FANDOM


Street Fighter Alpha 3 (PSX/PSP)Editar

Juli-alphawin

Frases de victoriaEditar

Diálogo original (inglés) Traducción
Code Red aborted. Código Rojo abortado.
Enemy damage, level C. Daño enemigo, nivel C.
Maintaining basic defensive status... Mantener estado defensivo básico...
Metabolism at maximum. Metabolismo al máximo.
Mission complete. Misión cumplida.
Sample obtained. Muestra obtenida.
Target destroyed. Objetivo destruido
Vital signs undetectable. Signos vitales indetectables

Diálogos de rivalidadEditar

Versus T. HawkEditar

Personaje Diálogo original (inglés) Traducción
THawkSFA3Max
T. Hawk
You... Could you be...? Julia?! Julia!! Tú... ¿Podrías ser...? ¿Julia? ¡¡Julia!!
THawkSFA3Max
T. Hawk
I've been looking for you... Come home with me, now! Te he estado buscando... ¡Ven a casa conmigo, ahora!
Juli-portrait-SFA3 Juli ......... .........
THawkSFA3Max
T. Hawk
...Julia? What's wrong?! ...¿Julia? ¿Qué sucede?
Juli-portrait-SFA3 Juli Commencing attack... Comenzando ataque...

Versus Killer Bee/CammyEditar

Personaje Diálogo original (inglés) Traducción
Juli-portrait-SFA3 Juli Target confirmed. Objetivo confirmado
CammyProfileSFA3Max Cammy You don't seem to realize it yet... Parece que todavía no te has percatado...
CammyProfileSFA3Max Cammy I'm not like you anymore...! I've become my true self again! ¡Yo ya no soy como tú...! ¡Me he vuelto mi verdadero yo de nuevo!
Juli-portrait-SFA3 Juli Exterminating subject... Exterminando al sujeto...

Versus M. BisonEditar

Personaje Diálogo original (inglés) Traducción
MBison-portrait-SFA3Max M. Bison Well done...! Your mission has been completed. ¡Bien hecho...! Tu misión ha sido completada.
MBison-portrait-SFA3Max M. Bison Your enhanced metabolism has shortened your life span. Tu metabolismo mejorado ha reducido tu expectativa de vida.
MBison-portrait-SFA3Max M. Bison Now, rest in peace... You should be content, having served me! Ahora, descansa en paz... ¡Deberías estar contenta, habiéndome servido!
Juli-portrait-SFA3 Juli ...Changing mode. Preparing to attack... ...Cambio de modo. Preparándose para atacar ...
MBison-portrait-SFA3Max M. Bison Ha ha...! Enhanced, indeed. Your will to survive is strong! ¡Jaja...! Mejorado, de hecho. ¡Tu deseo de sobrevivir es fuerte!
MBison-portrait-SFA3Max M. Bison Interesting... I will destroy you as payment for your service! Interesante ... ¡Te destruiré como pago por tu servicio!
Después del combate:
MBison-portrait-SFA3Max M. Bison Guh...! The power of the Psycho Drive is weakening? ¡Guh...! ¿El poder del Psycho Drive se está debilitando?
MBison-portrait-SFA3Max M. Bison How... How could something disposable like you... Cómo... Cómo algo tan desechable como tú...
MBison-portrait-SFA3Max M. Bison I thought I was the only one who could control the Psycho Drive?! ¡Pensé que era el único que podía controlar al Psycho Drive!
MBison-portrait-SFA3Max M. Bison It's too late, anyway! ¡Es muy tarde, de todos modos!
MBison-portrait-SFA3Max M. Bison If I perish... You shall perish as well! Si yo perezco... ¡tú perecerás también!
Juli-end2
Juli-portrait-SFA3 Juli Brain waves... Abnormal... Ondas cerebrales ... anómalas...
FinalBison-death
MBison-portrait-SFA3Max M. Bison Don't ever dream that you could live... as a human!! Gwaaaaaah! ¡Nunca sueñes que podrías vivir... como un humano! Gwaaaaaah!
Juli-end2
Juli-portrait-SFA3 Juli Blood pressure abnormal... Exceeding limit... Guunnh!! Presión arterial anormal... Excediendo el límite... Guunnh!!
La pantalla se desvanece en negro. Entonces Cammy se aproxima inclinándose sobre una Juli recostada:
CammyProfileSFA3Max Cammy ...Have you awakened? ... ¿Te has despertado?
Juli-portrait-SFA3 Juli Ah... Where am I? Who... are you? Ah... ¿Dónde estoy? ¿Quién eres tú?
CammyProfileSFA3Max Cammy I'm Cammy, an enhanced soldier, like yourself... Soy Cammy, una soldado mejorada, como tú...
CammyProfileSFA3Max Cammy Listen... Your body's cells are on the verge of exploding! Escucha... ¡Las células de tu cuerpo están a punto de explotar!
Juli-portrait-SFA3 Juli ...What? What... do you mean? ...¿Qué? ¿Qué quieres decir?
CammyProfileSFA3Max Cammy To stop it, we have no choice but to use the machine. Para detenerlo, no tenemos más remedio que usar la máquina.
CammyProfileSFA3Max Cammy Hurry... Time is running out! Deprisa... ¡Se está acabando el tiempo!
Juli esta contenida dentro de la unidad Psycho Drive con Cammy observándola desde fuera mientras opera la maquinaria:
CammyProfileSFA3Max Cammy Everything is going to be okay... Todo va a estar bien...
CammyProfileSFA3Max Cammy I'm the only one... who can activate the Psycho Drive now... Soy la única... que puede activar al Psycho Drive ahora...
CammyProfileSFA3Max Cammy And... Only one can survive... Y... Solo una puede sobrevivir...
CammyProfileSFA3Max Cammy ...You will survive... and live.. ...Tú sobrevivirás ...y vivirás...
Juli-alphawin
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.