Azuma]], y se convierte en Dhalsim, que utiliza su 'Yoga Power' para levantar todas las masas continentales de la Tierra con el fin de prevenir el calentamiento global; después es golpeado por un movimiento "[[Shoryuken]]" de ambos [[Ken Masters|Ken]] y [[Ryu]].
  
*En los últimos capítulos de la serie manga ''[[w:c:es.animanga:Yakitate!! Japan|Yakitate!! Japan]]'' (2002-2007), [[w:c:yakitate:Kyousuke Kawachi|Kyosuke Kawachi]] come el 'pan definitivo' cocinado por [[w:c:yakitate:Kazuma Azuma|Kazuma Azuma]], y se convierte en Dhalsim, que utiliza su 'Yoga Power' para levantar todas las masas continentales de la Tierra con el fin de prevenir el calentamiento global; después es golpeado por un movimiento "[[Shoryuken]]" de ambos [[Ken Masters|Ken]] y [[Ryu]].
−
*En la serie anime ''[[wikipedia:es:Shinryaku! Ika Musume|Shinryaku! Ika Musume]]'' (2010), el personaje principal [[w:c:es.shinryakuikamusume:Ika Musume|Ika Musume]] juega un videojuego llamado ''Super Stocking Fighters IV'' (una parodia evidente del videojuego ''[[Super Street Fighter IV]]''), donde utiliza a un personaje llamado 'Mr. Yoga', que se parece muchísimo a Dhalsim en uno de sus trajes alternativos.
 +
*En la serie anime ''[[wikipedia:es:Shinryaku! Ika Musume|Shinryaku! Ika Musume]]'' (2010), el personaje principal [[w:c:es.shinryakuikamusume:Ika Musume|Ika Musume]] juega un videojuego llamado ''Super Stocking Fighters IV'' (una parodia evidente del videojuego ''[[Super Street Fighter IV]]''), donde utiliza a un personaje llamado 'Mr. Yoga', que se parece muchísimo a Dhalsim en uno de sus colores alternativos.
 
* El dúo pop/rock ''[[w:c:es.drama:NORAZO|NORAZO]]'' de Corea del Sur, se refiere a uno de los movimientos de Dhalsim basados en el fuego ("[[Yoga Fire]]") en la letra de su canción '[https://www.youtube.com/watch?v=ao58vQDMVlQ Curry]' (카레), debido a la nacionalidad india de Dhalsim.
  
* El dúo pop/rock ''[[w:c:es.drama:NORAZO|NORAZO]]'' de Corea del Sur, se refiere a uno de los movimientos de Dhalsim basados en el fuego ("[[Yoga Fire]]") en la letra de su canción '[https://www.youtube.com/watch?v=ao58vQDMVlQ Curry]' (카레), debido a la nacionalidad india de Dhalsim.
   
Línea 208: Línea 210:
 
{{inc1}}
  
{{inc1}}
 
===Ilustraciones oficiales===
  
===Ilustraciones oficiales===
−
<gallery captionalign="center">
 +
<gallery captionalign="center" spacing="small" position="center">
 
Character_Select_Dhalsim_by_UdonCrew.jpg|''[[Super Street Fighter II Turbo HD Remix]]''
  
Character_Select_Dhalsim_by_UdonCrew.jpg|''[[Super Street Fighter II Turbo HD Remix]]''
 
Sfv-dhalsim-art.jpg|''[[Street Fighter V]]''
  
Sfv-dhalsim-art.jpg|''[[Street Fighter V]]''
−
DhalsimHUD.jpg|''Street Fighter V''
 +
DhalsimHUD.jpg|''[[Street Fighter V]]''
  +
DhalsimSFVCE.jpg|''[[Street Fighter V: Champion Edition]]'', Ilustración oficial
 
</gallery>
  
</gallery>
   
Línea 220: Línea 223:
   
 
==[[Sprite]]s==
  
==[[Sprite]]s==
−
*'''[[Saga Street Fighter II]]'''
 +
*'''Saga [[saga Street Fighter II|Street Fighter II]]'''
 
[[Archivo:SFII-Dhalsim-original-stance.gif]]
  
[[Archivo:SFII-Dhalsim-original-stance.gif]]
−
*'''[[Saga Street Fighter Alpha]]'''/'''[[Capcom vs. SNK 2: Mark of the Millennium 2001|Capcom vs. SNK 2]]'''/'''[[Capcom vs. SNK 2 EO]]'''
 +
*'''Saga [[saga Street Fighter Alpha|Street Fighter Alpha]]'''/'''[[Capcom vs. SNK 2: Mark of the Millennium 2001|Capcom vs. SNK 2]]'''/'''[[Capcom vs. SNK 2 EO]]'''
 
[[Archivo:Dhalsim-stance-sfa2.gif]]
  
[[Archivo:Dhalsim-stance-sfa2.gif]]
 
[[Archivo:Dhalsim-yogayogayoga.gif]]
  
[[Archivo:Dhalsim-yogayogayoga.gif]]
Línea 234: Línea 237:
 
<references/>
  
<references/>
   
−
<!--- Enlaces interwiki --->
 +
<!--- enlaces interwiki --->
 
[[en:Dhalsim]]
  
[[en:Dhalsim]]
 
[[ru:Дхалсим]]
  
[[ru:Дхалсим]]
Línea 250: Línea 253:
 
[[Categoría:Personajes de Street Fighter V]]
  
[[Categoría:Personajes de Street Fighter V]]
 
[[Categoría:Personajes de Ultra Street Fighter II]]
  
[[Categoría:Personajes de Ultra Street Fighter II]]
  +
[[Categoría:Personajes de Capcom vs. SNK]]
  +
[[Categoría:Personajes de Capcom vs. SNK 2]]
  +
[[Categoría:Personajes de SNK vs. Capcom: SVC Chaos]]
 
[[Categoría:Personajes de Street Fighter × Tekken]]
  
[[Categoría:Personajes de Street Fighter × Tekken]]
  +
[[Categoría:Personajes de India]]

Revisión actual - 10:17 23 ene 2020

Este artículo no es un esbozo, pero todavía le falta algo... Especificamente: las secciones vacías y/o incompletas. Puedes colaborar con Street Fighter Wiki añadiendo lo que necesite.

"Meditaré y luego, te destruiré"
—Dhalsim, Street Fighter II
"Predigo que hoy día voy a ganar otra vez.
(私は今日も勝って帰る…
 watashi wa kyou mo katte kaeru...?)"
—Dhalsim, Street Fighter IV
"No soy muy aficionado a los conflictos.
(争いは好まぬのだが…
 arasoi wa konomanu nodaga…?)"
—Dhalsim, Street Fighter V

Dhalsim (ダルシム?) es un personaje ficticio de los videojuegos de lucha de la saga Street Fighter. Dhalsim es un personaje muy famoso dentro la saga Street Fighter por su cuerpo elástico y flexible, además de sus ataques de lanzallamas.

Apariencia[]

Dhalsim es a menudo representado con ojos sin pupilas. Su constitución es la de un hombre un hombre fuerte, aunque extremadamente delgado, y esta libremente basado en los shamanes y faquires indios o africanos. Lleva pantalones cortos desgastados, sostenidos sobre su cintura por una pieza de cuerda, así como muñequeras y tobilleras de color amarillo azafrán. Tiene tres franjas de color rojo que adornan su cabeza y pendientes anillados, así como unos lóbulos largos probablemente producto de alguna tradición de su clan. En los videojuegos de la saga Street Fighter Alpha, lleva puesto un turbante se quita antes comenzar una batalla, mientras que en los videojuegos de la saga Marvel vs. Capcom se quita lo que parece ser una camiseta de un sólo hombro. Las tres calaveras que lleva alrededor de su cuello son las de niños de su aldea que murieron durante una plaga.

En las entregas de intercambio paleta de colores alternativos para Dhalsim, su piel es a menudo de otros colores oscuros no naturales o azul.

Personalidad[]

Dhalsim es un hombre taimado, amante de la paz y la tranquilidad, y que dedica la mayor parte de su tiempo a la meditación. Es curandero de profesión, siendo experto en varios artes de sanación, así como todo un maestro de la manipulación de energía interior y del contorsionismo. 

Como doctor es una persona firme, pero amable y cordial con sus congéneres, aunque es sumamente protector con su tierra y su gente y no tolera intrusos a no ser que tengan una poderosa y noble razón que los justifique, pese a esto, Dhalsim es capaz de ponerlos a prueba para acabar de determinar su naturaleza.

Es una persona misteriosa, inquietante y enigmática. Posee una gran sabiduría del ser humano y la naturaleza, técnicas de chamanismo y algunos pequeños dotes de clarividencia. Cuando el momento llega, y hay que poner fin a alguna amenaza, este misterioso chaman no duda en viajar por el mundo hasta despejar el peligro o las dudas que se ciernen sobre el mismo y su gente.

Dhalsim tiene una esposa llamada Sally, y un hijo llamado Datta.

Concepto[]

Las habilidades de Dhalsim también se asemejan a la de un luchador indio interpretado por Jimmy Wang Yu en la película Master of the Flying Guillotine (獨臂拳王大破血滴子, Dú bì quán wáng dàpò xiě dī zi; 1976). Al igual que Dhalsim, el luchador en la película usaba un estilo de pelea basado en el yoga y tenia la habilidad de extender su extremidades para atacar.

El estilo de pelea de Dhalsim generalmente es nombrado como yoga. Por extraño que parezca, los manuales en las versiones de los primeros videojuegos de la saga Street Fighter II para Sega Mega Drive y Super Nintendo Entertainment System, identificaron el estilo de lucha de Dhalsim como kabaddi, que en realidad se trata solo de un deporte indio.

Relaciones[]

Familia[]

Aliados[]

  • Sagat: Aunque desaprueba la misericordia de Dhalsim, Sagat siente un gran respeto por el maestro de yoga e incluso entrena con él en los comics Street Fighter de UDON. En el videojuego Street Fighter × Tekken, Dhalsim le pide un favor a Sagat y le cuenta sobre los niños desaparecidos de su propio pueblo. Los dos deciden formar equipo y buscar al misterioso objeto Pandora, creyendo que el poder que tiene puede ayudarlos a encontrar a los niños desaparecidos. Finalmente cuando llegan a la Antártida, los dos encuentran a los niños desaparecidos, y Pandora se abre ante ellos. Dhalsim le dice a Sagat sobre Pandora que 'se dice que es un poder que puede rivalizar con los dioses'. Sagat decide que 'un rey no tiene necesidad' de la caja, y los dos se alejan en la distancia, con Pandora cerrándose detrás de ellos.
  • Cammy: Dhalsim fue quien la hizo consciente de su control mental por parte de Shadaloo luego de que la enviaran a asesinarlo durante el videojuego Street Fighter Alpha 3. Ellos, junto con otros, se unieron para derrotar a Shadaloo durante el videojuego Street Fighter V.
  • Retsu: Retsu es mencionado como un amigo suyo.

Biografía[]

Street Fighter Alpha 2[]

En general, un pacifista, Dhalsim lucha para recaudar dinero para su pueblo. Se pregunta así mismo que bien podría venir de sus poderes dañinos, pero recaudó dinero suficiente para obtener medicina, comida y refugio para su pueblo, ganándose el respeto de los aldeanos (algunos lo llaman "Dhalsim gran maestro de yoga").

Street Fighter Alpha 3[]

Dhalsim se dispuso a destruir al maligno M. Bison. Viaja alrededor del mundo y se encontró con Rose y más tarde con Birdie, y usó sus poderes de control mental para obtener sus respuestas. Es responsable de que Killer Bee/Cammy se volviera consciente de sí misma, siendo así liberada del control mental de M. Bison. Más tarde se enfrentó contra M. Bison y destruyó la base Shadaloo, pero este ultimo hecho no se considera dentro del canon oficial de la saga.

Street Fighter II[]

Dhalsim ingresa en el segundo torneo World Warrior para recaudar dinero para su pueblo, pero se da cuenta de que este accionar contradice sus creencias pacifistas. Se retiró de la lucha después finalizar el segundo torneo, y continuó deambulando por el mundo ayudando a los necesitados.

Saga Street Fighter IV[]

Dhalsim hace su regreso en el videojuego Street Fighter IV y su secuela, en esta ocasión para liberar el flujo de agua que corre a cerca de su pueblo después de que S.I.N. construyera una represa arriba. Su hijo, Datta, es un amigo por correspondencia de Chris, la hija de Guile. Cuando Datta le informa a Dhalsim que el padre de su amiga por correspondencia se encuentra en una misión para investigar dicha represa, Dhalsim reconoce que la situación es aún más grave de lo que él pensaba si Guile estaba investigando este acontecimiento. Es reacio a usar sus poderes para propósitos personales, pero se siente obligado a salvar a su pueblo.

Participa en el torneo que S.I.N. estaba organizando. Cuando la base de la represa es ​​destruida al final del juego, el flujo de agua regresa a la aldea. Aunque Dhalsim cree que Shadaloo representa un mal en el corazón de la humanidad que realmente nunca sera derrotado, también reconoce que "la bondad en el corazón de la humanidad es también infinita".[7]

Apariciones en otros videojuegos[]

Saga Street Fighter EX[]


Esta sección se encuentra incompleta actualmente.
Por favor asiste a Street Fighter Wiki,
y completa la sección si puedes.

Dhalsim es uno de los personajes disponibles en los videojuegos de esta saga.

Saga Marvel vs. Capcom[]


Esta sección se encuentra incompleta actualmente.
Por favor asiste a Street Fighter Wiki,
y completa la sección si puedes.

Dhalsim también aparece como personaje disponible en los videojuegos X-Men vs. Street Fighter, Marvel Super Heroes vs. Street Fighter y Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes.

Saga SNK vs. Capcom[]


Esta sección se encuentra incompleta actualmente.
Por favor asiste a Street Fighter Wiki,
y completa la sección si puedes.

Dhalsim aparece como uno de los personajes disponibles en los videojuegos Capcom vs. SNK: Millennium Fight 2000, Capcom vs. SNK 2: Mark of the Millennium 2001/Capcom vs. SNK 2 EO y SNK vs. Capcom: SVC Chaos.

Street Fighter × Tekken[]

Dhalsim es uno de los personajes disponibles en el videojuego, donde su compañero de equipo de lucha es Sagat.

Otras apariciones[]

Street Fighter II: The Animated Movie[]


Esta sección se encuentra incompleta actualmente.
Por favor asiste a Street Fighter Wiki,
y completa la sección si puedes.

Street Fighter: La Última Batalla[]


Esta sección se encuentra incompleta actualmente.
Por favor asiste a Street Fighter Wiki,
y completa la sección si puedes.

Street Fighter II V[]


Esta sección se encuentra incompleta actualmente.
Por favor asiste a Street Fighter Wiki,
y completa la sección si puedes.

Street Fighter (serie animada)[]


Esta sección se encuentra incompleta actualmente.
Por favor asiste a Street Fighter Wiki,
y completa la sección si puedes.

En la serie animada estadounidense, Dhalsim es representado tal cual como su contraparte en la adaptación cinematográfica de imagen real.

Street Fighter (cómics - UDON)[]

En la serie de cómics de la editorial UDON, Dhalsim es un místico sabio y poderoso que ayuda a Ryu en su búsqueda para volverse más fuerte para así poder vengar a su maestro sin ser corrompido por el Satsui no Hado.

Jugabilidad[]

Dhalsim es el luchador de largo alcance original de los videojuegos de lucha; su intenso entrenamiento le ha dado la capacidad de retorcer y extender sus extremidades en formas que son físicamente imposibles para una persona común. Puede proyectar sus brazos y piernas hacia adelante para lanzar ataques que estarían fuera de rango para extremidades comunes, así como tele-transportándose para mantener su distancia.

Dhalsim también tiene la capacidad de respirar fuego de varias maneras. En versiones anteriores, Capcom USA afirmó que la capacidad de Dhalsim de respirar el fuego provenía de su consumo de curry, pero Capcom Japón cambió esto a una bendición de Agni, dios hindú del fuego, y más tarde los manuales en idioma inglés del videojuego Super Street Fighter II para Super Nintendo Entertainment System afirmaban que las llamas se derivan de su dominio sobre desatar plenamente sus energías 'kundalini' latentes en su entrenamiento.[Cita requerida] En el videojuego Super Street Fighter IV, sin embargo, Gouken teoriza que podría ser una habilidad basada en la energía en su lugar. Esto también puede explicar la capacidad de Seth para utilizar algunos de los movimientos de Dhalsim, aunque es igual de probable que este imitando de directamente el movimiento de tele-transportación de M. Bison.

En los cómics publicados por UDON, Dhalsim dice que su fuego es en realidad una ilusión que no hará daño a una persona si creen que no van a ser quemados; él lo demuestra al envolver en llamas a Adon, y mientras éste retrocede y advierte que no está quemarse, aprovecha la confusión de Adon para noquearle. También, en el videojuego Super Street Fighter IV, trata de calmar a Hakan después de derrotarlo mencionando que su fuego es sólo una ilusión que no quemara su aceite. Por otra parte, al derrotar a Dhalsim, Zangief se jacta de que las llamas imaginarias de Dhalsim no tienen ninguna oportunidad contra sus propios músculos reales.

Estilo general de Dhalsim gira en torno a atacar desde la distancia, y los ataques en medio del aire contra adversarios al nivel del suelo, además de aprovecharse de oponentes impacientes. Dhalsim tiene un largo tiempo de descenso en el aire cuando salta, por esto puede evitar fácilmente ataques de proyectiles y arremetidas, pero debe ser propenso a los ataques de salto ligero, porque él es muy lento, tanto en tierra como en el aire, lo que puede dejarlo vulnerable a un adversario paciente. Dhalsim sin embargo, puede crear muchas configuraciones ambiguas para confundir al adversario, y atacar a través con facilidad.

Estilo de pelea[]

El estilo de lucha único de Dhalsim consiste en mantener a raya al adversario con ataques a distancia y de proyectiles, y de manera óptima, sólo acercándose para golpear por sorpresa con un ataque aéreo o patada deslizante. Debido a su ventaja en cuanto a alcance, Dhalsim tiene unos movimientos lentos y fluidos que parecen hacerle flotar en el aire, pero posee unas defensas muy pobres, resultando imprescindible para él alejarse para evitar sufrir demasiados golpes por parte de un luchador muy fuerte.

El sprite de Dhalsim, estando de pie, es en realidad un objetivo bastante pequeño, debido a la cantidad total de píxeles que ocupa mientras no ataca; se convierte en un objetivo mucho más grande mientras ataca. A partir del videojuego Super Street Fighter II Turbo, el jugador sólo puede hacer que Dhalsim realice ataques de corto alcance al mantener hacia atrás con la palanca de mando o cruceta.

Además de su aliento de fuego y estiramientos, Dhalsim tiene un salto flotante en "cámara lenta" que le permite sorprender a los enemigos con ataques aéreos. También puede utilizar su tele-transportación en el aire para deshacerse de los adversarios que intentan derribarlo fuera del aire.

Sus movimientos Super Combo incluyen comúnmente poderosas llamas, el más común de lo cuales es conocido como "Yoga Inferno". Algunos videojuegos también le permiten apuntar este movimiento hacia arriba en su lugar; esta variante se conoce como el "Yoga Volcano". Otro movimiento Super Combo relativamente común es "Yoga Strike"; Dhalsim utiliza sus extremidades extendidas para agarrar a un adversario lejano y azotarlo contra el suelo.

En los videojuegos de la saga Street Fighter IV, los nuevos movimientos de Ultra Combo para Dhalsim siguen esta tendencia. Su primer movimiento de Ultra Combo es "Yoga Catastrophe", el cual es similar al movimiento "Metsu Hadoken", pero se recupera casi inmediatamente, lo que permite una gran plétora de oportunidades para realizar combinaciones cross-up. Su segundo movimiento Ultra Combo, "Yoga Shangri-La", es un agarre aéreo que se dirige a un adversario terrestre; si tiene éxito, le propina varios cabezazos repetidamente utilizando el impulso otorgado por sus miembros extendidos. Dhalsim también tiene el mayor alcance con su Ataque Enfocado, y tiene una de las pocas Acciones Personales que verdaderamente tienen un efecto en la jugabilidad.

Frases[]

Artículo principal: Dhalsim/Frases

Música de escenario[]

Curiosidades[]

  • Dhalsim obtuvo su nombre de un restaurante indio en Osaka que se encontraba cerca de las oficinas de Capcom (dhal significa "lentejas", mientras que shim significa "frijoles de jacinto").
  • Dhalsim es uno de los once personajes de la saga Street Fighter que están casados o en una relación romántica.
  • Su estilo de lucha de Yoga se basa en el kalaripayatu, una de las primeras artes marciales desarrolladas en la historia.
  • A pesar de tener el mismo rival que en el videojuego Street Fighter IV, el escenario de Dhalsim para la lucha contra su rival ha sido cambiado en el videojuego Super Street Fighter IV. Antes era el escenario Crowded Downtown, pero después fue cambiado al escenario Exciting Street Scene. Esto se debió al hecho de que el escenario nuevo Exciting Street Scene se encuentra ambientado en India, que es el país natal de Dhalsim y por lo tanto, parece quedarle más apropiado.
  • Los tres cráneos que lleva colgando sobre su cuello, pertenecen a niños de su aldea a los que no pudo salvar que murieron durante una plaga.[Cita requerida]
  • Dhalsim guarda rencor contra Balrog, que mató a uno de sus elefantes practicando su movimiento "Blow Gigaton".[Cita requerida]

Cultura popular[]

  • Su característico golpe en el cual estira su brazo o pierna, se basa en el 'Zoom Punch', ataque que aparece en la serie manga JoJo's Bizarre Adventure.
  • En el episodio 9 de la serie anime de Yū Yū Hakusho (1992-1995), un hombre muy similar a Dhalsim esta claramente de pie en el fondo de una escena.
  • En el episodio 37 de la serie anime Ghost Sweeper Mikami: Gokuraku Daisakusen!! (1993-1994), se puede ver a un hombre idéntico a Dhalsim, que realiza un ataque muy similar al movimiento "Yoga Flame". Su ataque es detenido al cerrarle la boca, haciendo que el fuego saliera por su nariz y orejas e incendiándose así mismo como resultado.
  • En los últimos capítulos de la serie manga Yakitate!! Japan (2002-2007), Kyosuke Kawachi come el 'pan definitivo' cocinado por Kazuma Azuma, y se convierte en Dhalsim, que utiliza su 'Yoga Power' para levantar todas las masas continentales de la Tierra con el fin de prevenir el calentamiento global; después es golpeado por un movimiento "Shoryuken" de ambos Ken y Ryu.
  • En la serie anime Shinryaku! Ika Musume (2010), el personaje principal Ika Musume juega un videojuego llamado Super Stocking Fighters IV (una parodia evidente del videojuego Super Street Fighter IV), donde utiliza a un personaje llamado 'Mr. Yoga', que se parece muchísimo a Dhalsim en uno de sus colores alternativos.
  • El dúo pop/rock NORAZO de Corea del Sur, se refiere a uno de los movimientos de Dhalsim basados en el fuego ("Yoga Fire") en la letra de su canción 'Curry' (카레), debido a la nacionalidad india de Dhalsim.

Galería[]


Esta sección se encuentra incompleta actualmente.
Por favor asiste a Street Fighter Wiki,
y completa la sección si puedes.

Ilustraciones oficiales[]

Capturas de pantalla[]

Sprites[]

SFII-Dhalsim-original-stance

Dhalsim-stance-sfa2 Dhalsim-yogayogayoga Dhalsim-SFA-dance

Dhalsim-SNK-stance

Dhalsim-hdstance

Referencias[]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 http://www.capcom.co.jp/sf4/dhalsim.html#character_btn
  2. ↑ Street Fighter II SNES manual, pag.30
  3. ↑ 3,0 3,1 Capcom 30th Anniversary Character Encyclopedia
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Street Fighter: World Warrior Encyclopedia
  5. ↑ http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=16754
  6. ↑ http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=1208
  7. ↑ YouTube - Super Street Fighter IV 'All Characters Prologue/Endings (PART 2 of 7) TRUE-HD QUALITY
English Русский
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.