Adon/Quotes

This is a list of quotes used by Adon.

Street Fighter

Win Quote

• "You are no match for me."

Lose Quote

• "What strength!! But don't forget there are many guys like you all over the world."

Street Fighter Alpha series

Street Fighter Alpha

Win Quotes

• "Is that the best you can do?"

• "My legend starts now!"

• "Don't worry, it's all over."

• "I am a Muay Thai master. You are sucking gravel."

vs. Sagat

Adon: "You have taught me well, master. Now I have surpassed you!"

Sagat: "You are a mere shadow of my skill. It's time you learn your place!"

Street Fighter Alpha 2

Win Quotes (Japanese)

• "The strongest muay thai in the world, the pinnacle of that is me."「世界最強のムエタイ、その頂点がこの俺なのだ」

• "Yes, I wanted to see that eyesight! You can't defeat me without becoming a beast!"「そうだ、その目だ！ ケモノにならんと俺には勝てん！」

• "Do you still want to do this? It seems like you want to drown in a sea of blood."「まだやるのか? よほど血の海でおぼれたいようだな」

• "It's time! Are you ready to go to hell!?"「いよいよだな！ 地獄に旅立つ準備はいか！？」

• "I don't need the title emperor, my legend begins now!"「名ばかりの帝王は要らん いまから俺の伝説が始まる！」

• "Don't panic, I'll end your suffering soon!"「あわてるな、すぐ楽にしてやる！」
• "Oops... If you want to resent, just make your fault!"「おっと……恨むなら　自分の不甲斐なさを作みな」

• "Hehehe... you're naive! You call yourself a fighter...? Hehehe!"「ククク……もろいな！　それで格闘家きどりか……ククク！」

• "The name of the holy "Muay Thai" doesn't allow me to lose."「聖なる 「ムエタイ」 の名が俺の負けることを許さぬ」

• "As I told you, I never lose!"「言ったはすだ 俺は負けん、とな！」

• "Take a good look! I am the new god of Muay Thai!"「しっかり見ておけ！ 俺こそがムエタイの新たな神だ！」

• "How's this power!? I can only think of God itself!"「この力はどうだ！？ 神そのものとしか思えん！」

• "I could see you crawling since before the fight."「はいつくばるキサマの姿 戦う前から見えていた」

• "Did you see my kick!?"「見えたか？ 俺の蹴りが！」

• "Only victory brings me closer to God!"「勝利のみが、我を神へと近づけるのだ！」

• "The one who once defiled muay thai can't beat me!"「一度ムエタイを汚した者が 俺に勝てるはすがない！」

• "Hehehe...... be proud that you were defeated by me!"「ククク……この俺に倒されたことを　誇りに思うがいい！」

• "Praise God, with a moan of despair!!"「神をたたえよ、その絶望のうめきでッ！！」

• "You want to run? Well, that's fine. everyone is powerless before God."「逃げるか？それもよかろう　神の前ではだれもが無力だ」

• "It wasn't even a match anymore, yes......it was God's judgment!!"「もはや勝負ですらなかった　そう……神の裁きだ！！」

• "This face will be remembered later with fear."「この顔、のちに恐怖とともに 思い出すことになるだろう」

• "Remember my every actions. THIS is the mythology in the present!!"「俺の一挙一動をまぶたに刻め それこそが現代に蘇った神話だ！！」

• "Vulnerability is a sin by itself! I must cleanse you with this fist of God!!"「脆弱はそれだけで罪! この神の拳で清めねばならん！！」

• "The emperor should be invincible. You do not deserve that!"「帝王とは無敗であるべきもの 少なくともキサマではない！」 (vs. Sagat)

vs. Sagat

Character	Japanese	English
Adon	"You were here, Sagat! The day you ran away must have been miserable...? At least I, your first disciple, will guide you!" 「ここにいたか、サガット！ 逃げ回る日は、さぞみじめだっただろう……？ せめて一番弟子だったこの俺が引導をわたしてやる！」	"Aah, Sagat! Did you think you could escape from me? Now that I found you, you must be killed."
Sagat	"You dare challenge the emperor, Adon? You lack experiences... know your place!"「帝王に歯向かうのか、アドン？ 未熟者めが……　身をわきまえろ！」	"In your dreams, warrior!"
Adon	"You still call yourself an emperor!? Then let me teach you want the true defeat is!" 「まだ帝王などとほざくか！ ならば身をもって知るがいい、完全なる敗北を！！」	"My dreams are your nightmares."

vs. M. Bison

Character	Japanese	English
Bison	"You have good skills... Especially, I like that face!"「なかなかの腕前だ……　なによりその面構えがいい！」	"You have earned a place in Shadaloo."
Adon	"!? Who are you?" 「！？ 何だ、おまえは？」	"Who are you?"
Bison	"My name is Bison. The one who stands at the top of everything. Adon, come to "Shadaloo"!!" 「我が名はベガ。すべての頂点に立つ者だ。アドンよ、「シャドルー」 に来い！！」	"I'm Bison, lord of Shadaloo. I'm the best there is!"
Adon	"At the top...? There's only one who stands at the top of the fighting world, and that only one, is me!!" 「頂点だと……？ 寝ぼけるな！ 格闘界の頂点はただひとり、すなわちこの俺だ！！」	""The best there was" is more like it."

Street Fighter Alpha 3

Win Quotes

• "By fighting me, your weakness will become legendary!"

• "I felt your ribs and spine snap! I'm sorry I left you alive!"

• "Look into my eyes, and see what's left of your broken self!"

• "My existence is fury unleashed! You can't hope to contain me!"

• "That was a waste of my Muay Thai skills! You are worthless!"

• "What hurts more? The pain of your body, or your self esteem?"

• "You'll appreciate knowing that I held back during the fight!"

• "Your only destiny now, is to lie here at my feet!"

Win Quotes (Japanese)

Japanese Translation 「何を目指そうが答えは一つ！ 俺の足元でくたばるのみだ！」 "There's only one answer to what you should aim for! And that's to die beneath my feet!" 「それが技か？ それが闘志か？ 器が知れるわマヌケ！」 "Was that supposed to be some show of skill or your fighting spirit? Know your place, fool!" 「やがて皆、思い知る！ いかに己等が非力かを！」 "Everyone will all soon come to know just how powerless they really are!" 「俺の目をみろ！ 神々しいだろうが！」 "Look into my eyes! You see how godly they are!" 「遺言は聞いてやる！さっさと逝けェ！！」 "I'll hear out your final words! Time's up, now die!!" 「感謝しろ……本来キサマごときに　見せる技じゃない！」 "Thank me...you were blessed to witness these moves of mine!" 「世界か……ククク、狭い！ 神には狭すぎる！」 "The world? Hehehe... Small! Too small for a god like me!" 「超えたぞ！ 神を！クァーッハッハッハッ！！」 "I've done it! I have surpassed God himself! Bwahahahahaha!"

Win Quotes (character-specific, Japanese version)

Character Japanese Translation Adon 「ムエタイの真髄を知るのはどちらか　……答えは出たようだ！」 "Which one of us knows the true essence of Muay Thai...? The answer looks evident now!" Akuma 「なにをもったいぶっている！ 全部だ！ 手の内、全部見せろ！」 "What are you playing coy at?! Show me EVERYTHING you've got!" Balrog 「格闘界じゃボクサーは弱い そんな常識も知らんのか！」 "Boxers are the weakest in the world of fighting. Didn't you know that was common sense?!" Birdie 「鈍い……　鈍すぎる！！」 "Slow... Too slow!!" Blanka 「俺は神だというのに、貴様は 人ですらない！」 "I'd say I'm a god among men, but you're not even a man!" Cammy 「正確な動きだ……　だが俺は その上を行くんだよ！」 "Such precise movements... Too bad that my own far surpass that!" Charlie Nash 「おとなしく腹筋でも鍛えてな！！」 "Be more disciplined and work on your abs!" Chun-Li 「我が蹴りに歯向かう勇気だけは　誉めておこうか……ククク！」 "I suppose I shall praise you for your display of courage in thinking you could contest my kicks... Hehehe!" Cody 「逃げ出した奴と上り詰めた男　結果などハナから見えている！」 "An escaped convict, and a man who has reached the top. The outcome should've been as clear as day." Dan 「邪魔だ！ このゴミがァ！！」 "You're in my way, scum!!" Dee Jay 「聞こえてきただろう？ 地獄からの誘いの歌が！」 "You can hear the calling song from hell, can't you?!" Dhalsim 「説法など無用！ すでに境地には達した！！」 "I'm in no need of your preaching! I've already achieved perfection!" E. Honda 「肉、肉、肉、肉！ 暑苦しいぞ！！」 "Flesh, flesh, flesh, FLESH! It's dripping wet!!" Eagle 「踊りたければ地獄に逝け！ 鬼どもが相手をしてくれる！」 "Go to hell already if you want to dance so badly! The demons down there will make fun playmates!" Evil Ryu 「そうだ、その力だ！ 俺と殺りあうにふさわしい！！」 "Yes, that's the power! That's one which is adequate for us to fight to the death with!" Fei Long 「せっかく盛り上げてやったのに　あっけないエンディングだったな！」 "You got me all excited just so we could have this lackluster ending!" Gen 「老いてなおなんとやら、か……　結局、このザマとはな！」 "You're old and now you've grown even more decrepit... So this is how it'll end for you!" Guile 「どうした軍人？　銃器なしじゃ心細いか！？」 "What's wrong, army man? Have you grown timid without a weapon by your side!?" Guy 「守るほどの価値はないぞ　その「武神流」とやらの名はな！」 "It's not worth protecting the name of that "Bushinryu" after what you've shown me!" Ingrid 「神はここに在る！　貴様はその影さえ踏めぬのだ！」 "There is a god here right before your eyes! You cannot even hope to be casted in my shadow!" Juli 「人の作ったオモチャが　神を倒せるわけがない！」 "A man-made toy could never defeat a god!" Juni 「あのマント男に言っておけ！　ヒマつぶしなら余所でやれとな！」 "Tell this to that caped man! He gotta look elsewhere to kill his boredom!" Karin 「ムエタイを、他のチンケな踊りと　一緒に考えないことだな！」 "Don't you dare think of Muay Thai as some lame dance!" Ken 「まずはそのフヌケた眼を　覚ましてくることだな！」 "I'll change your eyes into cowardly ones soon enough!" M. Bison 「もうやめたのか？ クスリ売りは！」 "Gave up already, you dope peddler?" Maki 「わが神速にかなう武術など、 もはやこの世に存在せんのだ！」 "A form of martial arts that could even hope to stand up to my godly speed has long ceased to exist!" R. Mika 「サーカスにゃもっとマシな　ピエロがいるぜ！」 "I can find better clowns in a circus!" Rolento 「今の俺の腕なら　戦車の砲撃にも負ける気がせん！」 "With the way my skills are now, I don't think even tank shells can defeat me!" Rose 「この俺を怒らすと　血を見るだけではすまんぞ！」 "Blood's not the only thing you'll be seeing if you piss me off!" Ryu 「思いのほかあっけない……　噂とはアテにならんな！」 "That was surprisingly disappointing... You didn't live up to the rumors!" Sagat 「あんたを怖れ称えていた俺は　とっくに死んだのだ！」 "My past self who worshipped you out of fear is long dead!" Sakura 「これで解ったか！　場違いなんだよキサマ！」 "Now you see the difference between the two of us!? I, high above, and you, in the dirt!" Sodom 「究極のニセモノか　負けて当然の存在だ！」 "The ultimate wannabe, huh. I should've expected as such after you lost!" T. Hawk 「守護神、だと？ 笑わせる！　自分の魂は自分で守れ！！」 "Guardian angels, you say? You're making me laugh! Protect your own soul yourself, fool!!" Vega 「やれやれ……やっと耳鳴りが　おさまったか！」 "Good grief... The ringing in my ears has finally subsided!" Yun & Yang 「青すぎるな！　死に場所もわきまえん若造どもめ！」 "You're both too green! You kids can't even tell that this is where you'll die!" Zangief 「融通の効かない筋肉なら　いっそ削ぎ落としてしまえ！」 "Shred off all of your inflexible muscles!"

vs. Ken

Pre-battle

Ken: "You are the worthy first pupil of Sagat, aren't you?"

Adon: "Shut up! He is no longer my master! You studied with the one who has the "TEN" symbol upon his back? I see... In that case, show me that technique!!"

Post-battle

Adon: "You're overrated! You claim to be the "king of fighters?" Ha! That ultimate barrage attack... That's how I will identify him! Then, I'll teach him that Muay Thai is truly invincible!"

vs. Rose

Pre-battle

Rose: "People are obsessed with power, which in turn, destroys people. Can't you see it? Where your aspirations will lead you?"

Adon: "Ruin and destruction, right? I know full well what it is! But Muay Thai's power is far beyond your comprehension!"

vs. M. Bison

Pre-battle

Bison: "You've changed. It's no surprise that your strength beat Sagat! It seems... Well, it seems I underestimated you."

Adon: "I don't need you. I'm just interested in "that power."

Bison: "You want the secrets of the "Raging Demon" ...Right?"

Adon: "..!! How could you know about that?"

Bison: "And what could you gain from such a pitifully weak move? I'll show you true strength! The awesome might of Psycho Power!"

Street Fighter IV series

Super Street Fighter IV

Intro

"Ah, Sagat. It took only one fight to transform you into a sniveling coward. I had so much respect for you, but now you are a tiger with no fangs. Death awaits Jaguars and Tigers who have lost their fangs. When the mere act of living is humiliating, you're finished. Have you forgotten even that much? You've thrown away your pride as a Muay Thai boxer, folded up your claws, and called it quits. If that's what's become of you, I'll put you out of your misery myself. Your time in the spotlight is over!"

In Battle

(VA: Taliesin Jaffe (ENG) / Atsushi Imaruoka (JPN)) English Audio Japanese Translation Audio Occurs when/during "I'll show you just how strong I am!" 「オレ様が最強ってことを教えてやるぜ！」(`Oresama ga saikyō tte koto o oshiete yaru ze!') "I'm going to show you that I'm the strongest!" Intro "Give it to me" 「さっさと来やがれ！」(`Sassato kiya gare!') Taunt "Hahahahahahaa!" 「イヤーッハッハッハッハッ！」(`Iyāhhahhahhahha~tsu!') "Yeah ha ha ha!" Taunt "I'm ready for ya" 「準備はいいぜぇ？」(`Junbi wa ī ze ~e?') "Are you ready?" Taunt "Why won't you attack" 「どうした来ないのか？」(`Dō shita konai no ka?') Taunt "Nothing beats Muay Thai." 「ムエタイこそ世界最強の格闘技！」(`Muetai koso sekai saikyō no kakutōgi!') "Muay Thai is the strongest martial art in the world!" Taunt "I'm ready to finish this" 「そろそろ終わりにするか」(`Sorosoro owari ni suru ka') Taunt "You'll pay for disappointing me" 「オレ様をがっかりさせるんじゃねぇ！」(`Oresama o gakkari sa seru nja nē!') "Don't let me down!" Taunt "You're through" 「ボロボロにしてやるぜ」(`Boroboro ni shite yaru ze') Taunt "I can get a better workout at the gym!" 「ウォーミングアップにしかならねぇな」(`U~ōminguappu ni shika narane~e na') "This is just a warm up" Taunt "Ha ha ha ha ha ha!" 「イーヤッヘッへッへァ！」(`Īyahhe~tsue ~tsue ~a!') "Eyahehehehe!" Round Win "I am the strongest fighter!" 「オレ様が最強だ！」(`Oresama ga saikyōda!') "I am the strongest!" Round Win "A waste of time!" 「雑魚に用はねぇ」(`Zako ni yō wa nē') Round Win "You...got lucky..." 「まぐれ…だ…」(`Magure…da…') "A...fluke..." Crumple K.O. "Hooooow!?" 「このオレ様がぁーっ！」(`Kono oresama ga ~a ̄ ~tsu') "I can't be...!" K.O.

Arcade Mode

(VA: Taliesin Jaffe (ENG) / Atsushi Imaruoka (JPN)) English Audio Japanese Translation Audio Occurs when/during "Show some gratitude" 「ありがたいと思え！」(`Arigatai to omoe!') (First Attack) "You're ready to fight aren't you?" 「覚悟はあるんだろうな？」(`Kakugo wa aru ndarou na?') "Are you prepared?" (First Attack) "I'll show you the face of God!" 「神を見せてやる！」(`Kami o misete yaru!') "I'll show you a God!" (First Attack) "Become a beast!" 「獣になれ！」(`Kemono ni nare!') (First Attack) "Show me what you've got!" 「さっさと見せろ！」(`Sassato misero!') (First Attack) "Nothing compares to Muay Thai!" 「ムエタイは最強だ！」(`Muetai wa saikyōda!') "Muay Thai is the strongest!" (First Attack) "I'm just getting started" 「まだ終わりじゃねぇ！」(`Mada owarija nē!') "It's not over yet!" (Continue)

Rival Dialogue vs. Sagat

(VA: Taliesin Jaffe (ENG) / Atsushi Imaruoka (JPN)) Character English Audio Japanese Translation Audio Adon "Looks like you have enough pride to not run away from a fight... Sagat!" 「戦いから逃げない程度の誇りは残っていたようだな サガット！」(`Tatakai kara nigenai teido no hokori wa nokotte ita yōda na sagatto!') "It seems you're still proud enough not to escape from the battle. Sagat!" Sagat "The power you're after is twisted." 「お前の望む強さとはなんだ？」(`Omae no nozomu tsuyo-sa to Hana nda') "What's the strength you want?" Adon "Just save it!" 「知れたこと！」(`Shireta koto!') Adon "Everyone will bow before me!" 「地上のすべての人間を！」(`Chijō no subete no ningen o!') "All humans on earth!" Adon "I will see them worship me as a God!" 「この足元に這いつくばらせることよ！」(`Kono ashimoto ni haitsu kubara seru koto yo!') Sagat "This path you walk leads nowhere, Adon. This fight is pointless." 「アドンよ　その道の先に私はいない　この戦いも無駄なこと」(`Adon yo sonomichi no saki ni watashi wa inai kono tatakai mo mudana koto') Adon "Bah! I've had enough of your empty platitudes! Die!" 「チッ　世迷言なら聞き飽きた！死ね！」(`Chiyyomaigotonara kiki akita! Shine!')

Battle Quotes ( vs. Sagat)

(VA: Taliesin Jaffe (ENG) / Atsushi Imaruoka (JPN)) English Audio Japanese Translation Audio Occurs when/during "The time has finally come!" 「とうとうこの時がきたぁ！」(`Tōtō kono toki ga kita ~a!') "The time has finally come!" (Match Start) "I will destroy you!" 「蹴り殺す！」(`Keri korosu!') "Kick and kill!" (First Attack) "How do you live with your shame?" 「命が惜しいのか？」(`Inochi ga oshī no ka?') "Do you regret your life?" "No use" 「無ぅ駄なんだよ」(`Mu~u-dana nda yo') "It's no good" (Reversal) "Grovel before me!" 「這いつくばれ！」(`Hai Tsukubare!') "Crawl!" (When focus attack connects) "Too slow" 「遅ぇ！」(`Oso ~e!') "It's too late!" (Combo) "Raaah!" 「ヒアァ！」(`Hia~a!') (Combo) "I'll show you!" 「やってやる！」(`Yatte yaru!') "I'll do it!" "I'll crush you!" 「潰してやる！」(`Tsubushite yaru!') "I'll crush you!" (Adon's revenge gauge is filled) "Get out of bed fool!" 「さっさと起きやがれってんだ！」(`Sassato okiya gare tte nda!') (Sagat stunned) "Give me a break" 「ナァメてんのか!?」(`Na~ame ten no ka! ?') (Sagat recovers from stun) "Fall damn fool!" (When Sagat is on low health) "Jaguar versus Tiger" 「最後の噛み合いだ…！」(`Saigo no kamiaida…!') "I am the new king of Muay Thai" 「オレが新たなムエタイの神だ！」(`Ore ga aratana muetai no kamida!') "I am the new Muay Thai god!" (Activate Ultra Combo) "I've lost all respect for you" 「オレを失望させるとはな…」(`Ore o shitsubō sa seru towa na…') (Ending round normally) "The tiger's claws are broken" 「虎の牙は折れたようだな？」(`Tora no kiba wa oreta yōda na?') "The tiger's fangs seem to have broken, right?" (When ending with a Super Combo) "You should thank me for allowing you to take me on." 「神と闘えた事に感謝しろ」(`Kami to tatakaeta koto ni kansha shiro') "Thank you for fighting God." (When ending with a Ultra Combo)

Ending

Adon: "Hah! You fought well, but make no mistake! You have been de-clawed and dethroned! Heh-heh! I will never become what you have, Sagat! I will destroy all who climb into the ring with me! I will show the world the power of Muay Thai, and most importantly, I will show them that my skills in the art are without equal!"

Crowd: "Adon! Adon! Adon! Adon! Adon!"

Adon: "Now... witness the birth of a new Muay Thai legend!"

Win Quotes

• "Fool!"

• "I am the king!"

• "Feast your eyes on the new king of Muay Thai!"

• "No one is strong enough to face me! No one!"

• "Muay Thai is the single most powerful art on the face of the planet!"

• "There is no value in allowing the weak to live!"

• "Like the mighty jaguar, I grow more powerful with each victory!"

• "Remember this day, for it is the day you truly understood your own weakness!"

• "A new legend is born this day! All hail the mighty Adon!"

• "Annoying worm! Begone with you!"

• "Not bad, but not good enough to dethrone the king!"

Arcade Mode

Character English Japanese Abel "Obsession with the past is a sign of weakness, worm!" "The worm like you obsessed with the past can never stand a change against me." 「過去などにこだわる小物が　俺様に敵うワケもない」 Akuma "Satsui no Hado? What utter nonsense!" "Satsui no Hado... Hehe, Interesting..." 「殺意の波動…　ククク、面白い…」 Balrog "I can see why they call you the buffalo. You're about as smart as one!" "You can think only one thing as a fool you are! Your brain is dull as oxen!" 「バカの一つ覚えばかりか！頭も牛並みだな！」 Blanka "King versus beast? Don't waste your time, fool!" "A god fought for a beast. Appreciate me!" 「神がケモノの相手をしてやったのだ　感謝しろ！」 Cammy "The sting of the killer bee cannot harm a wild jaguar!" "The sting of the bee is meaningless against my fangs!" 「蜂の針など、この牙の前には無意味だ！」 Chun-Li "Did you think your pitiful kicks could actually harm the king of Muay Thai?" "You thought an amateur's kicks would work against a god?" 「素人の蹴りが神に通じると思ったのか？」 Cody "Back to the doghouse with you, cur!" "You loser! Roll your tail and return to your cage!" 「負け犬が！尻尾を巻いて小屋へ帰るんだな！」 C. Viper "Sniff around somewhere else, you meddlesome rat!" "You can do nothing but sniffing around? You rat!" 「嗅ぎまわるしか能のないネズミめ！」 Dan "Get out of my sight, you pathetic excuse for a man!" "Leave my sight, you piece of shit!" 「視界から消え去れ！このゴミが！」 Dee Jay "Knock off that racket, you!" "Turn off that annoying music!" 「そのうっとおしい曲を止めやがれ！」 Dhalsim "The flames of your god cannot harm the king!" "What the hell is YOUR god doing? Just lending you such cheap flames?" 「キサマの神は何をしている？安い火を貸すだけか？」 Dudley "Now you know the power of Muay Thai! Peddle your boxing nonsense elsewhere!" "Boxing or Muay Thai, now you realized which one is more powerful!?" 「ボクシングとムエタイ　どちらが強いかわかったようだな！」 E. Honda "Your moves are so ancient, they are actually covered with putrid mold!" "What the hell did you try more with such moldy techniques?" 「カビの生えた技で　それ以上何をするつもりだ？」 El Fuerte "Get that putrid garbage away from me!" "Regret challenging the god with such unpreparedness!" 「半端な覚悟で神の前に出たことを　後悔するんだな！」 Evil Ryu "Your pathetic power is useless! This is the true power of Muay Thai!" "Not even Satsui no Hado works against me! This is the true strength of Muay Thai!" 「殺意の波動も通用しない！これが真のムエタイの強さだ！」 Fei Long "I don't have time to play with has-been B movie actors!" "I don't wanna go out with such three-piece play!" 「キサマの三文芝居に付き合う義理はない！」 Gen "Hurry up and die, old fool! You're wasting precious oxygen!" "You failed to die?! Then just go to hell at once!" 「くたばりぞこないが！さっさとあの世へ行くがいい！」 Gouken "Your power nullifies the Satsui no Hado? I'll extinguish that power here and now!" "The power standing against Satsui no Hado... I shall extinguish that power here and now." 「殺意の波動に対抗する力とはな…　ここで消し去っておくか」 Guile "Is this all a professional soldier has to offer?" "Is that what you call a pro of battles?!"「戦闘のプロとやらはその程度か！」 Guy "Your legs are swift, but they cannot deliver you from the jaguar's rage!" "You thought you could escape from me with such speed?!"「その程度の速さで逃げられると思ったか！」 Hakan "Your pitiful little tricks are useless against a Muay Thai master!" "Such cheap tricks don't work against Muay Thai!"「小細工などムエタイには効かん！」 Ibuki "I'll tear you apart with my fangs, you troublesome child!" "You annoying brat! I'll bite you to death!"「目障りなガキが！噛み殺すぞ！」 Juri "The insane flailing of a lunatic is no match for the king of jaguars!" "Such madness can't hurt me any once!"「その程度の狂気では　俺に傷ひとつつけることはできん！」 Ken "A sniveling coward like you is no match for me!" "A coward like you is no match for me!"「キサマのような腰抜けでは相手にならん！」 M. Bison "Your cheap tricks aren't enough to dethrone me!" "I've no interest in cheap trickery!"「小手先の力などに興味はない！」 Makoto "Choose to stay here at your own peril! This jaguar has claws, child!" "If you stand against me one more time, I won't let you go like this again!"「これ以上邪魔をすると、ただではおかんぞ！」 Oni "No deity is a match for the god of Muay Thai!" "Of course a deity is stronger than monsters!"「化け物より神の方が強いのは当然の事だ！」 Rose "Your predictions are worthless to me! I shall forge the future myself!" "A deity needs no predictions! I shall forge the future myself!"「神に予言など必要ない！未来は俺が作るのだからな！」 Rufus "Leave my sight at once or face the wrath of a jaguar enraged!" "You disgust me! I'll kill you at once!"「キサマは目障りだ！このまま消してやる！」 Ryu "Witness the glorious return of Muay Thai to its rightful place upon the throne!" "Now you see?! The pride of Muay Thai returns here!"「見たか！ムエタイの誇り、これで取り戻したぞ！」 Sagat "If you realized you're a loser, then get lost!"「さっさと立ち去るがいい！おのれが敗者だとわかったのならな！」 Sagat (Arcade) "It is over! A new era of Muay Thai begins now!" "It's over... A new era of Muay Thai begins today!"「これで終わりだ…　今日からムエタイの新しい時代が始まる！」 Sakura "Give up your ridiculous quest for strength while you still can, child!" "Don't be conceited with such nibbled path of fists!"「拳の道をかじった程度で思い上がるな！」 Seth "You thought such rubbish would work against the techniques of a god?!"「そんなガラクタが神の技に通用するものか！」 Seth (Arcade) "Even a monkey can imitate moves, you subhuman ingrate!" "Even monkeys can imitate moves! You're even inferior to humans!"「動きを覚えるだけなら猿にでもできる！キサマは人間以下ということだ！」 T. Hawk "Only the strong survive! Best you learn that lesson now, worm!" "The powerless just perish like you!"「力が無ければ滅びるだけだ　キサマのようにな！」 Vega "For my finale, why don't I crush your head under my heel, worm!" "Now I shall kick and break only your face once again!"「さあ、最後に顔ごと蹴り砕いてやろう！」 Yang "Even surprise attacks won't be able to catch the Muay Thai master off guard!" "It's futile to attack me unexpectedly. My Muay Thai is never wide open!"「不意を打とうとしても無駄だ　俺のムエタイには隙などないのだからな！」 Yun "Never boast about your speed again!" "No one can follow my speed!"「このスピードに　ついてこられる者などいない！」 Zangief "All the muscles in the world don't matter when you're slow as molasses!" "The muscles making you slower are same as trash!"「動きを遅くする筋肉などゴミと同じだ！」

Ultra Street Fighter IV

Character English Japanese Decapre "Know your place, whelp! Don't go pointing blades at gods!" "Know your place! You dare to point blades at a god!?"「身の程知らずめ！神に刃を向けるか！」 Elena "Your kicks can't compare to the might of Muay Thai!" "You dare challenge Muay Thai with such kicks!?"「その程度の蹴りで　ムエタイに挑んできたとはな」 Hugo "Too slow! You're like a wooden practice dummy!'" "Too slow! You're like a wooden practice dummy!"「遅すぎる！キサマは蹴られるだけの木偶と同じだ！」 Poison "How dare you try to step on a god with those shoes!" "Don't be conceited! Such whips can't strike a god!"「思い上がるな！鞭如きで神に触れられるものか！」 Rolento "I am a god of Muay Thai! No soldier can match me!" "I'm the true god of Muay Thai! No soldier can match me!"「俺様こそムエタイの神！軍人如きでは相手にならん！」