Street Fighter en Español Wiki

Editando

M. Bison

1
  • La edición puede deshacerse. Por favor revisa la comparativa de abajo para verificar que esto es lo que quieres hacer, y una vez hecho guarda los cambios para así terminar de deshacer la edición…
Revisión actual Tu texto
Línea 1: Línea 1:
 
{{mejorar2|las secciones vacías y/o incompletas, mejorar la traducción deficiente}}
 
{{mejorar2|las secciones vacías y/o incompletas, mejorar la traducción deficiente}}
:''<small>Para el personaje boxeador llamado '''M. Bison''' originalmente en Japón, ver la página [[Balrog]].</small>''
+
:''Para el personaje boxeador llamado '''M. Bison''' originalmente en Japón, ver la página [[Balrog]]''.
----
+
{{infobox personaje
{{Infobox personaje
+
|nombre = M. Bison - {{nihongo|ベガ|Vega}}
|nombre = M. Bison / Vega
+
|imagen = [[Archivo:MBison-SFV.png|300 px]]
----
+
|pie de foto = Render para ''[[Street Fighter V]]''.
ベガ
 
|imagen = [[Archivo:MBison-render-SFV.png]]
 
|pie de foto = Retrato para ''[[Street Fighter V]]''
 
 
|nacimiento = 17 de abril<ref name="capcom">http://www.capcom.co.jp/sf4/vega.html</ref>
 
|nacimiento = 17 de abril<ref name="capcom">http://www.capcom.co.jp/sf4/vega.html</ref>
|tierra natal = (desconocido oficialmente)<ref name="capcom" />
+
|tierra natal = (Desconocido oficialmente)<ref name="capcom" />
 
|altura = 182 cm<ref name="capcom" /> (6'0")<ref name = "capcom 30th">[[Capcom 30th Anniversary Character Encyclopedia]]</ref>
 
|altura = 182 cm<ref name="capcom" /> (6'0")<ref name = "capcom 30th">[[Capcom 30th Anniversary Character Encyclopedia]]</ref>
 
|peso = 80 kg<ref name="capcom" /> (176 lbs)<ref name = "capcom 30th"/>
 
|peso = 80 kg<ref name="capcom" /> (176 lbs)<ref name = "capcom 30th"/>
|ojos = Blancos {{c|rojos antes de [[Street Fighter II': Hyper Fighting]]}}
+
|ojos = Blancos
 
|cabello = Oscuro
 
|cabello = Oscuro
 
----
 
----
Blanco {{c|''[[Street Fighter V|SFV]]''}}
+
Blanco {{c|''[[Street Fighter V]]''}}
 
|sangre = A<ref name="capcom" />
 
|sangre = A<ref name="capcom" />
 
|estilo = [[Psycho Power]]<ref name="capcom" />
 
|estilo = [[Psycho Power]]<ref name="capcom" />
 
|gustos = Dominación mundial,<ref name="capcom" /> [[Psycho Power]]
 
|gustos = Dominación mundial,<ref name="capcom" /> [[Psycho Power]]
 
|no le gusta = Personas débiles,<ref name="capcom" /> subordinados incompetentes,<ref name="capcom" /> personas que interfieren en sus planes.
 
|no le gusta = Personas débiles,<ref name="capcom" /> subordinados incompetentes,<ref name="capcom" /> personas que interfieren en sus planes.
|rivales = [[Chun-Li]], [[Guile]], [[C. Viper]], [[Ryu]], [[Evil Ryu]], [[Ken Masters|Ken]], [[T. Hawk]], [[Akuma]], [[Seth]], [[Rose]], [[Cammy]], [[Charlie Nash]], [[Ingrid]], [[Juri]], [[Sagat]], [[F.A.N.G]], [[Necalli]], [[w:c:es.marvelvscapcom:Magneto|Magneto]] {{c|saga ''[[saga Marvel vs. Capcom|MvC]]''}}, [[w:c:es.snk:Geese Howard|Geese Howard]] {{c|saga ''[[saga SNK vs. Capcom|SvC]]''}}, [[w:c:es.snk:Rugal Bernstein|Rugal Bernstein]] {{c|saga ''SvC''}}, [[w:c:es.snk:Iori Yagami|Iori Yagami]] {{c|saga ''SvC''}}, [[w:c:es.tekken:Heihachi Mishima|Heihachi Mishima]] & [[w:c:es.tekken:Kuma II|Kuma]] {{c|''[[Street Fighter × Tekken|SF×TK]]''}}
+
|rivales = [[Chun-Li]], [[Guile]], [[C. Viper]], [[Ryu]], [[Evil Ryu]], [[Ken]], [[T. Hawk]], [[Akuma]], [[Seth]], [[Rose]], [[Cammy]], [[Ingrid]], [[Juri]], [[Sagat]], [[w:c:es.snk:Geese Howard|Geese Howard]] {{c|[[saga SNK vs. Capcom|saga SvC]]}}
|aficiones = [[wikipedia:es:hipnosis|Hipnosis]]<ref name="capcom" />
+
|aficiones = [[wikipedia:es:Hipnosis|Hipnosis]]<ref name="capcom" />
 
|movimientos = {{scroll box|[[Psycho Crusher]]<br>[[Double Knee Press]]<br>[[Head Press]]<br> [[Devil Reverse]]<br>[[Psycho Cannon]]<br>[[Psycho Field]]<br>[[Death Flutter]]<br>[[Evil Stomp]]<br>[[Bison Warp]]<br>[[Psycho Sever]]<br>[[Psycho Crusher Omega]]<br>[[Knee Press Nightmare]]<br>[[Nightmare Booster]]<br>[[Psycho Punisher]] }}
 
|movimientos = {{scroll box|[[Psycho Crusher]]<br>[[Double Knee Press]]<br>[[Head Press]]<br> [[Devil Reverse]]<br>[[Psycho Cannon]]<br>[[Psycho Field]]<br>[[Death Flutter]]<br>[[Evil Stomp]]<br>[[Bison Warp]]<br>[[Psycho Sever]]<br>[[Psycho Crusher Omega]]<br>[[Knee Press Nightmare]]<br>[[Nightmare Booster]]<br>[[Psycho Punisher]] }}
 
|formas = [[Bison II]] {{c|''[[Street Fighter EX2|SF EX2]]'', ''[[Street Fighter EX3|SF EX3]]''}}<br>[[Shin-Bison]] {{c|[[Street Fighter EX3|SF EX3]]}}
 
|formas = [[Bison II]] {{c|''[[Street Fighter EX2|SF EX2]]'', ''[[Street Fighter EX3|SF EX3]]''}}<br>[[Shin-Bison]] {{c|[[Street Fighter EX3|SF EX3]]}}
Línea 27: Línea 27:
 
*[[Street Fighter II': Champion Edition]]
 
*[[Street Fighter II': Champion Edition]]
 
*[[Street Fighter II': Hyper Fighting]]
 
*[[Street Fighter II': Hyper Fighting]]
  +
*[[Street Fighter: Ken Sei Mogura]]
 
*[[Super Street Fighter II]]
 
*[[Super Street Fighter II]]
 
*[[Super Street Fighter II Turbo]]
 
*[[Super Street Fighter II Turbo]]
Línea 32: Línea 33:
 
*[[Street Fighter Alpha 2]]
 
*[[Street Fighter Alpha 2]]
 
*[[Street Fighter Alpha 3]]
 
*[[Street Fighter Alpha 3]]
*[[Street Fighter IV]]
 
*[[Super Street Fighter II Turbo HD Remix]]
 
*[[Super Street Fighter IV]]
 
*[[Ultra Street Fighter IV]]
 
*[[Street Fighter V]]
 
*[[Ultra Street Fighter II: The Final Challengers]]
 
*[[Street Fighter V: Arcade Edition]]
 
'''[[:categoría:videojuegos crossover|Crossovers]]'''
 
 
*[[X-Men vs. Street Fighter]]
 
*[[X-Men vs. Street Fighter]]
 
*[[Marvel Super Heroes vs. Street Fighter]]
 
*[[Marvel Super Heroes vs. Street Fighter]]
Línea 49: Línea 42:
 
*[[Capcom Fighting Jam]]
 
*[[Capcom Fighting Jam]]
 
*[[Namco × Capcom]]
 
*[[Namco × Capcom]]
  +
*[[Super Street Fighter II Turbo HD Remix]]
  +
*[[Street Fighter IV]]
  +
*[[Super Street Fighter IV]]
 
*[[Street Fighter × Tekken]]
 
*[[Street Fighter × Tekken]]
 
*[[Project × Zone]]
 
*[[Project × Zone]]
  +
*[[Ultra Street Fighter IV]]
 
*[[Project × Zone 2]]
 
*[[Project × Zone 2]]
'''Otros'''
+
*[[Street Fighter V]]
*[[Street Fighter: Ken Sei Mogura]]
+
*[[Ultra Street Fighter II: The Final Challengers]]
*[[Street Fighter EX]]
+
*[[Street Fighter V: Arcade Edition]] }}
*[[Street Fighter EX2]]
 
*[[Street Fighter EX3]]
 
*[[Chun-Li ni makase China!]] }}
 
 
|act voz-esp = {{scroll box|
 
|act voz-esp = {{scroll box|
 
'''Francisco Garriga'''<ref>http://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id=103</ref> {{c|España}}<br>{{c|''[[Street Fighter II: The Animated Movie]]''}}<br>
 
'''Francisco Garriga'''<ref>http://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id=103</ref> {{c|España}}<br>{{c|''[[Street Fighter II: The Animated Movie]]''}}<br>
Línea 66: Línea 63:
 
'''[[wikipedia:es:Takeshi Kusaka|Takeshi Kusaka]]'''<br>{{c|''[[Street Fighter II: The Animated Movie]]''}}<br>
 
'''[[wikipedia:es:Takeshi Kusaka|Takeshi Kusaka]]'''<br>{{c|''[[Street Fighter II: The Animated Movie]]''}}<br>
 
'''[[w:c:es.doblaje:Kenji Utsumi|Kenji Utsumi]]'''<br>{{c|''[[Street Fighter II V]]''}}<br>
 
'''[[w:c:es.doblaje:Kenji Utsumi|Kenji Utsumi]]'''<br>{{c|''[[Street Fighter II V]]''}}<br>
'''[[wikipedia:es:Tomomichi Nishimura|Tomomichi Nishimura]]'''<br>{{c|saga ''[[saga Street Fighter Alpha|SFA]]'', saga ''[[saga Street Fighter EX|SFEX]]'', saga ''[[saga Marvel vs. Capcom|MvC]]'', ''[[Namco × Capcom|N×C]]''}}<br>
+
'''[[wikipedia:es:Tomomichi Nishimura|Tomomichi Nishimura]]'''<br>{{c|''[[saga Street Fighter Alpha|Saga SFA]]'', ''[[saga Street Fighter EX|saga SFEX]]'', ''[[saga Marvel vs. Capcom|saga MvC]]'', ''[[Namco × Capcom|N×C]]''}}<br>
'''[[w:c:es.doblaje:Norio Wakamoto|Norio Wakamoto]]'''<br>{{c|saga ''[[saga SNK vs. Capcom|SvC]]'', ''[[SNK vs. Capcom: SVC Chaos|SVC Chaos]]'', ''[[Street Fighter IV|SFIV]]'', ''[[Super Street Fighter IV|SSFIV]]'', ''[[Street Fighter × Tekken|SF×TK]]'', ''[[Ultra Street Fighter IV|USFIV]]'', ''[[Street Fighter V|SFV]]'', ''[[Street Fighter V: Arcade Edition|SFV:AE]]''}}<br>
+
'''[[w:c:es.doblaje:Norio Wakamoto|Norio Wakamoto]]'''<br>{{c|''[[saga SNK vs. Capcom|Saga SvC]]'', ''[[SNK vs. Capcom: SVC Chaos]]'', ''[[saga Street Fighter IV|saga SFIV]]'', ''[[Street Fighter × Tekken]]'', ''[[Street Fighter V|SFV]]''}}<br>
 
'''[[wikipedia:Taiten Kusunoki|Taiten Kusunoki]]'''<br>{{c|''[[wikipedia:es:Wreck-It Ralph|Wreck-It Ralph]]''}} }}
 
'''[[wikipedia:Taiten Kusunoki|Taiten Kusunoki]]'''<br>{{c|''[[wikipedia:es:Wreck-It Ralph|Wreck-It Ralph]]''}} }}
 
|act voz-eeuu =
 
|act voz-eeuu =
'''[[wikipedia:Tom Wyner|Tom Wyner]]'''<br>{{c|''[[Street Fighter II: The Animated Movie]]'', ''[[Street Fighter II V]]'' -doblaje [[wikipedia:Animaze|Animaze]]-}}<br>
+
'''[[wikipedia:Tom Wyner|Tom Wyner]]'''<br>{{c|''[[Street Fighter II: The Animated Movie]]'', ''[[Street Fighter II V]]'' - doblaje [[wikipedia:Animaze|Animaze]]}}<br>
'''[[w:c:es.doblaje:Richard Newman|Richard Newman]]'''<br>{{c|''[[Street Fighter (serie animada)|Street Fighter]]'' - serie animada}}<br>
+
'''[[w:c:es.doblaje:Richard Newman|Richard Newman]]'''<br>{{c|''[[Street Fighter (serie animada)]]''}}<br>
'''Gerald C. Rivers'''<br>{{c|''[[Street Fighter IV|SFIV]]'', ''[[Super Street Fighter IV|SSFIV]]'', ''[[Street Fighter × Tekken|SF×TK]]'', ''[[wikipedia:es:Wreck-It Ralph|Wreck-It Ralph]]'', ''[[Ultra Street Fighter IV|USFIV]]'', ''[[Street Fighter V|SFV]]'', ''[[Street Fighter V: Arcade Edition|SFV:AE]]''}}
+
'''Gerald C. Rivers'''<br>{{c|''[[saga Street Fighter IV|Saga SFIV]]'', ''[[Street Fighter × Tekken|SF×TK]]'', ''[[wikipedia:es:Wreck-It Ralph|Wreck-It Ralph]]''}}
 
|act cap mov =
 
|act cap mov =
 
|act reales =
 
|act reales =
 
'''[[wikipedia:es:Raúl Juliá|Raúl Juliá]]'''<br>{{c|''[[Street Fighter: La Última Batalla]]''}}<br>
 
'''[[wikipedia:es:Raúl Juliá|Raúl Juliá]]'''<br>{{c|''[[Street Fighter: La Última Batalla]]''}}<br>
 
'''[[wikipedia:es:Neal McDonough|Neal McDonough]]'''<br>{{c|''[[Street Fighter: The Legend of Chun-Li]]''}}<br>
 
'''[[wikipedia:es:Neal McDonough|Neal McDonough]]'''<br>{{c|''[[Street Fighter: The Legend of Chun-Li]]''}}<br>
'''[[wikipedia:it:Silvio Simac|Silvio Simac]]'''<br>{{c|''[[Street Fighter: Resurrection]]''}} }}
+
'''[[wikipedia:it:Silvio Simac|Silvio Simac]]'''<br>{{c|''[[Street Fighter: Resurrection]]''}}
  +
}}
 
{{cita|¡Piérdete, no puedes compararte con mis poderes!|M. Bison, ''[[Street Fighter II]]''}}
 
{{cita|¡Piérdete, no puedes compararte con mis poderes!|M. Bison, ''[[Street Fighter II]]''}}
{{cita|{{nihongo|¡Ahora enfréntate al poderoso Bison!<br>|このベガ様が相手してやろう<br>|kono bega-sama ga aite shite yarou}}|M. Bison, saga [[saga Street Fighter IV|Street Fighter IV]]}}
+
{{cita|{{nihongo|¡Ahora enfréntate al poderoso Bison!<br>|このベガ様が相手してやろう<br>|kono bega-sama ga aite shite yarou}}|M. Bison, [[Saga Street Fighter IV]]}}
{{cita|{{nihongo|¡Inclínate ante mi [[Psycho Power]]!<br>|我がサイコパワーにひれ伏せい!<br>|waga saiko pawā ni hirefuse i!}}|M. Bison, [[Street Fighter V]]}}
+
{{cita|{{nihongo|¡Inclínate ante mi Psycho Power!<br>|我がサイコパワーにひれ伏せい!<br>|waga saiko pawā ni hirefuse i!}}|M. Bison, [[Street Fighter V]]}}
'''M. Bison''', llamado {{nihongo|'''Vega'''|ベガ|bega}} en Japón originalmente, es el antagonista principal del videojuego ''[[Street Fighter II]]'' y los videojuegos de la saga ''[[saga Street Fighter Alpha|Street Fighter Alpha]]'', así como uno de los antagonistas principales y el más representativo de todos los videojuegos de la saga ''[[saga Street Fighter|Street Fighter]]''. En el videojuego ''[[Street Fighter Alpha 3]]'', se refiere a sí mismo con el título de '''Master Bison''' ('Vega-sama' en la versión original japonesa), así como también lo hacen hacia él [[Cammy]] y las [[Dolls]] ([[Juli]] y [[Juni]]).<ref>YouTube - [http://www.youtube.com/watch?v=2risVtc1Yjg Street Fighter Alpha 3: Guile's Full Storyline and Ending]</ref> Apesar de que sus subordinados (y él mismo) refiriéndose a él como 'Master Bison' en el videojuego ''Street Fighter Alpha 3'', es nombrado como 'Lord Bison' en su secuencia de introducción para el modo Arcade en el videojuego ''[[Street Fighter V]]''.
+
'''M. Bison''', llamado {{nihongo|'''Vega'''|ベガ|bega}} en Japón originalmente, es el antagonista principal del videojuego ''[[Street Fighter II]]'' y de los videojuegos de la saga ''[[saga Street Fighter Alpha|Street Fighter Alpha]]'', así como uno de los antagonistas principales y el más representativo de todos los videojuegos de la saga ''[[saga Street Fighter|Street Fighter]]''. En el videojuego ''[[Street Fighter Alpha 3]]'', se refiere a sí mismo con el título de '''Master Bison''' ("Vega-sama" en la versión original japonesa), así como también lo hacen hacia él [[Cammy]] y las [[Dolls]] ([[Juli]] y [[Juni]]).<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=2risVtc1Yjg Street Fighter Alpha 3: Guile's Full Storyline and Ending]</ref> Apesar de que sus subordinados (y él mismo) refiriéndose a él como "Master Bison" en el videojuego ''Street Fighter Alpha 3'', es nombrado como "Lord Bison" en su secuencia de introducción para el modo Arcade en el videojuego ''[[Street Fighter V]]''.
   
 
==Concepto==
 
==Concepto==
Su diseño está inspirado en el personaje {{nihongo|[[w:c:rikioharvives:Washizaki|Washizaki]]|鷲崎||lit. 'Capa Águila'}}, un antagonista de la serie manga y anime {{nihongo|''[[wikipedia:es:Riki-Oh|Riki-Oh]]''|力王}}, y también en el personaje {{nihongo|[[w:c:villains:Yasunori Kato|Yasunori Katō]]|加藤保憲}}, el antagonista de la película de fantasía {{nihongo|''[[wikipedia:es:Tokyo: The Last Megalopolis|Teito Monogatari]]''|帝都物語|Teito Monogatari|1988}}; adaptación cinematográfica sobre las novelas de la [[wikipedia:es:Teito Monogatari|saga homónima]] sobre fantasía histórica.
+
Su diseño está inspirado en el personaje {{nihongo|[[w:c:rikioharvives:Washizaki|Washizaki]]|鷲崎| |"Eagle Cape"}}, un villano de la serie manga y anime {{nihongo|''[[wikipedia:es:Riki-Oh|Riki-Oh]]''|力王}}, y también en el personaje {{nihongo|[[wikipedia:es:Yasunori Katō|Yasunori Katō]]|加藤保憲}}, el antagonista de la película de fantasía {{nihongo|''[[wikipedia:es:Tokyo: The Last Megalopolis|Tokyo: The Last Megalopolis]]''|帝都物語|Teito Monogatari}}; adaptación cinematográfica sobre las novelas de [[wikipedia:es:Teito Monogatari|saga homónima]] de fantasía histórica.
[[Archivo:B-N3YxyCAAAb4Bz_Twitter_Vega-MBison_concept.png|thumb|left]]
 
{{-}}
 
   
 
==Apariencia==
 
==Apariencia==
Su atuendo general consiste en un uniforme militar de color rojo con grandes hombreras, muñequeras y espinilleras ambas metálicas plateadas; en su gorra porta la insignia del cráneo de su sindicato del crimen conocido como [[Shadaloo]]. Su vestimenta es muy similar a los uniformes utilizados por los oficiales y dirigentes de autocracias totalitarias, principalmente del [[wikipedia:es:Schutzstaffel|Schutzstaffel]] (SS) de la [[wikipedia:es:Alemania nazi|Alemania nazi]]; la calavera alada en la visera de su gorra y la primera letra de Shadaloo en su cinturón forman una figura parecida a una [[wikipedia:Runic insignia of the Schutzstaffel|señal rúnica SS]]. También luce una capa de color oscuro en los videojuegos de la saga ''[[saga Street Fighter Alpha|Street Fighter Alpha]]'', en donde aparece con su cuerpo original. En los videojuegos de las sagas ''[[saga Street Fighter II|Street Fighter II]]'' y ''[[saga SNK vs. Capcom|SNK vs. Capcom]]'', aparece con un cuerpo mucho más delgado, y se quita su capa antes de combatir.
+
Su atuendo general consiste en un uniforme militar de color rojo con grandes hombreras de plata, pulseras, y espinilleras; en su gorra porta la insignia del cráneo de su sindicato del crimen conocido como [[Shadaloo]]. Su vestimenta es muy similar a los uniformes utilizados por los oficiales y dirigentes de autocracias totalitarias, principalmente del [[wikipedia:es:Schutzstaffel|SS]] de la [[wikipedia:es:Alemania nazi|Alemania nazi]]; la calavera alada en la visera de su gorra y la primera letra de Shadaloo en el cinturón forman una figura parecida a una [[wikipedia:Runic insignia of the Schutzstaffel|señal rúnica SS]]. También luce una capa de color oscuro en los videojuegos de la saga ''[[saga Street Fighter Alpha|Street Fighter Alpha]]'', en donde aparece con su cuerpo original. En los videojuegos de las sagas ''[[saga Street Fighter II|Street Fighter II]]'' y ''[[saga SNK vs. Capcom|SNK vs. Capcom]]'', aparece con un cuerpo mucho más delgado, y se quita su capa antes de combatir.
   
Tiene cabello de color oscuro recortado cuidadosamente bajo su gorra de visera, sin la cual casi nunca es visto (a excepción de dos de sus trajes alternativos); en los cómics brasileños sobre ''Street Fighter'' ([[wikipedia:pt:Editora Escala|Editora Escala]]), en su lugar se lo mostraba siendo calvo. Su rostro presenta muchas características faciales comunes en las personas de [[Tailandia]]. Sus ojos eran originalmente de color rojo, tanto dentro como fuera de los irises (aunque estos eran todavía visiblemente diferenciados); pero después del videojuego ''[[Street Fighter II': Hyper Fighting]]'', fueron cambiados a un blanco fantasmal completo, un rasgo compartido con otros personajes como [[Sagat]] y [[Dhalsim]].
+
M. Bison tiene cabello de color oscuro cortado cuidadosamente bajo su gorra de visera, sin la cual casi nunca es visto (a excepción de dos de sus trajes alternativos); en los cómics brasileños sobre ''Street Fighter'' ([[wikipedia:pt:Editora Escala|Editora Escala]]), en su lugar se lo mostraba siendo calvo. Su rostro presenta muchas características faciales comunes en las personas de [[Tailandia]]. Sus ojos eran originalmente de color rojo, tanto dentro como fuera de los irises (aunque estos eran todavía visiblemente diferenciados); pero después del videojuego ''[[Street Fighter II': Hyper Fighting]]'', fueron cambiados a un blanco fantasmal completo, un rasgo compartido con otros personajes como [[Sagat]] y [[Dhalsim]].
   
A partir del videojuego ''[[Street Fighter V]]'', su apariencia luce ligeramente diferente, con su uniforme militar rojo alterado para verse más como una gabardina y quitando su capa. Su cabello también se ha vuelto de color blanco cano. Tiene dos trajes alternativos para este videojuego; el primero es su traje con adornos de color negro y dorado, y el segundo es su clásico antiguo uniforme militar rojo (sin su gorra militar con visera característica) hecho jirones.
+
A partir del videojuego ''[[Street Fighter V]]'', la apariencia de M. Bison luce ligeramente diferente, con su uniforme militar rojo alterado para verse más como una gabardina y quitando su capa. Su cabello también se ha vuelto de color blanco cano. Tiene dos trajes alternativos para este videojuego; el primero es su traje con adornos de color negro y dorado, y el segundo es su clásico antiguo uniforme militar rojo (sin su gorra militar con visera característica) hecho jirones.
   
 
==Nombre==
 
==Nombre==
Cuando el videojuego ''[[Street Fighter II]]'' fue [[wikipedia:es:localización de videojuegos|localizado]] para su publicación en occidente, [[Capcom]] temía que surgieran inconvenientes legales por parte de [[wikipedia:es:Mike Tyson|Mike Tyson]] acerca de uno de los personajes ([[Balrog]]) con su semejanza y un nombre similar (el nombre original japonés de Balrog es Mike Bison). Además, cuando los diseñadores presentaron el videojuego ante el departamento de marketing de Capcom USA, creyeron que el nombre 'Vega' sonaba demasiado débil para un personaje, que ademas de todo era nada más y nada menos que el mismísimo jefe final. Para tratar de resolver ambos dilemas, decidieron entonces rotar los nombres de tres de los cuatro personajes jefes de la siguiente manera:
+
Cuando el videojuego ''[[Street Fighter II]]'' fue localizado para su publicación en occidente, [[Capcom]] temía que surgieran inconvenientes legales por parte de [[wikipedia:es:Mike Tyson|Mike Tyson]] acerca de uno de los personajes ([[Balrog]]) con su semejanza y un nombre similar (el nombre original japonés de Balrog es Mike Bison). Además, cuando los diseñadores presentaron el videojuego ante el departamento de marketing de Capcom USA, creyeron que el nombre Vega sonaba demasiado débil para un personaje que era nada más y nada menos que el mismísimo jefe final. Decidieron rotar los nombres de tres de los cuatro personajes jefes de la siguiente manera:
*El boxeador llamado 'M. Bison' originalmente en Japón, es renombrado como '[[Balrog]]' en occidente.
+
*El torero/asesino español llamado 'Balrog' originalmente en Japón, es renombrado como '[[Vega]]' en occidente.
+
* El boxeador llamado M. Bison en Japón, es renombrado como Balrog en occidente.
*El malvado dictador y jefe de [[Shadaloo]] llamado 'Vega' originalmente en Japón, es renombrado como 'M. Bison' en occidente.
+
* El torero/asesino español llamado Balrog en Japón, es renombrado como Vega en occidente.
  +
* El malvado dictador y jefe de Shadaloo llamado Vega en Japón, es renombrado como M. Bison en occidente.
   
 
==Personalidad==
 
==Personalidad==
M. Bison es un villano [[wikipedia:es:psicopático|psicopático]] arquetipico, motivado por sus propios intereses egoístas y ansias de poder, así como también la dominación mundial. Es despiadado, arrogante y un dictador implacable, que busca convertirse en el artista marcial más poderoso de todos los tiempos (algo declarado en su propio diálogo con [[Ryu]] previo a su enfrentamiento en el videojuego ''[[Street Fighter Alpha 3]]''). y destruirá fácilmente sin vacilaciones a cualquier persona o cosa que se le oponga. Poseyendo un ego desmesurado y un [[wikipedia:es:complejo de dios|complejo de dios]], de vez en cuando habla de si mismo en tercera persona, y muestra un retorcido sentido del humor, así como una actitud de 'negocios antes que el placer' (''business before pleasure''). Esta combinación de características le hacen un villano único e icónico, tanto dentro de la saga ''[[saga Street Fighter|Street Fighter]]'' como también fuera de esta.
+
M. Bison es un villano [[wikipedia:es:psicopático|psicopático]] arquetipico, motivado por sus propios intereses egoístas y ansias de poder, así como también la dominación mundial. Es despiadado, arrogante y un dictador implacable, que busca convertirse en el artista marcial más poderoso de todos los tiempos (algo declarado en su propio diálogo con [[Ryu]] previo a su enfrentamiento en el videojuego ''[[Street Fighter Alpha 3]]''). y destruirá fácilmente sin vacilaciones a cualquier persona o cosa que se le oponga. Poseyendo un ego desmesurado y un [[wikipedia:es:complejo de dios|complejo de dios]], de vez en cuando habla de si mismo en tercera persona, y muestra un retorcido sentido del humor, así como una actitud de "negocios antes que el placer" ("''business before pleasure''"). Esta combinación de características le hacen un villano único e icónico, tanto dentro de la saga ''[[saga Street Fighter|Street Fighter]]'' como también fuera de esta.
   
 
Como fundador y líder de [[Shadaloo]], está dispuesto a ganarse el poder y la riqueza con todas las actividades delictivas posibles, que van desde el tráfico de drogas y tráfico de armas para el terrorismo hasta la experimentación ilegal con seres humanos. M. Bison es perfectamente capaz de utilizar la [[wikipedia:es:coerción|coerción]], ya sea física o psicológicamente (como se ha visto en al menos [[Fei Long|una linea argumental]] para el videojuego ''[[Street Fighter Alpha 3]]'') y usa lavados de cerebro para convertir a su causa a expertos artistas marciales, y convertirlos en meras marionetas a sus ordenes. Incluso ha engañado a la muerte y regresado para sembrar el caos no una vez, sino por lo menos dos veces. Aunque exige una lealtad absoluta y obediencia ciega a sus subordinados, M. Bison les considera poco más que meros peones en lugar de seres humanos y les tolera sólo en la medida que sirvan a sus ambiciones oscuras, desplegando su falta de respeto hacia la vida humana. Por la misma razón, ofrece perdonarle la vida a otros con la condición de que estos le prometan su lealtad eterna. Como es de esperarse, se ha ganado al enemistad eterna de muchos otros personajes de la saga por su terrible naturaleza malévola y siniestra.
 
Como fundador y líder de [[Shadaloo]], está dispuesto a ganarse el poder y la riqueza con todas las actividades delictivas posibles, que van desde el tráfico de drogas y tráfico de armas para el terrorismo hasta la experimentación ilegal con seres humanos. M. Bison es perfectamente capaz de utilizar la [[wikipedia:es:coerción|coerción]], ya sea física o psicológicamente (como se ha visto en al menos [[Fei Long|una linea argumental]] para el videojuego ''[[Street Fighter Alpha 3]]'') y usa lavados de cerebro para convertir a su causa a expertos artistas marciales, y convertirlos en meras marionetas a sus ordenes. Incluso ha engañado a la muerte y regresado para sembrar el caos no una vez, sino por lo menos dos veces. Aunque exige una lealtad absoluta y obediencia ciega a sus subordinados, M. Bison les considera poco más que meros peones en lugar de seres humanos y les tolera sólo en la medida que sirvan a sus ambiciones oscuras, desplegando su falta de respeto hacia la vida humana. Por la misma razón, ofrece perdonarle la vida a otros con la condición de que estos le prometan su lealtad eterna. Como es de esperarse, se ha ganado al enemistad eterna de muchos otros personajes de la saga por su terrible naturaleza malévola y siniestra.
   
A través de las diversas [[wikipedia:multimedia:es:multimedia|multimedias]] de la saga ''[[saga Street Fighter|Street Fighter]]'', M. Bison se muestra como una figura extremadamente poderosa, a menudo 'justificando' su arrogancia al ser capaz de vencer simultáneamente a varios adversarios a través del uso de su [[Psycho Power]] (y muchas veces incluso sin llegar usarlo). En la película ''[[Street Fighter II: The Animated Movie]]'', M. Bison derrota sólidamente a [[Guile]], y después procede a luchar y casi dominar a [[Ken Masters|Ken]] y Ryu, aplacándose de manera arrogante con el fin de demostrar su superioridad. En la película ''[[Street Fighter: La Última Batalla]]'', M. Bison mata sin esfuerzo alguno en combate desarmado a muchos soldados de AN. Los cómics sobre ''Street Fighter'' de [[w:c:es.capcom:UDON Entertainment|UDON]] lo muestran siendo capaz de derrotar a varios de los luchadores que deciden enfrentarlo, entre ellos un [[Charlie Nash]] imbuido con [[Psycho Power]], y encuentra en [[Akuma]] su único igual. Únicamente en la serie [[w:c:es.animanga:manhua|mangahk]] ''Street Fighter Zero 2'', cuando M. Bison se enfrenta a [[Akuma]], realiza un ataque llamado "15 Shadows", con el cual quince sombras basadas en casi todos los personajes del videojuego ''[[Street Fighter Alpha 2]]'' (excepto Sagat, Akuma y él mismo) aparecen para agarrar y retener a su adversario.
+
A través de las diversas [[wikipedia:multimedia:es:multimedia|multimedias]] de la saga ''[[saga Street Fighter|Street Fighter]]'', M. Bison se muestra como una figura extremadamente poderosa, a menudo 'justificando' su arrogancia al ser capaz de vencer simultáneamente a varios adversarios a través del uso de su [[Psycho Power]] (y muchas veces incluso sin llegar usarlo). En la película ''[[Street Fighter II: The Animated Movie]]'', M. Bison derrota sólidamente a [[Guile]], y después procede a luchar y casi dominar a [[Ken Masters|Ken]] y Ryu, aplacándose arrogantemente con el fin de demostrar su superioridad. En la película ''[[Street Fighter: La Última Batalla]]'', M. Bison mata sin esfuerzo alguno en combate desarmado a muchos soldados de AN. Los cómics sobre ''Street Fighter'' de UDON lo muestran siendo capaz de derrotar a varios de los luchadores que deciden enfrentarlo, entre ellos un [[Charlie Nash]] imbuido con [[Psycho Power]], y encuentra en [[Akuma]] su único igual. Únicamente en la serie [[w:c:es.animanga:manhua|mangahk]] ''Street Fighter Zero 2'', cuando M. Bison se enfrenta a [[Akuma]], realiza un ataque llamado "15 Shadows", con el cual quince sombras basadas en casi todos los personajes del videojuego ''[[Street Fighter Alpha 2]]'' (excepto Sagat, Akuma y él mismo) aparecen para agarrar y retener a su adversario.
 
En sus apariciones en videojuegos crossover, M. Bison fue considerado digno de respeto por los personajes villanos que unirían fuerzas con él, tales como [[w:c:es.marvelvscapcom:Magneto|Magneto]] y [[w:c:es.snk:Geese Howard|Geese Howard]]. El videojuego ''[[Namco × Capcom]]'' también revela un rasgo de su personalidad bastante curioso: se insinúa que es un hombre lujurioso con un interés por las mujeres jóvenes, ya que todos los personajes adversarios a quienes elegía imitar aplicando sus poderes de '[[wikipedia:es:doppelgänger|doppelgänger]]' eran chicas jóvenes atractivas como [[Chun-Li]], [[w:c:es.darkstalkers:Morrigan Aensland|Morrigan]] y [[w:c:namco:Valkyrie|Valkyrie]] (un hecho que también es mencionado por el grupo del jugador).
 
 
==Relaciones==
 
Siendo el líder de una organización criminal como [[Shadaloo]], M. Bison ha hecho muchos enemigos.
 
 
===Aliados===
 
*'''[[F.A.N.G]]''': Es constantemente retratado como un personaje servicial eternamente leal a M. Bison, que constantemente llora a su amo con cumplidos y atiende a todos sus caprichos, casi al estilo de un [[wikipedia:es:sicofante|sicofante]]. A pesar de esto, su lealtad solo se debe al respeto de este por el inmenso poder de su amo y tiene poco que ver con las conexiones emocionales; F.A.N.G se esfuerza por estar del 'lado que mata, no es asesinado' y, como tal, se une a M. Bison para cumplir con esta mentalidad. Cabe señalar que el carácter grabado en su [[wikipedia:es:qipao|qipao]] también puede interpretarse como 'traicionar', que puede referirse a su primera interacción con M. Bison (una tentativa de traición y asesinato) o su naturaleza encubierta y furtiva en general. Irónicamente, esta lealtad lo ha llevado a encontrar formas en el mundo clandestino para traer de vuelta y revivir a M. Bison y [[Shadaloo]], ya que se declaró oficialmente que sobrevivió a la destrucción final de la base.
 
*'''[[Vega]]''': Él y M. Bison tienen una relación profesional simple, y no parece tener fricciones, aparte de su actitud curiosa habitual. Cuando la organización es destruida, vuelve a su antiguo estilo de vida, pero no dudará en volver a unirse si vuelve a aparecer.
 
*'''[[Balrog]]''': La afiliación personal de Balrog con su empleador M. Bison es increíblemente distante. Le importan muy poco los planes de M. Bison y sigue a regañadientes sus siempre y cuando le paguen por ello.
 
   
===Enemigos===
+
En sus apariciones en videojuegos ''[[crossover]]'', M. Bison fue considerado digno de respeto por los personajes villanos que unirían fuerzas con él, tales como [[w:c:es.marvelvscapcom:Magneto|Magneto]] y [[w:c:es.snk:Geese Howard|Geese Howard]]. El videojuego ''[[Namco × Capcom]]'' también revela un rasgo de su personalidad bastante curioso: se insinúa que es un hombre lujurioso con un interés por las mujeres jóvenes, ya que todos los personajes adversarios a quienes elegía imitar aplicando sus poderes de "[[wikipedia:es:doppelgänger|doppelgänger]]" eran chicas jóvenes atractivas como [[Chun-Li]], [[w:c:es.darkstalkers:Morrigan Aensland|Morrigan]] y [[w:c:namco:Valkyrie|Valkyrie]] (un hecho que también es mencionado por el grupo del jugador).
*'''[[Rose]]''': Ella esgrime la contraparte del [[Psycho Power]] de M. Bison, [[Soul Power]]. A pesar de su naturaleza excéntrica, es una amenaza para él y ha logrado derrotarlo una vez antes, aunque ella también sufre una debacle ante sus manos. Debido a que ella tiene un poder similar al suyo, su cuerpo es un recipiente temporal adecuado para M. Bison cada vez que se destruye su cuerpo.
 
*'''[[Juri]]''': Ella odia a M. Bison con pasión intensa, ya que su organización fue responsable del asesinato de sus padres y la pérdida de su ojo izquierdo, y ella constantemente conspira para destruirlo. Por el contrario, M. Bison considera a Juri como a muchos de sus 'peones' usurpadores, si no como la mayoría de sus enemigos en general: una molestia menor en el peor de los casos. A pesar de esto, ambos aparecen a punto de participar en otra pelea durante la secuencia final de M. Bison, después de que Juri amenaza que M. Bison debería estar menos preocupado acerca de dónde vino su ojo especial, y más acerca de lo que ella va a hacerle a él usando esa arma. Su desprecio por [[Shadaloo]] y M. Bison la haría ir tan lejos como para trabajar voluntariamente para [[Illuminati]] durante el videojuego ''[[Street Fighter V]]'' bajo órdenes de Helen (una personalidad fachada de [[Kolin]]) y [[Urien]].
 
*'''[[Seth]]''': A pesar de que él había servido como un nuevo y potencial cuerpo de reemplazo para M. Bison y como el [[wikipedia:productor ejecutivo|CEO]] de la división de armamentística [[S.I.N.]] de [[Shadaloo]], Seth personalmente había jurado no ser una mera marioneta de M. Bison al haber desarrollado autoconciencia personal, mientras busca eliminar a M. Bison y apoderarse de Shadaloo para sus propios planes personales de dominación mundial.
 
*'''[[Akuma]]''': M. Bison busca matar a Akuma por su atentado contra su vida y robar su Hado para aumentar su propio poder. Por el contrario, Akuma lo ve como un mal aún mayor que él mismo que debe ser exterminado.
 
*'''[[Oni]]''': Como un rasgo que se conserva de Akuma, a Oni no le gusta M. Bison en absoluto por esgrimir un mal mayor a través de medios ocultos y desea destruirlo también.
 
*'''[[Ken Masters]]''': M. Bison le había [[wikipedia:es:lavado de cerebro|lavado el cerebro]] a Ken para que se convirtiera en [[Violent Ken]] por medio de su [[Psycho Power]], aunque este último pudo liberarse de su influencia a su debido tiempo.
 
*'''[[Necalli]]''': Esta entidad es un antiguo espíritu maligno que busca devorar almas fuertes (como las de M. Bison) como parte de una profecía antigua.
 
*'''[[Sagat]]''': Él había servido una vez como guardaespaldas personal de M. Bison y como miembro de los 'Cuatro Reyes Celestiales' de [[Shadaloo]], con M. Bison habiéndole prometido en el pasado que sería capaz de vengarse de [[Ryu]], quien le había herido en el pecho dejando una enorme cicatriz con su "[[Metsu Shoryuken]]". Sin embargo, Sagat pronto se dio cuenta de que la ira y el odio no era la forma de vengar y sanar su orgullo personal. Después de atestiguar como M. Bison sometiendo a Ryu a un [[wikipedia:es:lavado de cerebro|lavado el cerebro]] con su [[Psycho Power]], Sagat se había vuelto contra M. Bison, salvando y liberando a Ryu de su control mental mientras abandonaba Shadaloo en el proceso, con el mismo Sagat prometiendo personalmente expiar sus acciones pasadas y también ayudar a detener e impedir que M. Bison logre dominar el mundo.
 
*'''[[Illuminati]]''': Desconocido incluso para el mismo M. Bison, la organización igualmente sombría había influido secretamente en la fundación de [[Shadaloo]], pero ahora busca la destrucción de M. Bison debido a que la facción del dictador se está volviendo extremadamente incontrolable y el surgimiento de un '[[Gill|líder mucho más merecedor]]'. Operando a través de [[Kolin]], y manipulando a varias personas e incluso personas fallecidas como [[Charlie Nash]], la organización vio a través de la destrucción predicha de M. Bison, con la excepción de que fue [[Ryu]] quien habia llevando a cabo la predicción en su lugar. [[Gill]], e incluso su hermano, el rebelde y traicionero Urien, tampoco le agradaba M. Bison para nada.
 
*'''[[Chun-Li]]''': Ella desprecia a M. Bison por su participación en el asesinato de [[Dorai|su padre]]. Busca derrotar a [[Shadaloo]] y hará cualquier cosa para vencerlos. Ella así Lo hace durante el videojuego ''[[Street Fighter V]]'' e incluso [[Urien]] reconoce esta hazaña.
 
*'''[[Cammy]]''': Ellas era uno de los cuerpos de reemplazo preparados para M. Bison y es su enemigo más odiado. Como M. Bison es el líder de [[Shadaloo]], se cree que cuando M. Bison muere, Cammy también morirá o su cuerpo sera apropiado como huesped por la esencia M. Bison, nada de lo que ha sucedido o ha sido confirmado todavía.
 
*'''[[Ryu]]''': M. Bison ha intentado en repetidas ocasiones capturar a Ryu con la esperanza de usarlo como cuerpo anfitrión o [[wikipedia:es:lavado de cerebro|lavarle el cerebro]] para que sea una herramienta más de [[Shadaloo]]. Debido a que Ryu tiene el [[Satsui no Hado]] sellado en él, esto es parte del plan de M. Bison para controlar ese poder oscuro por sí mismo. En definitiva, es Ryu quien finalmente derrota a M. Bison de una vez por todas
 
   
 
==Biografía==
 
==Biografía==
 
===Trasfondo===
 
===Trasfondo===
Muy poco se sabe sobre M. Bison antes de su aparición en la saga ''[[saga Street Fighter|Street Fighter]]''; es posible que pueda haber nacido en [[Tailandia]], Camboya o Irlanda, dado que estos países fueron mencionados en sus orígenes, pero solo para otras representaciones alternativas ajenas al 'canon oficial' de la saga.
+
Muy poco se sabe sobre M. Bison antes de su aparición en la saga ''[[saga Street Fighters|Street Fighter]]''; es posible que pueda haber nacido en [[Tailandia]], Camboya o Irlanda, dado que estos países fueron mencionados en sus orígenes, pero para otras representaciones alternativas ajenas al "canon oficial" de la saga.
   
Se ha dicho que él fue en algún punto solo un joven artista marcial como cualquier otro, pero con ambiciones abrumadoras, y buscando ser el mejor en el mundo de las artes marciales, asesinó a su propio maestro antes de ceder por completo al caos. Su maestro fue mencionado como la única persona conocida en el mundo que podía manipular el poder conocido como '[[Psycho Power]]' en aquel momento y también se dice que, antes de morir, éste maestro pasó el poder sólo a otros tres estudiantes, él mismo M. Bison siendo uno de estos.<ref>[[Street Fighter: World Warrior Encyclopedia]]</ref>
+
Se ha dicho que M. Bison fue en algún punto solo un joven artista marcial como cualquier otro, pero con ambiciones abrumadoras, y buscando ser el mejor en el mundo de las artes marciales, asesinó a su propio maestro antes de ceder por completo al caos. El maestro de M. Bison fue mencionado como la única persona conocida en el mundo que podía manipular el poder conocido como "[[Psycho Power]]" en aquel momento y también se dice que, antes de morir, éste maestro pasó el poder sólo a otros tres estudiantes, él mismo M. Bison siendo uno de estos.<ref>[[Street Fighter: World Warrior Encyclopedia]]</ref>
   
 
===[[Street Fighter Alpha 2]]===
 
===[[Street Fighter Alpha 2]]===
Su aspecto cronológico, primero se encuentra como la cabeza de la organización criminal y militar conocida como [[Shadaloo]]. Junto con sus aspiraciones de conquistar el mundo, M. Bison ha estado trabajando en el perfeccionamiento de un poder mortal y letal que hace que la energía incrementare exponencialmente su capacidad de lucha, un mal de la energía inherente que se refiere como '[[Psycho Power]]'. Durante los acontecimientos del videojuego ''[[Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams]]'', Shadaloo viene a la atención de la Interpol, que envía a [[Chun-Li]] (un operario con una venganza personal contra el señor del crimen, que al parecer mató a su padre) para frustrar los planes de M. Bison. Ellos finalmente se enfrentan entre sí y batallan. Él derrota Chun-Li y luego se escapa en su helicóptero, mientras que se burla de ella y le promete que sufrirá el mismo destino que su padre si se enfrenta contra él otra vez. Durante los eventos de los videojuegos ''Street Fighter Alpha'' o ''Street Fighter Alpha 2'', M. Bison también entra en conflicto con [[Rose]] , una mujer misteriosa que ejerce '[[Soul Power]], lo contrario a la energía 'Psycho Power' de M. Bison. Esto y el hecho de que su misión es detener cualquier y todos los planes malignos de M. Bison indican la intrincada conexión entre los dos, que se revelaría más tarde.
+
Su aspecto cronológico, primero se encuentra como la cabeza de la organización criminal y militar conocida como [[Shadaloo]]. Junto con sus aspiraciones de conquistar el mundo, M. Bison ha estado trabajando en el perfeccionamiento de un poder mortal y letal que hace que la energía incrementare exponencialmente su capacidad de lucha, un mal de la energía inherente que se refiere como "Psycho Power". Durante los acontecimientos del videojuego ''[[Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams]]'', Shadaloo viene a la atención de la Interpol, que envía a [[Chun-Li]] (un operario con una venganza personal contra el señor del crimen, que al parecer mató a su padre) para frustrar los planes de M. Bison. Chun-Li y M. Bison finalmente se enfrentan entre sí y la batalla. M. Bison derrota Chun-Li y luego se escapa en su helicóptero, mientras que se burla de ella y le promete que sufrirá el mismo destino que su padre si ella se enfrenta a él otra vez. Durante los eventos de los videojuegos ''Street Fighter Alpha'' o ''Street Fighter Alpha 2'', M. Bison también entra en conflicto con [[Rose]] , una mujer misteriosa que ejerce "Soul Power", lo contrario de energía ''Psycho Power'' de M. Bison. Esto y el hecho de que su misión es detener cualquier y todos los planes malignos de M. Bison indican la intrincada conexión entre los dos, que se revelaría más tarde.
   
 
===[[Street Fighter Alpha 3]]===
 
===[[Street Fighter Alpha 3]]===
En la época que trascurre este videojuego, el '[[Psycho Power]]' comienza a forzar los límites de su propio cuerpo. Habiendo previsto anteriormente que ocurriría este evento, encargo a sus científicos que ingenieros crearan un cuerpo al cual pudiera transferir su esencia en la forma de [[Cammy]]: una joven mujer creada mediante ingeniería genética con el ADN de M. Bison como modelo base. Ella también fue integrada a las [[Dolls]]: su equipo de élite conformado por chicas jóvenes hipnotizadas mediante lavado de cerebro para servirle como asesinas y sus guardaespaldas personales. Sin embargo, en el transcurso de los eventos del videojuego, de lavado de cerebro Cammy comienza a debilitarse y desarrollar una conciencia propia, desertando como una renegada. Él decide enviar a [[Vega]] (uno de sus ejecutores) para rescatarla, a continuación más tarde, a [[Juli]] (una de las Dolls) cuando Vega fallo. Considerando alternativas para sus cuerpo de reemplazo, M. Bison entonces vuelve su mirada hacia [[Ryu]], uno de los luchadores más poderosos en el mundo, y la nemesis personal de su subordinado 'mano derecha' [[Sagat]] .
+
En la época que trascurre este videojuego, el ''Psycho Power'' comienza a forzar los límites de su propio cuerpo. Habiendo previsto anteriormente que ocurriría este evento, encargo a sus científicos que ingenieros crearan un cuerpo al cual pudiera transferir su esencia en la forma de [[Cammy]]: una joven mujer creada mediante ingeniería genética con el ADN de M. Bison como modelo base. Ella también fue integrada a las [[Dolls]]: su equipo de élite conformado por chicas jóvenes hipnotizadas mediante lavado de cerebro para servirle como asesinas y sus guardaespaldas personales. Sin embargo, en el transcurso de los eventos del videojuego, de lavado de cerebro Cammy comienza a debilitarse y desarrollar una conciencia propia, desertando como una renegada. Él decide enviar a [[Vega]] (uno de sus ejecutores) para rescatarla, a continuación más tarde, a [[Juli]] (una de las Dolls) cuando Vega fallo. Considerando alternativas para sus cuerpo de reemplazo, M. Bison entonces vuelve su mirada hacia [[Ryu]], uno de los luchadores más poderosos en el mundo, y la nemesis personal de su subordinado "mano derecha" [[Sagat]] .
   
M. Bison envía a [[Juni]], otra integrante de las Dolls, para recolectar datos acerca de Ryu. Más tarde, M. Bison encuentra a Ryu y, finalmente, lo somete a su Psycho Power. Cuando los objetos Sagat, M. Bison le dice a Sagat por fin puede tener su revancha. Mientras Sagat batalla contra [[Ryu]], los amigos de Ryu [[Ken Masters|Ken]] y [[Sakura]] llegan y enfrentan juntos a M. Bison. Con Sagat instando, Ryu recupera sus propios sentidos y derrota a M. Bison, destruyendo su cuerpo temporalmente.
+
M. Bison envía a [[Juni]], otra integrante de las Dolls, para recolectar datos acerca de Ryu. Más tarde, M. Bison encuentra a Ryu y, finalmente, lo somete a su ''Psycho Power''. Cuando los objetos Sagat, M. Bison le dice a Sagat por fin puede tener su revancha. Mientras Sagat batalla contra [[Ryu]], los amigos de Ryu [[Ken Masters|Ken]] y [[Sakura]] llegan y enfrentan juntos a M. Bison. Con Sagat instando, Ryu recupera sus propios sentidos y derrota a M. Bison, destruyendo su cuerpo temporalmente.
   
 
Tras un encuentro entre Killer Bee/Cammy y las demás, la regeneración de M. Bison decide que las [[Dolls]] no tienen ningún propósito más allá y opta por matarlos. Sin embargo, no ha contado con sus instintos de supervivencia se activan. A pesar de su completa lealtad se resisten con la ayuda de Cammy, y M. Bison se burla mencionando que si el enlace psíquico entre él y las Dolls se corta, morirán y que que no pueden matarlo sin matarse ellas mismas. A pesar de ello, lo matan y sus mentes comienzan a deteriorarse rápidamente.
 
Tras un encuentro entre Killer Bee/Cammy y las demás, la regeneración de M. Bison decide que las [[Dolls]] no tienen ningún propósito más allá y opta por matarlos. Sin embargo, no ha contado con sus instintos de supervivencia se activan. A pesar de su completa lealtad se resisten con la ayuda de Cammy, y M. Bison se burla mencionando que si el enlace psíquico entre él y las Dolls se corta, morirán y que que no pueden matarlo sin matarse ellas mismas. A pesar de ello, lo matan y sus mentes comienzan a deteriorarse rápidamente.
Línea 131: Línea 128:
   
 
===[[Super Street Fighter II Turbo]]===
 
===[[Super Street Fighter II Turbo]]===
M. Bison entonces organiza el segundo torneo 'World Warrior' para conseguir su venganza contra las personas que se le opusieron durante los eventos del videojuego ''Street Fighter Alpha 3'', especialmente aquellos que destruyeron su unidad [[Psycho Drive]], y para atraer a [[Ryu]] una vez más. Su [[Psycho Power]] parece haber disminuido significativamente desde la destrucción de la unidad Psycho Drive, pero continua siendo una fuerza a tener en cuenta.
+
M. Bison entonces organiza el segundo torneo ''World Warrior'' para conseguir su venganza contra las personas que se le opusieron durante los eventos del videojuego ''Street Fighter Alpha 3'', especialmente aquellos que destruyeron su unidad [[Psycho Drive]], y para atraer a [[Ryu]] una vez más. Su [[Psycho Power]] parece haber disminuido significativamente desde la destrucción de la unidad Psycho Drive, pero continua siendo una fuerza a tener en cuenta.
   
 
En el caso de que el jugador gane el torneo con él como personaje, afirma que no queda nadie que pueda oponérsele, y alude a [[Akuma]] como "El Antiguo", mencionando que ni siquiera éste fue lo suficientemente valiente como para detenerlo. Después del discurso, él gobierna con éxito el mundo sin más oposición a ponerse en su camino. El narrador de la secuencia final entonces termina con la pregunta de si todavía hay alguna esperanza para derrotar a M. Bison.
 
En el caso de que el jugador gane el torneo con él como personaje, afirma que no queda nadie que pueda oponérsele, y alude a [[Akuma]] como "El Antiguo", mencionando que ni siquiera éste fue lo suficientemente valiente como para detenerlo. Después del discurso, él gobierna con éxito el mundo sin más oposición a ponerse en su camino. El narrador de la secuencia final entonces termina con la pregunta de si todavía hay alguna esperanza para derrotar a M. Bison.
   
Aunque la canonicidad de este evento es objeto de discusión, los planes de M. Bison fueron frustrados por Akuma (aunque no era un competidor oficial en el torneo), que toma a M. Bison por sorpresa y le aplica su técnica "[[Shun Goku Satsu]]", matando al líder de Shadaloo al instante. Akuma entonces reemplaza el lugar de M. Bison para luchar contra el finalista en el torneo organizado por el dictador (aunque no se especifica quién fue el finalista). Akuma se burla de M. Bison por ser un esclavo conquistado por su propio poder, sin saber que él en realidad tiene completo dominio de su Psycho Power.
+
Aunque la canonicidad de este evento es objeto de discusión, los planes de M. Bison fueron frustrados por Akuma (aunque no era un competidor oficial en el torneo), que toma a M. bison por sorpresa y le aplica su técnica "[[Raging Demon|Shun Goku Satsu]]", matando al líder de Shadaloo al instante. Akuma entonces reemplaza el lugar de M. Bison para luchar contra el finalista en el torneo organizado por el dictador (aunque no se especifica quién fue el finalista). Akuma se burla de M. Bison por ser un esclavo conquistado por su propio poder, sin saber que él en realidad tiene completo dominio de su Psycho Power.
   
 
===[[Super Street Fighter IV]]===
 
===[[Super Street Fighter IV]]===
En algún momento antes de los eventos de la saga ''[[saga Street Fighter II|Street Fighter II]]'', M. Bison ordenó la creación de al menos 26 androides a [[S.I.N.]], la división de armamentística de Shadaloo. El número 15 de estos ([[Seth]]) fue elegido para ser el nuevo dirigente de S.I.N., demostrando un mayor nivel de inteligencia que los demás. Número 15 es referido indirectamente como 'la mano derecha de M. Bison'. También había orquestado el asesinato de un funcionario de [[Corea del Sur]] junto con su familia; la hija pequeña de aquel funcionario, [[Juri]], sin embargo apenas logro sobrevivir. Aunque algún tiempo después, número 15 decide integrarla en S.I.N. y le otorga [[Motor Feng Shui|mejoras cibernéticas]], creyendo que podrían utilizarla como un sujeto de prueba debido a que ella ya era un prodigio en [[wikipedia:es:taekwondo|taekwondo]].
+
En algún momento antes de los eventos de la saga ''[[saga Street Fighter II|Street Fighter II]]'', M. Bison ordenó la creación de al menos 26 androides a [[S.I.N.]], la división de armamentística de Shadaloo. El número 15 de estos ([[Seth]]) fue elegido para ser el nuevo dirigente de S.I.N., demostrando un mayor nivel de inteligencia que los demás. Número 15 es referido indirectamente como "la mano derecha de M. Bison". También había orquestado el asesinato de un funcionario de [[Corea del Sur]] junto con su familia; la hija pequeña de aquel funcionario, [[Juri]], sin embargo apenas logro sobrevivir. Aunque algún tiempo después, número 15 decide integrarla en S.I.N. y le otorga [[Motor Feng Shui|mejoras cibernéticas]], creyendo que podrían utilizarla como un sujeto de prueba debido a que ella ya era un prodigio en [[wikipedia:es:taekwondo|taekwondo]].
   
 
Después del aparente fallecimiento de M. Bison a manos de [[Akuma]], número 15 decide adoptar el nombre de Seth e inicia sus propios intentos de dominación mundial, eventualmente anunciando un nuevo torneo. Pero Juri tiene un plan propio y, al parecer consciente de que M. Bison ha sobrevivido, trata de enfrentar a M. Bison y Seth uno contra el otro en venganza por el asesinato de sus padres.
 
Después del aparente fallecimiento de M. Bison a manos de [[Akuma]], número 15 decide adoptar el nombre de Seth e inicia sus propios intentos de dominación mundial, eventualmente anunciando un nuevo torneo. Pero Juri tiene un plan propio y, al parecer consciente de que M. Bison ha sobrevivido, trata de enfrentar a M. Bison y Seth uno contra el otro en venganza por el asesinato de sus padres.
Línea 144: Línea 141:
 
M. Bison muerde el anzuelo y revela su regreso, con su alma siendo trasplantada a otro cuerpo nuevo (aunque otra vez no tan poderos como el que tenia durante los eventos de la saga ''[[saga Street Fighter Alpha|Street Fighter Alpha]]''). Aunque sus científicos tratan de disuadirlo (su razonamiento siendo que, con el tiempo, un nuevo cuerpo podría crearse que pudiera contener la potencia del [[Psycho Power]] en su totalidad), M. Bison elige unos de los cuerpos débiles en lugar de permanecer muerto por más tiempo, afirmando que nunca se imaginó que Seth iría tan lejos y que de todos modos sólo será cuestión de tiempo antes de M. Bison habite en su cuerpo. Después participa en el nuevo mundo torneo organizado por S.I.N., incapacitando totalmente a sus adversarios en las rondas de clasificación.
 
M. Bison muerde el anzuelo y revela su regreso, con su alma siendo trasplantada a otro cuerpo nuevo (aunque otra vez no tan poderos como el que tenia durante los eventos de la saga ''[[saga Street Fighter Alpha|Street Fighter Alpha]]''). Aunque sus científicos tratan de disuadirlo (su razonamiento siendo que, con el tiempo, un nuevo cuerpo podría crearse que pudiera contener la potencia del [[Psycho Power]] en su totalidad), M. Bison elige unos de los cuerpos débiles en lugar de permanecer muerto por más tiempo, afirmando que nunca se imaginó que Seth iría tan lejos y que de todos modos sólo será cuestión de tiempo antes de M. Bison habite en su cuerpo. Después participa en el nuevo mundo torneo organizado por S.I.N., incapacitando totalmente a sus adversarios en las rondas de clasificación.
   
Finalmente llega al cuartel general de S.I.N. de Seth a cargo del resto de los androides, atacando a Seth para abandonar su servidumbre inconsciente hacia M. Bison, lo que lo hace inútil a sus propósitos. Seth protesta que él había reconstruido casi por completo el imperio de M. Bison que había caído en declive después del segundo torneo ''World Warrior''; sin embargo, M. Bison le replica diciendo que, de hecho, todo lo que ha sucedido hasta ahora, forma parte del plan ideado por M. Bison. De pie sobre un indefensos y derrotado Seth, M. Bison es repentinamente confrontado por Juri, cuyo plan para que ellos dos se destruyen entre sí ha fracasado, debido a que Seth no dio suficiente pelea.<ref>YouTube - [http://www.youtube.com/watch?v=w74dqHZLLsY Super Street Fighter IV 'All Characters Prologue/Endings (PART 5 of 7) TRUE-HD QUALITY]</ref> Ella amenaza a M. Bison, que no se muestra impresionado en lo más mínimo y aunque la lucha resultante (si es que hubo alguna) no es mostrada, ambos parecen sobrevivir ya que ambos son vistos posteriormente.
+
Finalmente llega al cuartel general de S.I.N. de Seth a cargo del resto de los androides, atacando a Seth para abandonar su servidumbre inconsciente hacia M. Bison, lo que lo hace inútil a sus propósitos. Seth protesta que él había reconstruido casi por completo el imperio de M. Bison que había caído en declive después del segundo torneo ''World Warrior''; sin embargo, M. Bison le replica diciendo que, de hecho, todo lo que ha sucedido hasta ahora, forma parte del plan ideado por M. Bison. De pie sobre un indefensos y derrotado Seth, M. Bison es repentinamente confrontado por Juri, cuyo plan para que ellos dos se destruyen entre sí ha fracasado, debido a que Seth no dio suficiente pelea.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=w74dqHZLLsY YouTube: Super Street Fighter IV 'All Characters Prologue/Endings [PART 5 of 7] TRUE-HD QUALITY]</ref> Ella amenaza a M. Bison, que no se muestra impresionado en lo más mínimo y aunque la lucha resultante (si es que hubo alguna) no es mostrada, ambos parecen sobrevivir ya que ambos son vistos posteriormente.
   
Mientras tanto, otro androide que había estado luchando contra [[Abel]] también muestra signos de haber desarrollo de auto-conciencia al igual que Seth, y M. Bison le destruye rápidamente, señalando que Abel había crecido desde una última reunión de ambos no especificada. Su relación exacta con Abel todavía se desconoce; sin embargo, se da a entender que Abel era de alguna manera parte de los experimentos que terminaron en la creación de los androides. En su salida de la instalación derrumbándose, M. Bison embosca a Rose, que también estaba en el interior del cuartel general de S.I.N.. Señalando que ella todavía le debe algo, M. Bison la incapacita y presagia que se cobrara la deuda 'con [[wikipedia:es:interés (desambiguación)|intereses]]'. Cuando llega a su avión [[wikipedia:es:VTOL|VTOL]], sin embargo, es confrontado por [[Guy]], que amenaza con destruir la aeronave si M. Bison no le quita sus manos de encima. Al parecer, consiente de la prisa de la situación en la que se encontraba, decide ceder y a regaña dientes renuncia a su captura de la inconsciente Rose.<ref>YouTube - [http://www.youtube.com/watch?v=dAq2vsQf1LI Super Street Fighter IV 'All Characters Prologue/Endings (PART 4 of 7) TRUE-HD QUALITY]</ref>
+
Mientras tanto, otro androide que había estado luchando contra [[Abel]] también muestra signos de haber desarrollo de auto-conciencia al igual que Seth, y M. Bison le destruye rápidamente, señalando que Abel había crecido desde una última reunión de ambos no especificada. Su relación exacta con Abel todavía se desconoce; sin embargo, se da a entender que Abel era de alguna manera parte de los experimentos que terminaron en la creación de los androides. En su salida de la instalación derrumbándose, M. Bison embosca a Rose, que también estaba en el interior del cuartel general de S.I.N.. Señalando que ella todavía le debe algo, M. Bison la incapacita y presagia que se cobrara la deuda "con [[wikipedia:es:interés (desambiguación)|intereses]]". Cuando llega a su avión [[wikipedia:es:VTOL|VTOL]], sin embargo, es confrontado por [[Guy]], que amenaza con destruir la aeronave si M. Bison no le quita sus manos de encima. Al parecer, consiente de la prisa de la situación en la que se encontraba, decide ceder y a regaña dientes renuncia a su captura de la inconsciente Rose.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=dAq2vsQf1LI YouTube: Super Street Fighter IV 'All Characters Prologue/Endings (PART 4 of 7) TRUE-HD QUALITY]</ref>
   
En algún momento de todo esto, M. Bison se encuentra con [[Cammy]] y [[Decapre]], indicando que Decapre está muriendo, pero que "un trato se podría hacer". Cammy entonces le permite a M. Bison llevarse a Decapre con la esperanza de que así ella pueda sobrevivir.<ref>YouTube - [https://www.youtube.com/watch?v=T332vJewe60 Ultra Street Fighter IV - Decapre Prologue & Ending TRUE-HD QUALITY]</ref>
+
En algún momento de todo esto, M. Bison se encuentra con [[Cammy]] y [[Decapre]], indicando que Decapre está muriendo, pero que "un trato se podría hacer". Cammy entonces le permite a M. Bison llevarse a Decapre con la esperanza de que así ella pueda sobrevivir.<ref> [https://www.youtube.com/watch?v=T332vJewe60 YouTube: Ultra Street Fighter IV - Decapre Prologue & Ending TRUE-HD QUALITY]</ref>
   
 
===[[Street Fighter V]]===
 
===[[Street Fighter V]]===
M. Bison esta planeado para que aparezca en este videojuego nuevo, ya que se lo ve como un ''teaser'' durante el final del ''trailer'' demostración de [[wikipedia:es:jugabilidad|jugabilidad]] para [[Charlie Nash]] posteado por Capcom el día 24/02/[[2015]].<ref>YouTube - [https://www.youtube.com/watch?v=1JT-IvFkUhA Charlie gameplay trailer]</ref> Su confirmación oficial definitiva tuvo lugar el día 19/05/2015.<ref>YouTube - [https://www.youtube.com/watch?v=TNk4bL6_O-o Street Fighter V M. Bison Reveal Trailer]</ref> <ref>http://www.meristation.com/playstation-4/noticias/bison-no-se-perdera-street-fighter-v/2027058/2061917</ref>
+
M. Bison esta planeado para que aparezca en este videojuego nuevo, ya que se lo ve como un ''teaser'' durante el final del ''trailer'' demostración de [[wikipedia:es:jugabilidad|jugabilidad]] para [[Charlie Nash]] posteado por Capcom el día 24/02/[[2015]].<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=1JT-IvFkUhA YouTube: Charlie gameplay trailer]</ref> Su confirmación oficial definitiva tuvo lugar el día 19/05/2015.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=TNk4bL6_O-o Street Fighter V M. Bison Reveal Trailer]</ref> <ref>http://www.meristation.com/playstation-4/noticias/bison-no-se-perdera-street-fighter-v/2027058/2061917</ref>
   
 
==Apariciones en otros videojuegos==
 
==Apariciones en otros videojuegos==
Línea 160: Línea 157:
   
 
===[[X-Men vs. Street Fighter]]===
 
===[[X-Men vs. Street Fighter]]===
M. Bison hace equipo con [[w:c:es.marvelvscapcom:Magneto|Magneto]] en su búsqueda de la dominación mundial, oponiéndose ante [[w:c:es.marvelvscapcom:Apocalypse|Apocalypse]]. Sin embargo, su secuencia final los muestra derrotando a Magneto, habiendo planeado traicionar al [[w:c:es.marvel:Homo superior|mutante]] desde un principio.
+
M. Bison hace equipo con [[w:c:es.marvelvscapcom:Magneto|Magneto]] en su búsqueda de la dominación mundial, oponiéndose ante [[w:c:es.marvelvscapcom:Apocalypse|Apocalypse]]. Sin embargo, su secuencia final los muestra derrotando a Magneto, habiendo planeado traicionar al mutante desde un principio.
   
La secuencia final de Magneto muestra que M. Bison perdió la pelea. Al presenciar esto, los otros tres Grandes Maestros ([[Balrog]], [[Vega]] y [[Sagat]]) se unen al lado de Magneto, creando a los nuevos 'Cuatro Maestros de la Hermandad de Mutantes' (''Four Grand Masters of the Brotherhood of Mutants''). Entonces Magneto adapta el resto de la tecnología de M. Bison con el propósito de utilizarla en su lugar para la supremacía mutante.
+
La secuencia final de Magneto muestra que M. Bison perdió la pelea. Al presenciar esto, los otros tres Grandes Maestros ([[Balrog]], [[Vega]] y [[Sagat]]) se unen al lado de Magneto, creando a los nuevos Cuatro Maestros de la Hermandad de Mutantes (''Four Grand Masters of the Brotherhood of Mutants''). Entonces Magneto adapta el resto de la tecnología de M. Bison con el propósito de utilizarla en su lugar para la supremacía mutante.
   
 
===[[Marvel Super Heroes vs. Street Fighter]]===
 
===[[Marvel Super Heroes vs. Street Fighter]]===
La secuencia final de M. Bison lo representó con la tecnología de [[w:c:es.marvelvscapcom:Apocalypse|Apocalypse]] con [[Shin Akuma|Cyber-Akuma]]. Esta vez, él planea utilizar para crear versiones malvadas de los combatientes callejeros actuales, tales como [[Charlie Nash|Charlie]] ('''[[Shadow]]''') como parte de su conquista.
+
La secuencia final de M. Bison lo representó con la tecnología de [[w:c:es.marvelvscapcom:Apocalypse|Apocalypse]] con [[Shin Akuma|Cyber-Akuma]]. Esta vez, él planea utilizar para crear versiones malvadas de los combatientes de la calle actual, tales como [[Charlie Nash|Charlie]] ('''[[Shadow]]''') como parte de su conquista.
   
 
===[[Capcom Fighting Jam]]===
 
===[[Capcom Fighting Jam]]===
En éste [[videojuego de lucha]] crossover, la secuencia final de M. Bison muestra que derrotó a [[Gill]] (hermano mayor de [[Urien]]), junto con [[Sagat]]. Sin embargo, este videojuego no se considera parte del canon oficial de la saga ''Street Fighter''.
+
En éste [[videojuego de lucha]] ''[[crossover]]'', la secuencia final de M. Bison muestra que derrotó a [[Gill]] (hermano mayor de [[Urien]]), junto con [[Sagat]]. Sin embargo, este videojuego no se considera parte del canon oficial de la saga ''Street Fighter''.
   
 
===[[Namco × Capcom]]===
 
===[[Namco × Capcom]]===
M. Bison es uno de los villanos principales de éste videojuego. Hizo equipo junto con [[w:c:namco:Saya|Saya]], la villana principal, para acabar con [[Ryu]], [[Ken Masters|Ken]], [[Chun-Li]] y otros de los héroes famosos de Bandai Namco y [[Capcom]]
+
M. Bison es uno de los villanos principales de éste videojuego. Hizo equipo junto con [[w:c:namco:Saya|Saya]], la villana principal, para acabar con [[Ryu]], [[Ken Masters]], [[Chun-Li]] y otros de los héroes famosos de Bandai Namco y [[Capcom]]
   
 
===[[Street Fighter × Tekken]]===
 
===[[Street Fighter × Tekken]]===
Línea 177: Línea 174:
   
 
===[[Project × Zone 2]]===
 
===[[Project × Zone 2]]===
M. Bison aparece en este videojuego crossover como una Unidad Rival, junto con [[Juri]]. Podría decirse que argumentalmente seria el antagonista principal del videojuego, siendo en gran medida responsable del caos a través de los diferentes mundos. Juri es vista trabajando en conjunto con M. Bison, aunque parecen estar en términos más amigables que en los eventos del videojuego ''Street Fighter × Tekken''.
+
M. Bison aparece en este videojuego '' [[crossover]]'' como una Unidad Rival, junto con [[Juri]]. Podría decirse que argumentalmente seria el antagonista principal del videojuego, siendo en gran medida responsable del caos a través de los diferentes mundos. Juri es vista trabajando en conjunto con M. Bison, aunque parecen estar en términos más amigables que en los eventos del videojuego ''Street Fighter × Tekken''.
   
 
===[[w:c:bloodbrothers2:|Blood Brothers 2]]===
 
===[[w:c:bloodbrothers2:|Blood Brothers 2]]===
Línea 187: Línea 184:
   
 
===[[Street Fighter II: The Animated Movie]]===
 
===[[Street Fighter II: The Animated Movie]]===
M. Bison es el antagonista principal en esta película anime del año [[1994]]. Al igual que en los videojuegos, él es el líder de [[Shadaloo]] (aquí llamado 'Shadowlaw' en el doblaje) y trata de tomar el control del mundo. Su objetivo principal es localizar a [[Ryu]], quien exhibió un potencial de combate espectacular durante su batalla contra [[Sagat]], e inducirlo a dentro de la organización como su mano derecha.
+
M. Bison es el antagonista principal en esta película anime del año [[1994]]. Al igual que en los videojuegos, él es el líder de [[Shadaloo]] (aquí llamado "Shadowlaw" en el doblaje) y trata de tomar el control del mundo. Su objetivo principal es localizar a [[Ryu]], quien exhibió un potencial de combate espectacular durante su batalla contra [[Sagat]], e inducirlo a dentro de la organización como su mano derecha.
   
 
Durante su búsqueda, se encuentra con [[Ken Masters]], que muestra un potencial de lucha similar y es un amigo de la infancia de Ryu. M. Bison secuestra y a Ken le induce un [[wikipedia:es:lavado de cerebro|lavado de cerebro]], haciendo que se enfrente contra Ryu mientras que él personalmente entabla un duelo contra [[Guile]], quien vence con facilidad. Cuando Ken se libera de su influencia mental, M. Bison lo hiere severamente y lo deja por muerto mientras continua hablando con un Ryu acorralado; juguetea alrededor con Ryu por un tiempo hasta que Ken se recupera y vuelve a unirse a la batalla. Aunque M. Bison es claramente un luchador superior, decide contenerse para que pueda luchar contra los dos 'en su propio nivel'. Esta decisión finalmente resulta ser la caída de M. Bison, ya que Ryu y Ken finalmente logran atraparlo con la guardia baja y lanzar contra él un movimiento "[[Hadoken]]" combinado, que al parecer lo aniquila haciéndolo desaparecer.
 
Durante su búsqueda, se encuentra con [[Ken Masters]], que muestra un potencial de lucha similar y es un amigo de la infancia de Ryu. M. Bison secuestra y a Ken le induce un [[wikipedia:es:lavado de cerebro|lavado de cerebro]], haciendo que se enfrente contra Ryu mientras que él personalmente entabla un duelo contra [[Guile]], quien vence con facilidad. Cuando Ken se libera de su influencia mental, M. Bison lo hiere severamente y lo deja por muerto mientras continua hablando con un Ryu acorralado; juguetea alrededor con Ryu por un tiempo hasta que Ken se recupera y vuelve a unirse a la batalla. Aunque M. Bison es claramente un luchador superior, decide contenerse para que pueda luchar contra los dos 'en su propio nivel'. Esta decisión finalmente resulta ser la caída de M. Bison, ya que Ryu y Ken finalmente logran atraparlo con la guardia baja y lanzar contra él un movimiento "[[Hadoken]]" combinado, que al parecer lo aniquila haciéndolo desaparecer.
Línea 205: Línea 202:
 
{{inc1}}
 
{{inc1}}
   
===Street Fighter (cómics - [[w:c:es.capcom:UDON Entertainment|UDON]])===
+
===Street Fighter ([[UDON]])===
 
{{inc1}}
 
{{inc1}}
   
 
===[[Street Fighter: The Legend of Chun-Li]]===
 
===[[Street Fighter: The Legend of Chun-Li]]===
M. Bison aparece en la película como el antagonista principal, enfocándose en [[Chun-Li]], siendo interpretado por [[wikipedia:es:Neal McDonough|Neal McDonough]]. Esta versión suya es representado vistiendo un traje de negocios en lugar de su traje tradicional, y proviene de Irlanda. M. Bison fue abandonado por sus padres irlandeses misioneros en [[Tailandia]]. '[[Shadaloo|Shadoloo]]' (como se le conoce aquí), es un sindicato criminal multi-nivelada compuesto por una plutarquía de una cantidad indeterminada de poderosas familias del crimen que tienen conexiones que van desde los mafiosos locales en determinados países hasta incluso facciones del gobierno (en el caso actual para la película, el departamento de comercio). Aunque los objetivos completos de M. Bison no se divulgan, su primera orden de negocios es comprar un barrio marítimo entero y reestructurarlo de forma específica para los más ricos y la élite, añadiendo así aún más capital a la financiación de sus operaciones. Aparece por primera vez como un simple dirigente de la mafia, sólo se ascender vertiginosamente a través de los rangos después de asesinar a un número de familias criminales aliadas y usurpar su poder para sí mismo. Se le representa como incómodo optimista sobre todo, debido a que revela poco después tiene el control sobre casi todos los elementos de espionaje e intriga con los que esta involucrado.
+
M. Bison aparece en la película como el antagonista principal, enfocándose en [[Chun-Li]], siendo interpretado por [[wikipedia:es:Neal McDonough|Neal McDonough]]. Esta versión suya es representado vistiendo un traje de negocios en lugar de su traje tradicional, y proviene de Irlanda. M. Bison fue abandonado por sus padres irlandeses misioneros en [[Tailandia]]. "[[Shadaloo|Shadoloo]]" (como se le conoce aquí), es un sindicato criminal multi-nivelada compuesto por una plutarquía de una cantidad indeterminada de poderosas familias del crimen que tienen conexiones que van desde los mafiosos locales en determinados países hasta incluso facciones del gobierno (en el caso actual para la película, el departamento de comercio). Aunque los objetivos completos de M. Bison no se divulgan, su primera orden de negocios es comprar un barrio marítimo entero y reestructurarlo de forma específica para los más ricos y la élite, añadiendo así aún más capital a la financiación de sus operaciones. Aparece por primera vez como un simple dirigente de la mafia, sólo se ascender vertiginosamente a través de los rangos después de asesinar a un número de familias criminales aliadas y usurpar su poder para sí mismo. Se le representa como incómodo optimista sobre todo, debido a que revela poco después tiene el control sobre casi todos los elementos de espionaje e intriga con los que esta involucrado.
   
 
En esta historia, M. Bison cuenta con un trasfondo moderadamente más sobrenatural del que había en para su contraparte original en los videojuegos o la adaptación anime. En una historia de fondo relatada por [[Gen]], M. Bison sacrificó a su esposa embarazada en las entrañas de una cueva sobrenatural, donde imbuyo a su hija [[Rose]] con la bondad restante de su propia alma, de esa manera librándose a sí mismo de cualquier sentido de conciencia. Su fuerza física es vista que limita con la inverosimilitud sobrenatural, ya que por lo general sólo requiere de un solo puñetazo o patada para lanzar a un adversario a toda velocidad a través del aire. Su poder se exhibió por primera vez durante su introducción, donde su energía espiritual era tan inmensa, que anunció su llegada con una brisa suave en el interior de la mansión familiar de Chun-Li. Él es asesinado al final de la película frente a su hija cuando Chun-Li tuerce su cabeza mediante la fuerza de sus piernas. Se Desconoce si es que en esta adaptación los poderes solos de este M. Bison bastarían para revivirlo, sino en la posibilidad de la película que deja espacio para una segunda parte, existe la posibilidad de si los escritores mantener la película fiel a la saga ''[[saga Street Fighter|Street Fighter]]''. En una escena eliminada donde [[Charlie Nash|Nash]] consuela a Rose, su ojos resplandecen con un color rojo oscuro, lo que indicaría que tal vez su espíritu tomó posesión en el cuerpo de Rose con el fin de volver al mundo de los vivos.
 
En esta historia, M. Bison cuenta con un trasfondo moderadamente más sobrenatural del que había en para su contraparte original en los videojuegos o la adaptación anime. En una historia de fondo relatada por [[Gen]], M. Bison sacrificó a su esposa embarazada en las entrañas de una cueva sobrenatural, donde imbuyo a su hija [[Rose]] con la bondad restante de su propia alma, de esa manera librándose a sí mismo de cualquier sentido de conciencia. Su fuerza física es vista que limita con la inverosimilitud sobrenatural, ya que por lo general sólo requiere de un solo puñetazo o patada para lanzar a un adversario a toda velocidad a través del aire. Su poder se exhibió por primera vez durante su introducción, donde su energía espiritual era tan inmensa, que anunció su llegada con una brisa suave en el interior de la mansión familiar de Chun-Li. Él es asesinado al final de la película frente a su hija cuando Chun-Li tuerce su cabeza mediante la fuerza de sus piernas. Se Desconoce si es que en esta adaptación los poderes solos de este M. Bison bastarían para revivirlo, sino en la posibilidad de la película que deja espacio para una segunda parte, existe la posibilidad de si los escritores mantener la película fiel a la saga ''[[saga Street Fighter|Street Fighter]]''. En una escena eliminada donde [[Charlie Nash|Nash]] consuela a Rose, su ojos resplandecen con un color rojo oscuro, lo que indicaría que tal vez su espíritu tomó posesión en el cuerpo de Rose con el fin de volver al mundo de los vivos.
   
 
===[[wikipedia:es:Wreck-It Ralph|Wreck-It Ralph]]===
 
===[[wikipedia:es:Wreck-It Ralph|Wreck-It Ralph]]===
M. Bison aparece en esta película, donde hace un discurso en '[[w:c:wreckitralph:Bad-Anon|Bad-Anon]]' (grupo de apoyo para villanos del que [[w:c:wreckitralph:Ralph|Ralph]] forma parte) junto a [[Zangief]]. Una de sus pocos diálogos en la película es cuando le pregunta a Ralh '¿No te haces Turbo, verdad?' (''You're not going Turbo, are you?''). Al igual que los otros miembros, su condición de villano es retratada más como si fuera un empleo regular dentro de cada videojuego. Gerald C. Ríos retoma su papel en esta película, mientras que [[wikipedia:es:Taiten Kusunoki|Taiten Kusunoki]] es el [[wikipedia:es:seiyū|seiyū]] que interpreta su voz en la versión japonesa. En los doblajes en idioma español, quienes lo interpretan son [[wikipedia:es:Álex de la Iglesia|Álex de la Iglesia]] para España y el actor [[w:c:es.doblaje:Juan Carlos Tinoco|Juan Carlos Tinoco]] para Hispanoamérica.
+
M. Bison aparece en esta película, donde hace un discurso en '[[w:c:wreckitralph:Bad-Anon|Bad-Anon]]' (grupo de apoyo para villanos del que [[w:c:wreckitralph:Ralph|Ralph]] forma parte) junto a [[Zangief]]. Una de sus pocos diálogos en la película es '¿No te haces Turbo, verdad?' (''You're not going Turbo, are you?''). Al igual que los otros miembros, su condición de villano es retratada más como si fuera un empleo regular dentro de cada videojuego. Gerald C. Ríos retoma su papel en esta película, mientras que [[wikipedia:es:Taiten Kusunoki|Taiten Kusunoki]] es el [[wikipedia:es:seiyū|seiyū]] que interpreta su voz en la versión japonesa. En los doblajes en idioma español, quienes lo interpretan son [[wikipedia:es:Álex de la Iglesia|Álex de la Iglesia]] para España y el actor [[w:c:es.doblaje:Juan Carlos Tinoco|Juan Carlos Tinoco]] para Hispanoamérica.
   
 
===[[Street Fighter: Resurrection]]===
 
===[[Street Fighter: Resurrection]]===
M. Bison aparece en el episodio final observando a [[Ryu]], [[Ken Masters|Ken]], [[Laura]] y [[Charlie Nash|Nash]] a través de los ojos de una maltratada [[Decapre]] y entonces se sienta en su trono detrás de un objeto esférico enorme, antes de quemar una pieza de ajedrez con su [[Psycho Power]] y proclamar que él les dejara venir.
+
M. Bison aparece en el episodio final observando a [[Ryu]], [[Ken Masters|Ken]], [[Laura]] y [[Charlie Nash|Nash]] a través de los ojos de un maltratada [[Decapre]] y entonces se sienta en su trono detrás de un objeto esférico enorme, antes de quemar una pieza de ajedrez con su [[Psycho Power]] y proclamar que él les dejara venir.
   
 
===[[Street Fighter: World Warrior]]===
 
===[[Street Fighter: World Warrior]]===
M. Bison es uno de los personajes que se comentó podrían aparecer en esta secuela de la serie ''[[Street Fighter: Assassin's Fist]]''.{{cita requerida}}
+
M. Bison es uno de los personajes que se comento podrían aparecer en esta secuela de la serie ''[[Street Fighter: Assassin's Fist]]''.{{cita requerida}}
   
 
==[[wikipedia:es:jugabilidad|Jugabilidad]]==
 
==[[wikipedia:es:jugabilidad|Jugabilidad]]==
Línea 237: Línea 234:
 
'''Final M. Bison''', llamado {{nihongo|'''Final Vega'''|ファイナルベガ|fainaru bega}} en Japón, es una versión alternativa de M. Bison con habilidades mucho más poderosas, menores puntos débiles, y a menudo con un traje diferente o el mismo. Al igual que ocurre con el personaje [[Shin Akuma]], esta versión modificada del personaje es la intención de retratar a M. Bison cuando decide dar rienda suelta a la gran profundidad verdadera de su poder. La única aparición oficial de Final M. Bison dentro del canon, toma lugar durante el videojuego ''Street Fighter Alpha 3'' (que actúa como jefe final para todos los personajes, excepto para el [[Evil Ryu]] que lucha contra Shin Akuma, y por supuesto él mismo M. Bison), pero sin embargo también ha aparecido en ambos videojuegos ''[[Street Fighter EX2|Street Fighter EX2 plus]]'' (referido como '''[[Bison II]]''' o {{nihongo|'''Vega II'''|ベガII|bega tsū}} y ''[[Street Fighter EX3]]'' (referido como '''[[Shin-Bison]]''' o {{nihongo|'''True Vega'''|トゥルーベガ|turū bega}}) como un personaje secreto sólo controlado por CPU.
 
'''Final M. Bison''', llamado {{nihongo|'''Final Vega'''|ファイナルベガ|fainaru bega}} en Japón, es una versión alternativa de M. Bison con habilidades mucho más poderosas, menores puntos débiles, y a menudo con un traje diferente o el mismo. Al igual que ocurre con el personaje [[Shin Akuma]], esta versión modificada del personaje es la intención de retratar a M. Bison cuando decide dar rienda suelta a la gran profundidad verdadera de su poder. La única aparición oficial de Final M. Bison dentro del canon, toma lugar durante el videojuego ''Street Fighter Alpha 3'' (que actúa como jefe final para todos los personajes, excepto para el [[Evil Ryu]] que lucha contra Shin Akuma, y por supuesto él mismo M. Bison), pero sin embargo también ha aparecido en ambos videojuegos ''[[Street Fighter EX2|Street Fighter EX2 plus]]'' (referido como '''[[Bison II]]''' o {{nihongo|'''Vega II'''|ベガII|bega tsū}} y ''[[Street Fighter EX3]]'' (referido como '''[[Shin-Bison]]''' o {{nihongo|'''True Vega'''|トゥルーベガ|turū bega}}) como un personaje secreto sólo controlado por CPU.
   
Cuando combate en esta forma todavía más poderosa, las habilidades de M. Bison difieren entre cada uno de los videojuegos. En el videojuego ''Street Fighter Alpha 3'', sus ataques de puño feroces enviar una onda de energía y su movimiento "Psycho Crusher" de Super Combo llena toda la pantalla con un torrente devastador de llamas azules. Este movimiento "Psycho Crusher" mejorado es mucho más rápido y más fuerte que su contraparte normal, no puede ser bloqueado en medio del aire, y causa daños graves incluso cuando es bloqueado. También tienen otro tema musical, llamado "''Brave or Grave''". Final M. Bison también difiere de la versión regular del personaje en el hecho de que utiliza un estilo de lucha similar al [[X-ISM]] apodado Shadaloo-ISM (o S-ISM), que está disponible sólo para él en la versión [[arcade]]. Final M. Bison es un personaje disponible solamente en las versiones del videojuego ''Street Fighter Alpha 3'' para sistemas hogareños.
+
Cuando combate en esta forma todavía más poderosa, las habilidades de M. Bison difieren entre cada uno de los videojuegos. En el videojuego ''Street Fighter Alpha 3'', sus ataques de puño feroces enviar una onda de energía y su movimiento "Psycho Crusher" de Super Combo llena toda la pantalla con un torrente devastador de llamas azules. Este movimiento "Psycho Crusher" mejorado es mucho más rápido y más fuerte que su contraparte normal, no puede ser bloqueado en medio del aire, y causa daños graves incluso cuando es bloqueado. También tienen otro tema musical, llamado "''Brave or Grave''". Final M. Bison también difiere de la versión regular del personaje en el hecho de que utiliza un estilo de lucha similar al [[X-ISM]] apodado Shadaloo-ISM (o S-ISM), que está disponible sólo para él en la versión [[arcade]]. Final M. Bison es un personaje disponible solamente en las versiones del videojuego ''Street Fighter Alpha 3'' para plataformas.
   
 
En los videojuegos ''Street Fighter EX2'' y ''Street Fighter EX3'', Final M. Bison aparece con la piel pálida de tonalidad añil y un uniforme blanco. En ambos de estos videojuegos, tiene una cantidad infinita de energía Super Combo. Final M. Bison también tiende a ser mucho más agresivo que su homólogo normal en todos los títulos donde aparece presente, y hace uso frecuente de su habilidad de tele-transportación. En el videojuego ''Street Fighter Alpha 3'', el jugador sólo tiene una oportunidad de vencerlo, sin posibilidad de continuar: en caso de ser derrotado, la secuencia final de Final M. Bison sera reproducida, y el juego terminará.
 
En los videojuegos ''Street Fighter EX2'' y ''Street Fighter EX3'', Final M. Bison aparece con la piel pálida de tonalidad añil y un uniforme blanco. En ambos de estos videojuegos, tiene una cantidad infinita de energía Super Combo. Final M. Bison también tiende a ser mucho más agresivo que su homólogo normal en todos los títulos donde aparece presente, y hace uso frecuente de su habilidad de tele-transportación. En el videojuego ''Street Fighter Alpha 3'', el jugador sólo tiene una oportunidad de vencerlo, sin posibilidad de continuar: en caso de ser derrotado, la secuencia final de Final M. Bison sera reproducida, y el juego terminará.
Línea 245: Línea 242:
   
 
==Frases==
 
==Frases==
{{principal|M. Bison/Frases}}
+
{{M. Bison/Frases}}
   
 
==Música de escenario==
 
==Música de escenario==
Línea 271: Línea 268:
   
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
*A pesar de que M. Bison se refiere hacia su persona como ''Master Bison'' (Maestro Bison) en el videojuego ''[[Street Fighter Alpha 3]]'', es llamado '''Lord Bison''' en su secuencia de introducción del modo Arcade en el videojuego ''[[Street Fighter IV]]''. En su introducción antes de la pelea dice'' 'Now face the '''m'''ighty '''Bison'''!' ''(¡Ahora enfréntate al poderoso Bison!).
+
*A pesar de que M. Bison se refiere hacia su persona como ''Master Bison'' (Maestro Bison) en el videojuego ''[[Street Fighter Alpha 3]]'', es llamado '''Lord Bison''' en su secuencia de introducción del modo Arcade en el videojuego ''[[Street Fighter IV]]''. En su introducción antes de la pelea dice "''Now face the '''m'''ighty '''Bison'''!''" (¡Ahora enfréntate al poderoso Bison!).
* En las versiones [[wikipedia:es:portabilidad|porteadas]] de los videojuegos de la saga ''[[saga Street Fighter II|Street Fighter II]]'' para [[Super Nintendo Entertainment System]], donde como era de esperarse de [[w:c:es.nintendo:Nintendo|Nintendo]] existen censuras ligeras; en el retrato de derrota original de M. Bison se lo ve llorando tristemente mostrando su costado vulnerable, y encima derramando lágrimas de sangre; mientras que en dichas versiones porteadas, las lágrimas de sangre no aparecen presentes, y en cambio fueron reemplazadas por lágrimas normales.
+
* En las versiones [[wikipedia:es:portabilidad|porteadas]] de la saga ''[[saga Street Fighter II|Street Fighter II]]'' para la plataforma [[Super Nintendo Entertainment System]], donde como era de esperarse de Nintendo existen censuras ligeras; en el retrato de derrota original de M. Bison se lo ve llorando tristemente mostrando su costado vulnerable, y encima derramando lágrimas de sangre; mientras que en dichas versiones porteadas, las lágrimas de sangre no aparecen presentes, y en cambio fueron reemplazadas por lágrimas normales.
 
* El personaje [[w:c:es.snk:Brocken|Brocken]] de los videojuegos de la saga ''[[w:c:es.snk:World Heroes (serie)|World Heroes]]'' es muy similar a M. Bison en términos de apariencia y movimientos. Esto puede haber sido un intento por la compañía rival [[w:c:snk:ADK|ADK]] de imitar a la saga ''[[saga Street Fighter|Street Fighter]]'', ya que el personaje [[w:c:es.snk:Hanzo (World Heroes)|Hanzo]] también es bastante similar a [[Ryu]]. Estos personajes parecen ser los únicos potencialmente imitados.
 
* El personaje [[w:c:es.snk:Brocken|Brocken]] de los videojuegos de la saga ''[[w:c:es.snk:World Heroes (serie)|World Heroes]]'' es muy similar a M. Bison en términos de apariencia y movimientos. Esto puede haber sido un intento por la compañía rival [[w:c:snk:ADK|ADK]] de imitar a la saga ''[[saga Street Fighter|Street Fighter]]'', ya que el personaje [[w:c:es.snk:Hanzo (World Heroes)|Hanzo]] también es bastante similar a [[Ryu]]. Estos personajes parecen ser los únicos potencialmente imitados.
 
** Brocken también tiene un gran parecido al personaje [[w:c:kinnikuman:Brocken Jr.|Brocken Jr.]] de la serie manga y anime ''[[w:c:es:animanga:Kinnikuman|Kinnikuman]]'', publicada entre los años 1979-1987, precediendo al debut de M. Bison.
 
** Brocken también tiene un gran parecido al personaje [[w:c:kinnikuman:Brocken Jr.|Brocken Jr.]] de la serie manga y anime ''[[w:c:es:animanga:Kinnikuman|Kinnikuman]]'', publicada entre los años 1979-1987, precediendo al debut de M. Bison.
** Casualmente, Brocken también toma mucho del personaje [[w:c:es.jojo:Rudol von Stroheim|Rudol von Stroheim]] de la serie manga ''[[w:c:es.jojo:JoJo's Bizarre Adventure|JoJo's Bizarre Adventure]]'', siendo ambos soldados [[wikipedia:es:cíborg|cíborgs]] alemanes patrióticos sumamente orgullosos.
+
** Casualmente, Brocken también toma mucho del personaje [[w:c:es.jojo:Rudol von Stroheim|Rudol von Stroheim]] de la serie manga y anime ''[[w:c:es.jojo:JoJo's Bizarre Adventure|JoJo's Bizarre Adventure]]'', siendo ambos soldados [[wikipedia:es:cíborg|cíborgs]] alemanes patrióticos sumamente orgullosos.
 
* M. Bison comparte el mismo día de nacimiento que [[Cody]].
 
* M. Bison comparte el mismo día de nacimiento que [[Cody]].
* En el videojuego ''[[Street Fighter II]]'', la frase de victoria de M. Bison ("''Get '''lose'''! You can't compare with my powers!''") está claramente mal escrita. Este detalle se encuentra corregido en el videojuego ''[[Street Fighter II': Champion Edition]]'' y las otras iteraciones posteriores de la saga ''Street Fighter II'' (''Get '''lost'''! You can't compare with my powers!''; 'Piérdete! No puedes compararte con mis poderes!').
+
* En el videojuego ''[[Street Fighter II]]'', la frase de victoria de M. Bison ("''Get '''lose'''! You can't compare with my powers!''") está claramente mal escrita. Este detalle se encuentra corregido en el videojuego ''[[Street Fighter II': Champion Edition]]'' y las otras iteraciones posteriores de la saga ''Street Fighter II'' ("''Get '''lost'''! You can't compare with my powers!''"; "Piérdete! No puedes compararte con mis poderes!").
* El [[wikipedia:es:seiyū|seiyū]] actual de M. Bison, [[w:c:es.doblaje:Norio Wakamoto|Norio Wakamoto]], también ha interpretado a otros antagonistas de [[Capcom]], incluyendo [[w:c:es.megaman:High Max|High Max]] del videojuego ''[[w:c:es.megaman:Mega Man X6|Mega Man X6]]'' (2001) y [[w:c:sengokubasara:Oda Nobunaga|Oda Nobunaga]] de los videojuegos de la saga ''[[w:c:sengokubasara:Games|Sengoku Basara]]''.
+
* El [[wikipedia:es:seiyū|seiyū]] actual de M. Bison, [[w:c:es.doblaje:Norio Wakamoto|Norio Wakamoto]], también ha interpretado a otros antagonistas de [[Capcom]], incluyendo [[w:c:es.megaman:High Max|High Max]] del videojuego ''[[w:c:es.megaman:Mega Man X6|Mega Man X6]]'' y [[w:c:sengokubasara:Oda Nobunaga|Oda Nobunaga]] de los videojuegos de la saga ''[[w:c:sengokubasara:Games|Sengoku Basara]]''.
 
* En la película ''[[Street Fighter II: The Animated Movie]]'', mientras que M. Bison se preparaba para el Desafío Dramático contra Ryu y [[Ken Masters|Ken]], M. Bison pierde su capa, al no utilizar su "[[Psycho Power]]" y utiliza sus habilidades normales para un combate sin armas.
 
* En la película ''[[Street Fighter II: The Animated Movie]]'', mientras que M. Bison se preparaba para el Desafío Dramático contra Ryu y [[Ken Masters|Ken]], M. Bison pierde su capa, al no utilizar su "[[Psycho Power]]" y utiliza sus habilidades normales para un combate sin armas.
 
* M. Bison, junto con Ryu, [[Sodom]] y [[Akuma]], tiene dos temas musicales diferentes en el videojuego ''Street Fighter Alpha 3''. Uno es para su versión estándar y otro para su versión '''Final M. Bison'''.
 
* M. Bison, junto con Ryu, [[Sodom]] y [[Akuma]], tiene dos temas musicales diferentes en el videojuego ''Street Fighter Alpha 3''. Uno es para su versión estándar y otro para su versión '''Final M. Bison'''.
Línea 284: Línea 281:
 
===Cultura popular===
 
===Cultura popular===
 
* Hasta el día de hoy, M. Bison es uno de los villanos más reconocibles en la industria de los videojuegos.
 
* Hasta el día de hoy, M. Bison es uno de los villanos más reconocibles en la industria de los videojuegos.
* M. Bison es también objeto de un popular [[wikipedia:es:Meme de Internet|meme de internet]]. En un episodio de la serie animada ''[[Street Fighter (serie animada)|Street Fighter]]'' producida en EE.UU., M. Bison observa como los [[Street Fighters]] son golpeados en un cuadrilátero, lo que le impulsa a reír y exclamar ''This is DELICIOUS!'' (¡Esto es DELICIOSO!).<ref>YouTube - [https://www.youtube.com/watch?v=17sEq7HX2QE&feature=kp This is Delicious meme]</ref> Este dialogo ridículo memorable se utiliza a menudo como meme cuando se muestra una gran aprobación hacia algo. Después de ver a [[Guile]] siendo golpeado un poco más, comienza a escucharse una música exageradamente dramática mientras M. Bison grita ''YES! YES!'' (¡SÍ! ¡SÍ!).<ref>[http://knowyourmeme.com/memes/yes-yes "YES! YES!" en Knowyourmeme.com]</ref><ref>YouTube - [https://www.youtube.com/watch?v=P3ALwKeSEYs M. Bison "Yes Yes!" Widescreen HD reupload]</ref> Este dialogo todavía más popular se utiliza como "meme" en referencia siempre para demostrar una gran aprobación o celebración ante alguna cosa.
+
* M. Bison es también objeto de un popular [[wikipedia:es:Meme de Internet|meme de internet]]. En un episodio de la serie animada ''[[Street Fighter (serie animada)|Street Fighter]]'' producida en EE.UU., M. Bison observa como los ''Street Fighters'' son golpeados en un cuadrilátero, lo que le impulsa a reír y exclamar "''This is DELICIOUS!''" ("¡Esto es DELICIOSO!").<ref>YouTube - [https://www.youtube.com/watch?v=17sEq7HX2QE&feature=kp This is Delicious meme]</ref> Este dialogo ridículo memorable se utiliza a menudo como "meme" cuando se muestra una gran aprobación hacia algo. Después de ver a Guile siendo golpeado un poco más, comienza a escucharse una música exageradamente dramática mientras M. Bison grita "''YES! YES!''" ("¡SÍ! ¡SÍ!").<ref>[http://knowyourmeme.com/memes/yes-yes "YES! YES!" en Knowyourmeme.com]</ref><ref>YouTube - [https://www.youtube.com/watch?v=P3ALwKeSEYs M. Bison "Yes Yes!" Widescreen HD reupload]</ref> Este dialogo todavía más popular se utiliza como "meme" en referencia siempre para demostrar una gran aprobación o celebración ante alguna cosa.
* El crítico de internet [[wikipedia:es:Doug Walker (actor)|Douglas Darién Walker]] (alias ''[[wikipedia:es:Nostalgia Critic|The Nostalgia Critic]]'', El Crítico de la Nostalgia) convirtió el deseo de M. Bison de dominación mundial en una broma personal recurrente. Con frecuencia si en alguna película a la que realiza una reseña, se revela que algún personaje tiene sed de poder o ambiciones de dominar el mundo, entonces introduce una parte de la escena en ''[[Street Fighter: La Última Batalla]]'' en donde M. Bison grita ''OF COURSE!'' (¡POR SUPUESTO!).<ref>YouTube - [https://www.youtube.com/watch?v=X8u7px_GzWQ M Bison: Of Course!]</ref>
+
* El crítico de internet [[wikipedia:es:Doug Walker (actor)|Douglas Darién Walker]] (alias ''[[wikipedia:es:Nostalgia Critic|The Nostalgia Critic]]'', El Crítico de la Nostalgia) convirtió el deseo de M. Bison de dominación mundial en una broma personal recurrente. Con frecuencia si en alguna película a la que realiza una reseña, se revela que algún personaje tiene sed de poder o ambiciones de dominar el mundo, entonces introduce una parte de la escena en ''[[Street Fighter: La Última Batalla]]'' en donde M. Bison grita "''OF COURSE!''" ("¡POR SUPUESTO!").<ref>YouTube - [https://www.youtube.com/watch?v=X8u7px_GzWQ M Bison: Of Course!]</ref>
** En su segundo aniversario, el sitio web de entretenimiento ''[[wikipedia:es:Channel Awesome|That Guy With Glasses]]'' (donde se puede encontrar a Doug Walker, ''The Nostalgia Critic'') produjo una película llamada "Kickassia",<ref>http://channelawesome.com/kickassia-part-1/</ref> en donde el equipo de ''That Guy With Glasses'' toma el liderazgo de una micro-nación. Durante la toma de posesión, Walker estaba vestido como M. Bison, con un logotipo de Shadaloo alterado en su sombrero, que muestra el logotipo del sitio web con las alas en lugar de un cráneo. El gag mencionado anteriormente regresó en Kickassia, cuando otro miembro del sitio lo entrevista con preguntas diversas sobre su deseo de apropiarse de la micro-nación de la [[wikipedia:es:República de Molossia|República de Molossia]] (situada en la frontera de Nevada, California, cerca de Reno), con la intención de conseguir que Walker pronunciara ese dialogo, sólo para ser respondido cómicamente con variantes como ''NATURALLY!'' ("¡NATURALMENTE!") y ''EVENTUALLY!'' ("¡EVENTUALMENTE!"). No fue sino hasta que se le hizo una última pregunta sin relación alguna cuando finalmente lo dijo.
+
** En su segundo aniversario, el sitio web de entretenimiento ''[[wikipedia:es:Channel Awesome|That Guy With Glasses]]'' (donde se puede encontrar a Doug Walker, ''The Nostalgia Critic'') produjo una película llamada "Kickassia",<ref>http://channelawesome.com/kickassia-part-1/</ref> en donde el equipo de ''That Guy With Glasses'' toma el liderazgo de una micro-nación. Durante la toma de posesión, Walker estaba vestido como M. Bison, con un logotipo de Shadaloo alterado en su sombrero, que muestra el logotipo del sitio web con las alas en lugar de un cráneo. El gag mencionado anteriormente regresó en Kickassia, cuando otro miembro del sitio lo entrevista con preguntas diversas sobre su deseo de apropiarse de la micro-nación de la [[wikipedia:es:República de Molossia|República de Molossia]] (situada en la frontera de Nevada, California, cerca de Reno), con la intención de conseguir que Walker pronunciara ese dialogo, sólo para ser respondido comicamente con variantes como "''NATURALLY!''" ("¡NATURALMENTE!") y "''EVENTUALLY!''" ("¡EVENTUALMENTE!"). No fue sino hasta que se le hizo una última pregunta sin relación alguna cuando finalmente lo dijo.
   
 
==Galería==
 
==Galería==
 
{{inc1}}
 
{{inc1}}
{{principal|M. Bison/Galería}}
+
===Ilustraciones oficiales===
<gallery captionalign="center" position="center" spacing="small">
+
<gallery captionalign="center">
M_Bison_&_Rose_artwork_Street_Fighter_Alpha_Warriors'_Dreams.jpg|''[[Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams]]''
+
M_Bison_%26_Rose_artwork_Street_Fighter_Alpha_Warriors'_Dreams.jpg|''[[Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams]]''
 
M.Bison.jpg|''[[Street Fighter IV]]''
 
M.Bison.jpg|''[[Street Fighter IV]]''
 
Bison SFXT Plain.png|''[[Street Fighter × Tekken]]''
 
Bison SFXT Plain.png|''[[Street Fighter × Tekken]]''
 
Bison-SFV.jpg|''[[Street Fighter V]]''
 
Bison-SFV.jpg|''[[Street Fighter V]]''
M._BisonHUD.jpg|''[[Street Fighter V]]'', retrato versus
+
SFV_Character_Story_-_M_1453713417._Bison.png|''[[Street Fighter V]]''
MBisonSFVCE.jpg|''[[Street Fighter V: Champion Edition]]'', Ilustración oficial
+
</gallery>
  +
  +
===Capturas de pantalla===
  +
<gallery captionalign="center">
  +
Bison_animated_movie.png|''[[Street Fighter II: The Animated Movie]]''
  +
Gouken,_Goutetsu,_ and_Bison_in_Street_Fighter_Alpha-1-.png|''[[Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams]]''
  +
NASH_2nd_SFV_trailer_MBison_teaser.gif|''[[Street Fighter V]]''
 
</gallery>
 
</gallery>
   
 
==[[Sprite]]s==
 
==[[Sprite]]s==
*'''Saga [[saga Street Fighter II|Street Fighter II]]'''
+
*<u>'''[[Saga Street Fighter II]]'''</u>
 
[[Archivo:SFII-Bison-original-stance.gif]]
 
[[Archivo:SFII-Bison-original-stance.gif]]
*'''[[Street Fighter: The Movie]]'''
+
*<u>'''[[Saga Street Fighter Alpha]]'''</u>
[[Archivo:SF-TM_MBison.gif]]
 
*'''Saga [[saga Street Fighter Alpha|Street Fighter Alpha]]'''
 
 
[[Archivo:Bison-stance-sfa.gif]]
 
[[Archivo:Bison-stance-sfa.gif]]
[[Archivo:MBison-SFA-drop.gif]]
 
 
[[Archivo:M. Bison 02.gif]]
 
[[Archivo:M. Bison 02.gif]]
[[Archivo:FinalBison-stance-sfa3.gif]]
+
[[Archivo:FinalBison-stance-sfa3.gif|link=Street Fighter Alpha]]
*'''[[SNK vs. Capcom: The Match of the Millennium]]'''
+
*<u>'''[[SNK vs. Capcom: The Match of the Millennium]]'''</u>
 
[[Archivo:BisonSVCMM.gif]]
 
[[Archivo:BisonSVCMM.gif]]
*'''[[Capcom vs. SNK: Millennium Fight 2000|Capcom vs. SNK]]'''/'''[[Capcom vs. SNK 2: Mark of the Millennium 2001|Capcom vs. SNK 2]]'''/'''[[Capcom vs. SNK 2 EO]]'''
+
*<u>'''[[Capcom vs. SNK: Millennium Fight 2000|Capcom vs. SNK]]'''</u>/<u>'''[[Capcom vs. SNK 2: Mark of the Millennium 2001|Capcom vs. SNK 2]]'''</u>
 
[[Archivo:Bison-reg-cvs-stance.gif]]
 
[[Archivo:Bison-reg-cvs-stance.gif]]
[[Archivo:MBison-CvS-hair.gif]]
+
*<u>'''[[Namco × Capcom]]'''</u>
[[Archivo:MBison-CvS-intro.gif]]
 
*'''[[SNK vs. Capcom: SVC Chaos]]'''
 
[[Archivo:MBison-SNK-stance.gif]]
 
*'''[[Namco × Capcom]]'''
 
 
[[Archivo:N×C-Vega-MBison.gif]]
 
[[Archivo:N×C-Vega-MBison.gif]]
*'''[[Super Street Fighter II Turbo HD Remix]]'''/'''[[Ultra Street Fighter II: The Final Challengers|Ultra Street Fighter II]]'''
+
*<u>'''[[Super Street Fighter II Turbo HD Remix]]'''</u>
 
[[Archivo:MBison-hdstance.gif]]
 
[[Archivo:MBison-hdstance.gif]]
   
Línea 321: Línea 317:
 
<references/>
 
<references/>
 
}}
 
}}
+
<!--- Enlaces interwiki --->
<!-- enlaces interwiki -->
 
 
[[en:M. Bison]]
 
[[en:M. Bison]]
[[ja:ベガ]]
 
[[ru:М. Байсон]]
 
[[Categoría:Personajes]]
 
 
[[Categoría:Personajes masculinos]]
 
[[Categoría:Personajes masculinos]]
[[Categoría:Personajes jefes]]
 
[[Categoría:Personajes secretos]]
 
[[Categoría:Personajes de Street Fighter II]]
 
[[Categoría:Personajes de Super Street Fighter II]]
 
[[Categoría:Personajes de Super Street Fighter II Turbo]]
 
[[Categoría:Personajes de Street Fighter Alpha]]
 
[[Categoría:Personajes de Street Fighter Alpha 2]]
 
 
[[Categoría:Personajes de Street Fighter Alpha 3]]
 
[[Categoría:Personajes de Street Fighter Alpha 3]]
[[Categoría:Personajes de Street Fighter IV]]
 
[[Categoría:Personajes de Super Street Fighter II Turbo HD Remix]]
 
 
[[Categoría:Personajes de Super Street Fighter IV]]
 
[[Categoría:Personajes de Super Street Fighter IV]]
[[Categoría:Personajes de Ultra Street Fighter IV]]
+
[[Categoría:Personajes jefes]]
[[Categoría:Personajes de Street Fighter V]]
 
[[Categoría:Personajes de Ultra Street Fighter II]]
 
[[Categoría:Personajes de SNK vs. Capcom: The Match of the Millennium]]
 
[[Categoría:Personajes de Capcom vs. SNK]]
 
[[Categoría:Personajes de Capcom vs. SNK 2]]
 
[[Categoría:Personajes de SNK vs. Capcom: SVC Chaos]]
 
[[Categoría:Personajes de Street Fighter × Tekken]]
 
 
[[Categoría:Antagonistas]]
 
[[Categoría:Antagonistas]]
 
[[Categoría:Shadaloo]]
 
[[Categoría:Shadaloo]]
  Cargando editor...
Abajo se muestran algunos códigos usados comúnmente. Simplemente haz clic sobre el que quieres y aparecerá en la caja de edición de arriba.

Ver esta plantilla