Street Fighter Wiki
Advertisement

This is a list of quotes used by Cammy.

Street Fighter II series[]

Super Street Fighter II[]

Spiral Arrow[]

  • "Cannon Drill!"
  • "Spiral Arrow!"

Cannon Spike

  • "Thrust Kick!"
  • "Cannon Spike!"

Quick Spin Knuckle[]

  • "Hah!"

KO[]

  • "Auuuuugh!!!"

Win Quotes[]

  • "You must enjoy being beat! Let me remodel your face one more time!"
  • "Your missing teeth will remind you of my victory!"

Win Quotes (Japanese)[]

  • "If it’s an opponent about like you, I’ve already thrown down hundreds. Don’t take this lightly!"
    「あなたぐらいの相手なら、もう何百人と倒してきた。甘く見ないで!」
  • "Would you like to fight once again? Even though I’ve already won and all."
    「何ならもう一度戦ってみる?
    私の勝ちに決まってるけどね。」
  • "An ugly face.... Something to curse your inexperience for."
    「みっともない顔……
    自分の未熟さを呪うことね。」
  • "Oh? Is it okay to be giving in so soon?"
    「あら、そんなに早く降参しちゃっていいの?」
  • "Martial artist, eh? News to me. Can’t you come up with a better way to fight?"
    「格闘家が聞いてあきれるわ。
    もっとマシな戦い方はできないの?」
  • "Glory to the British Empire!!"
    「勝利への執念が足りないようね。
    その甘さがあなたの弱点よ。」
  • "It seems your obsession for victory isn’t quite enough. That naïveté is your weak point."
    「大英帝国に栄光あれ!!」
  • "Being someone who has gone through so many scenes of carnage, those kind of cheap attacks won’t reach me!"
    「幾度もの修羅場をくぐってきた私に、
    そんなチャチな攻撃は通じないよ!」
  • "For a little bit, I thought you were someone with a spine, but I guess appearances can be deceiving...."
    「もうちょっと骨のある人かと思ったのに、
    見かけ倒しもいいとこ……」
  • "That was a perfect warm-up exercise. I’ll take you on again."
    「ちょうどいい準備運動だったわ。
    また相手してあげる。」
  • "You think I’m a kid and horse around, so you’ll meet with a painful experience!"
    「子供だと思ってバカにしてるから、
    そんな痛い目にあうのさ!」
  • "Heh heh, taking it from a young gal like me is pretty disappointing, no?"
    「フフ、私みたいな小娘にやられちゃって
    くやしくないの?」

Super Street Fighter II Turbo Revival[]

  • "Were my killer combos too much for you, huh?!"

Super Street Fighter II Turbo HD Remix[]

  • "I will keep fighting until I know who I truly am."
  • "My legs are deadliest when wrapped around your neck."
  • "You were just warming up, right? I'll spar with you again."
  • "I could get this scar removed if I wanted to, but it reminds me of who I am."

Ultra Street Fighter II: The Final Challengers[]

  • "You surrender? I accept."
  • "Britannia rules the waves!"
  • "You lost when you took me for an easy target!"
  • "Did you sleep through your mission briefing? Now you pay the price!"
  • "You remind me of the training dummies that I used to break."
  • "Looks like I need to update your dossier... from 'fighter' to 'loser'!"
  • "Don't curse me, curse your own lack of discipline."
  • "You fighters are all the same! You refuse to accept the inevitable."
  • "Time for some seek-and-destroy practice. I'll give you a ten-second head start!"

Street Fighter: The Movie[]

  • "You came up short, but I had heard that about you."
  • "That was far too easy... Shall we try again?"
  • "Nobody can be such a bad fighter."
  • "Painful, isn’t it."
  • "Your strength is impressive, but your skills are not."

Street Fighter Alpha series[]

Street Fighter Alpha 2 Gold[]

  • "Data evaluated! Target exhibited zero capability. Terminating..."
  • "Fighting data retrieved successfully!"
  • "Mission complete! Standing by for the next command!"
  • "Target destroyed! Remaining in secondary combat mode!"

Rival Dialogues[]

vs. Rose[]

Rose: "I can feel it... Your confusion... Your anguish... You possess the Psycho Power. The antithesis of my Soul Power!"

Cammy: "There is nothing causing me anguish... Who are you...?"

Rose: "It doesn't matter... It's my fate to fight your boss. It's time for your eternal slumber!"

vs. M. Bison[]

Cammy: "Fighting... Winning... Everything else is secondary... I always believed that... Until now. Now I want to know who I am... and why I fight!"

Bison: "Hmph... You've exceeded our expectations. Learned beyond our capacity to control you... It's time to reset you! I have no need for a free-thinker. I only need you to obey me!"

Street Fighter Alpha 3[]

Win Quotes[]

  • "Condition green! Motor functions operating at maximum efficiency!"
  • "Data evaluated! Target exhibiting zero capability. Terminating...!"
  • "Fighting data retrieved successfully!"
  • "Life readings confirmed. Power readings are negative!"
  • "Malfunction... Malfunction... Woah!? Did I just do that!?"
  • "Minor damage... Memory error! What am I doing here...?"
  • "Mission complete! Standing by for the next command!"
  • "Target destroyed! Remaining in secondary combat mode!"

Win Quotes (JPN Version)[]

  • "Mission complete. I will return to standby mode after 60 seconds."「任務完了 60秒後、命令待機モードに推移」
  • "Signs of life affirmed. All will to fight has completely ceased."「生体反応確認 戦意、完全喪失」
  • "Adjusting required time needed. Predicted time value increased by 4.2 seconds over."「所要時間修正 予測値を4.2秒オーバー」
  • "All bodily functions have no irregularities."「生体機能、すべて異常なし」
  • "I will now resume my standard duties."「これより通常任務に移行」
  • "The target has been repelled. Now returning to stage 2 battle formation."「ターゲット撃退 第2種戦闘態勢に戻る」
  • "Damage intaken is within predicted values."「被ダメージ量 ほぼ予測値許容範囲内」
  • "In accordance to the emergency status, I will remain on alert."「緊急事態にそなえ このまま警戒態勢を続行」

Win Quotes (Character-Specific, JPN Version)[]

  • "Arduous to process a complete analysis... In addition, I require permission to conduct a careful sampling of the subject."「完全解析は困難……引き続き 入念なサンプリングを要す」
  • "Engaged in questioning of the subject for their suspicious behavior, but was unable to acquire a statement."「挙動不審につき尋問 行動目的等の供述は得られず」
  • "If you betray the organization, death... is what awaits you!"「組織を裏切れば 死……あるのみ!」
  • "...? The target's ID is unknown... Requiring permission to investigate."「……? 認識番号不明……検索を要請する」
  • "There isn't anyone who makes it out with their life once they oppose Shadaloo!"「シャドルーに逆らって 命を落とさない者はない!」
  • "Target's required rank is below a D-rank. Battle data will be erased."「重要度D以下と判定 戦闘記録を破棄」
  • "Target's heartbeat is increasing... On standby until target's recovery."「心拍数微量上昇……回復まで待機」
  • "Special sampling data obtained from absorbing impact."「衝撃吸収力において 特異なサンプルデータを入手」
  • "What is your intention? Leave if you don't have the will to fight!"「何のつもりだ? 戦意が無いならここを去れ!」
  • "Large secretions of dopamine detected. After a detailed analysis has been completed, I will report my findings."「ドーパミンの大量分泌確認 詳細分析ののち経過を報告」
  • "Reaction to traces of a flame source detected... Preserving current alert level."「熱源反応残留……警戒レベル保持」
  • "War field-limited battle simulation finished. I have achieved 0.8 points more compared to my previous data."「戦域限定戦闘のシュミレート終了 前データより0.8ポイント改善」
  • "After regarding the target as a hostile entity, I will now begin elimination."「対象を敵対勢力とみなし排除」
  • "A child of the Kanzuki family has been exterminated... I don't wish to suffer anymore..."「神月財閥の一子、撃滅完了 ……これ以上、苦しみたくない……」
  • "The mock battle with currently provided data is now concluded."「現在までのデータによる 模擬実戦を終了します」
  • "Whenever I try to remember something... I sometimes... get scared..."「何かを思い出そうとして…… 時々……恐くなる……」
  • "Regardless of how hard I fight... the innermost portion of my heart... remains cold..."「どんなに激しく戦っても…… 胸の奥は……冷えたまま……」
  • "A special energy unlike the Psycho Power has been detected."「……サイコパワーとは異種の 特殊エネルギーを探知」
  • "If you disturb the progress of my mission, I will view you as an enemy and appropriately dispose of you."「任務を妨害するなら 敵対勢力とみなし抹消する」
  • "Confirmed to be a remnant from Mad Gear of the commander class. I require additional investigation of his special weapons."「マッドギア残党幹部クラスと判明 特殊武装について追調査を要す」
  • "Readjusting the battle area. Expand the D-level alert line by 25."「戦闘エリア再設定 Dレベル警戒ラインを25に拡大」
  • "I'm in the midst of executing my mission without fault... Why are you viewing me with hostility?"「任務は問題なく遂行中 ……何故、わたしを敵視する?」

Rival Dialogues[]

vs. Dhalsim[]
Pre-battle[]

Cammy: "Target in range... Master of Yoga, Dhalsim... Standing by to measure his fighting data... Commencing..."

Dhalsim: "Is she an assassin of Shadaloo? Her aura is disturbing... Her eyes... They are not human. They are just like... a machine."

Cammy: "Your words... Useless...! And now I will extract your fighting data from you!"

Post-battle[]

Cammy: "Uhh... Ohhhh... My head......."

Dhalsim: "I can see inside your mind... Is that... confusion? Or fear..?"

Cammy: "I don't want to know! Never look into my mind!!"

Dhalsim: "I heard Shadaloo has technology that can control human minds... Perhaps your suppressed mind is trying to come out...?"

Cammy: "Shut up...! Go away...! Leave me alone...!"

vs. Vega[]
Pre-battle[]

Cammy: "Designation... VEGA. You are disgusting."

Vega: "Heh heh... Just like a doll, yet so beautiful when in agony. I was ordered to bring back the guinea pig..."

Cammy: "Guinea pig? I am an assassin of Shadaloo...!"

Vega: "Heh heh heh...! He doesn't need you anymore..."

Cammy: "What do you mean?"

Vega: "Resisting? Okay, let's see what the doll's blood looks like!"

Cammy: Stay where you are... I don't want to have to harm you!

Post-battle[]

Vega: "I underestimated you. It's a shame you'll be destroyed... You'll be terminated by the hit squad of Shadaloo..."

Cammy: "No! That can't be! You lie!"

Vega: "Heh heh heh... You will soon see the truth..".

Cammy: "I am to be terminated...? Why.....?!"

vs. Juli and Juni[]
Pre-battle[]

Bison: "I didn't expect you to return, Cammy...!"

Cammy: "Master Bison!! Why me...?!"

Bison: "Answer this question first... Why didn't you finish Vega?"

Cammy: "B... Because..."

Bison: "You have become a conscious of yourself! You are useless to me! I'll leave these two dolls to eliminate you!!"

vs. M. Bison[]
Pre-battle[]

Bison: "Impressive! Most impressive!! But it's just too annoying to see a mere copy of myself."

Cammy: "A copy? Am I... A copy... of Master Bison...?!"

Bison: "That's right. We have the same DNA. You're only a copy of me."

Cammy: "!!"

Bison: "But, you are a worthless defect! And now I will break you!"

X-Men vs. Street Fighter[]

Win Quotes[]

  • "Bison and I will laugh about this tonight..."
  • "Don't mess with me. I have Shadaloo on my side!"
  • "I am the strongest bodyguard in the world!"
  • "I have my instructions. Don't try to confuse me!"
  • "I'm young, but you're pathetic!"
  • "I've learned a lot from this. What about you?"
  • "Now that we've won, bow down to my master!"
  • "The plan will be executed soon..."
  • "Lord Bison must be protected!"

Capcom vs. SNK series[]

Capcom vs. SNK[]

Win Quotes[]

  • "Obedience leads to a stable victory..."
  • "Threats have no effect. I have no fear of death..."
  • "It is a waste of my time to have to fight scum like you..."
  • "I'll finish the opponent in the shortest way possible!"
  • "Sympathy? Sympathy is for the weak..."
  • "Don't get so serious because you have no chance to win."
  • "Time's up! Retreat!"
  • "I didn't even try and you still failed."

Ending[]

  • "Assignment complete... Status normal."

Capcom vs. SNK 2[]

Before Finals[]

  • "HEALTH STATUS: NORMAL. FINAL COMBAT STATUS: READY!"

Win Quotes[]

  • "I didn't even try and you still failed. This should be your clue to stop trying!"
  • "I will finish the opponent in the shortest way possible!"
  • "Sympathy? Sympathy is for the weak..."
  • "Obedience leads to a stable victory..."
  • "It is a waste of my time to have to fight scum like you..."
  • "Why do you get so serious when you have no chance to win?"
  • "Time's up! Retreat!"
  • "Threats have no effect on me because I have no fear of death..."

Win Quotes (character-specific, JPN version)[]

Capcom[]
  • "Keh... Did I misread it? What's behind this potential ability so far!"「クッ・・・・見誤ったか。ここまでの潜在能力とは!」
  • "If you want money, become a mercenary. There are places to work all over the world."「金が欲しければ傭兵になればいい。勤め先は世界中にある。」
  • "Marginal performance high, but it's still a beast. Tactical level is too low."「限界性能は高いが、しょせんは獣。戦術レベルが低すぎる。」
  • "[Imperfect things will be... Destroyed!]"「『不完全なモノは・・・・破壊する!』」
  • "The bottom line is that training in a police organization is not enough. Recognize this reality."「警察組織での訓練など底が知れている。この現実を認識することだ。」
  • "Confirmed to be less powerful than Shadaloo combatants."「シャドルー戦闘員以下の戦力と確定。」
  • "Such surprise attacks are not enough to secure a stable victory."「そんな奇襲攻撃ばかりでは、安定した勝利などつかめない。」
  • "Your movement is quicker than I expected. It may be due to the load of good balance..."「想像以上に素早い動きだ。荷重移動のバランスが良いせいか・・・・。」
  • "I see... it has a below-average wrist powers. I now understand why the twin sticks were used as weapons."「なるほど・・・・平均以下のリストパワーだ。双棍が武器たりえた理由を解した。」
  • "Is this beyond limiting the biological limit? Such a strength like this can't last long."「生体限界のリミッター・カットか。そんなものが長く続くはずもない。」
  • "Is your combat ability up to U.S. military standards? If so, it's certainly the strongest army in the world."「お前の戦闘能力は米軍のスタンダードか? だとしたら確かに世界最強の軍隊だ。」
  • "I'll admit that there is an obsession with winnning. But of course, you won't able to succeed with that alone."「勝利に対する執着は認めよう。無論それだけで勝てはしないが。」
  • "What's the meaning of fighting? You're the student of your own concepts."「戦いの意味? それを聞いてどうする。」
  • ["This was the best performance I can do at this point. Continuing to accumulate more data."]「『これが現段階のベストです。さらなるデータ蓄積を続けます。』」
  • "With that careless movement, you were able to fight well. Records are an exception."「その散漫な動きで、よく戦えたものだ。特殊例として記録しておく。」
  • "Halluncination...? No, that's not true. Relying solely on the five senses is still dangerous."「幻覚・・・・? いや、違うな。五感のみに頼るのは、やはり危険だ。」
  • "...Mad Gear remnants. Data collection is no longer valuable."「・・・・マッドギア残党か。もはやデータ収集の価値は失われている。」
  • "That was too straightforward. As an enemy, you were easy to deal with."「正攻法に過ぎる。敵としてはたやすい部類だ。」
  • "Are you trying to show sympathy? Or is it simply due to failure in your fighting ability?"「哀れみのつもりか? それとも単なる戦闘能力の衰えか。」
  • "That speed of adaption... is amazing."「その適応スピード・・・・驚嘆に値する。」
  • "Cardiopulmonary function, severely compromised. ...If it had lasted another 30 seconds, this would have been dangerous...!"「心肺機能、著しく低下・・・・。あと30秒長引けば、危険だった・・・・!」
  • "You may think you're compensating for the reach, but you're also increasing blind spots."「リーチを補っているつもりだろうが、その分死角も増えているのだ。」
  • "There is a unique rhythm, but is generally monotonous. It's easy to conquer."「独特のリズムはあるが、概して単調だ。攻略はたやすい。」
SNK[]
  • "Any sort of strange behavior can be handled in 30 seconds to a certain extent."「どんな不可解な挙動も、30秒もあればある程度の対応が可能だ。」
  • "As long as the moment of impact is avoided, your lightning strike is not to be feared."「インパクトの瞬間さえ回避すれば、その雷撃は恐れるに足りない。」
  • "Lower your weapons. Failure to comply will result in confinement and deprivation."「武装を捨てろ。従わない場合は、拘束ののち剥奪する。」
  • "It's a matter of conception. I will not accept any deal."「観念することだ。私はどんな取り引きにも応じない。」
  • "There's a slight abnormality in the metabolic function...! What is this...?"「私の代謝機能に、若干の異常が・・・・! これは一体、何だ・・・・?」
  • "A weapon with a long reach will naturally have more to attack blind spots. Until you exploit it."「リーチの長い武器は、おのずと攻撃死角も増える。そこを突くまでだ。」
  • "Preparing to attack in a way to prevent the opponent from seeing an opening? I can't say it's not highly effective."「攻撃間合いを悟られぬための構えか? あまり有効とは言えないな。」
  • "Strong emotions increase temporary strength, but the overall is more of a disadvantage."「強い感情は一時的に筋力をアップさせるが、トータルでは欠点のほうが多い。」
  • "Manipulating the weather is an impossible feat for humans."「天候を操るなど、人間には不可能な芸当だ。」
  • "Once the battle begins, thoughts and beliefs will only become negative factors."「いったん戦いが始まれば、思想や信念などネガティヴ・ファクターにしかならない。」
  • "A fighter using the foot technique will cause their lower limbs to lose balance first. This theory is self-destructive to fighters 90% of the time."「足技の相手はまず下肢のバランスを崩す。このセオリーで九割は自滅する。」
  • "The timing of the counterattack was roughly memorized. No other element of defeat is left."「迎撃タイミングはほぼ完全に覚えた。もう負ける要素はない。」
  • "With that kind of speed, it can be patterned as a fighting ability. But as a sample, it is too simple."「それくらいの速さならパターン化できる。サンプルとしては単純なくらいだ。」
  • "Two attack bases, huh? It seems I have collected some valuable data."「攻撃拠点が2つ、か。貴重なデータを採取できた。」
  • "This... is a fighting power that exceeds all expectations...! I must correct the basic data."「これは・・・・予測を超えた戦闘力だ・・・・! 基本データを修正せねば。」
  • "Only rush attacks, huh? Just a piece of data that can be discarded without any problems."「突進攻撃のみ、か。破棄しても何ら問題ないデータだ。」
  • "This is a very interesting style of combat. It's worth comparing it with past data."「非常に興味深い戦闘スタイルだ。過去のデータと、比較してみる価値がある。」
  • "Combat level B+... No, B++. Maybe an even higher level."「戦闘レベルB+・・・・いや、B++か。まずまず上等なほうだ。」
  • "If you can pick up victories with just guts, then there is no reason for a military organization to exist."「根性とやらで勝ちが拾えるなら軍隊組織など存在の理由がない。」
  • "Spread your power by shifting your focus. It's an effective method to deal with enemies who mainly attack."「力点をずらしパワーを拡散させる。打撃主体の敵には有効な対処法だ。」
  • "Only mediocre basic movements? Doesn't seem worthy of sampling."「凡庸な基礎行動のみか。サンプリングには値しないようだ。」
  • "I am trained to survive such extreme conditions. Concealed weapons and surprise attacks are fully capable to handle."「極限状況を生き残る訓練を受けている。暗器や奇襲戦法も対処は万全だ。」
  • "If it's a provocation, then it's better to stop. It'll only increase my chances of attacking."「挑発ならやめておいたほうがいい。こちらの攻撃のチャンスが増えるだけだ。」

Win Quotes (team interactions, JPN version)[]

Capcom[]
Character Japanese Translation
Akuma
Cammy 「命まで奪う気はない。」 "I do not intend to take away your life."
Akuma 「笑止・・・・戦場(いくさば)に容赦は無用!」 "Absurd... Mercy is wasted on the battlefield!"
Akuma (Cammy as 2nd Character)
Akuma
Cammy
Balrog
Cammy 「一点攻撃・・・・それさえ決めればいい。」 "A single pinpoint attack... That would be most efficient to conclude a fight."
Balrog 「オウ、いいこと言うじゃねえか!」 "Now you're talking my language!"
Balrog (Cammy as 2nd Character)
Balrog 「オラオラァ! もう一発食らうかぁ!?」 "Ora ora! You want another fistful of this!?"
Cammy 「目標沈黙。それ以上の攻撃は不要だ。」 "The target has already been suppressed. Further damage unnecessary."
Blanka
Cammy 「人は大抵、自分で限界値を定めてしまう。」 "People generally place limits upon themselves."
Blanka 「オレはニンゲンじゃねえがらガンゲイねえ。」 "Dat means nuting to me, becauz I'm no human."
Blanka (Cammy as 2nd Character)
Blanka 「アマゾンでぎだえだごのガラダ、みだが!」 "Did you zee how I drained my vody in the Amazon!"
Cammy 「迷彩効果はほとんど無い。せいぜい威嚇か。」 "There is little camouflage effect. Intimidating at best."
Cammy
Cammy 「正確無比なプログラムの実行・・・・。」 "Execution of the program with unmatched precision..."
Cammy 「それが我々の戦闘スタイルだ。」 "That is our fighting style."
Chun-Li
Cammy 「・・・・以上だ。」 "...Task complete."
Chun-Li 「あなた、ICPOで働かない?」 "Would you be interested in working for ICPO?"
Chun-Li (Cammy as 2nd Character)
Chun-Li 「キャッ!? ちょっとなに脚触ってんの!?」 "Kyah!? What are you doing with my legs!?"
Cammy 「・・・・筋肉疲労度、平均値以下。問題なし。」 "...Your muscles' exhaustion is below average levels. No issue to report."
Dan
Cammy 「戦力差補正率85%、かろうじて対処完了。」 "Compensating total combat strength by 85%. I was barely able to finish this task."
Dan 「・・・・なんか知らんが、とりあえずがんばれ。」 "...I'm not too sure what you're going on about, but just keep on giving it your all."
Dan (Cammy as 2nd Character)
Dan 「正直に言え!オレのどこが2流だァコラ!?」 "Be honest! What exactly makes me 2nd-Class?!"
Cammy 「・・・・全部。」 "...Everything."
Dhalsim
Cammy 「限定情報のみでは勝率が安定しないな。」 "Our odds of victory aren't stabilized while we're left with limited information."
Dhalsim 「ならば祈りなさい。」 "It is at such times that we must pray for a positive outcome."
Dhalsim (Cammy as 2nd Character)
Dhalsim 『体内に気を巡らし、チャクラを回すのだ。』 "Circulate the mind within your body and circulate your chakra."
Cammy 「??・・・・理解不能だ。」 "?... I don't understand."
E. Honda
Cammy 「すべて予定通りだ。」 "All is according to plan."
E. Honda 「もちっと楽しそうにやれんかのう?」 "Would it not kill you to have some fun with this?"
E. Honda (Cammy as 2nd Character)
E. Honda 『勝利の四股じゃい! どすこーい!!』 “Time for a traditional Sumo celebration! Dosukoi!”
Cammy 「格式、儀礼・・・・伝統格闘技は無駄も多いな。」 “Formalities and rituals... Traditional martial arts are inefficient.”
Eagle
Cammy 「熱反応低下。危険レベルCに減退。」 "Heat reaction is decreasing. Eliminate the danger level C status."
Eagle 「萎えるのが早すぎる。これでは楽しめん。」 "It is too soon for you to be relaxed. How ever are you to find enjoyment in this?"
Eagle (Cammy as 2nd Character)
Eagle 「分析などせずとも、どこが弱点かは解るよ。」 "I can understand where my weaknesses are, even if I don't analyze it."
Cammy 「個体により差はある。一点のみは狙えない。」 "There are differences depending on the individual. You cannot aim at only one point."
Guile
Cammy 「低レベルだな。ものの5分も要らない。」 "A low-level foe. 5 seconds alone won't be needed for this."
Guile 「その5分が侮れないのだ。気を抜くな。」 "Those 5 seconds could be a world of pain. Don't let up."
Guile (Cammy as 2nd Character)
Guile 「これでいいかい? お嬢ちゃん。」 "Are you satisfied with this result, little lady?"
Cammy 「上等だ。それと、私を子供扱いするな!」 "Indeed. Also, I ask that you refrain from treating me as if I were a child!"
Ken
Cammy 「あとの始末はまかせる。」 "I'll task you with the clean-up duty."
Ken 「って、もう片付けちまってるぜ?」 "Ugh, haven't you gotten around to doing that already?"
Ken (Cammy as 2nd Character)
Ken 「ヘッ、軽い軽い! まだまだ余裕だぜ!」 "Heh, too easy! You got a ways to go if you wanna beat me!"
Cammy 「発汗作用が著しい...ハッタリ、だな。」 "You're sweating quite a bit... That's a bluff, I'll assume."
Kyosuke
Cammy 「助言? 必要ない。」 "Advice? Not needed."
Kyosuke 「仲間の言葉には、耳を貸したほうがいいよ。」 "It would be wise of you to lend an ear to the words of your allies."
Kyosuke (Cammy as 2nd Character)
Kyosuke 「額に大きな靴跡はついたみたいですが。」 "You appear to have left them with a bootprint on their face."
Cammy 「パワーロスの少ない的確な急所攻撃だった。」 "A precise and effective attack that targeted their weak points."
M. Bison
Cammy 『ミッション完了。次の指示を。』 "[Mission complete. I await your instructions.]"
M. Bison 「それでいい。しばらく休んでおけ。」 "You have done well for now. Use this time to recuperate your body."
M. Bison (Cammy as 2nd Character)
M. Bison 『やはり小物ばかりか。しばらく待機だ。』 "Nothing more than worthless fodder, as expected. Engage standby."
Cammy 「『了解。臨戦態勢レベルD実行。』」 "[Understood. Executing battle readiness Level D.]"
Maki
Cammy 「呼吸の乱れ、無し。」 "No signs of disorderly breathing detected."
Maki 「実は息してないんじゃないの?」 "Are you sure you're even breathing at all?"
Maki (Cammy as 2nd Character)
Maki 「ヤベッ、持病が・・・・次、あんた出てよ。」 "Dammit, I feel sick... You take the next one."
Cammy 「代謝機能に異常無し。嘘は通用しない。」 "There is no abnormality in metabolic function. Your lies do not work."
Morrigan
Cammy 「戦闘データ蓄積。」 "Combat data has been stored."
Morrigan 「そーゆうチマチマしたのって面白いの?」 "Does that tiny gadget of yours fascinate you by such an extremity?"
Morrigan (Cammy as 2nd Character)
Morrigan 「一瞬の高鳴り、切なく響くわ・・・・。」 "What a heartendingly resounding scream in that single moment.."
Cammy 「数少ないチャンスを見過ごすな。負けるぞ。」 "Do not neglect the few chances you have to prevent possible defeat."
Rolento
Cammy 「戦闘態勢解除。敵の殲滅を確認。」 "Disengaging from combat mode. Targets eliminated."
Rolento 「問題無しッ! まさに兵卒の鏡ッ!!」 "There's no issue to be found in your execution. You're a role model for all soldiers!!"
Rolento (Cammy as 2nd Character)
Rolento 『吾輩がこの部隊の隊長だっ! よいなッ!』 "I am the commander of this army! Understood?!"
Cammy 「・・・・却下する。」 "...Rejected."
Ryu
Cammy 「失敗か・・・・とどめを刺せなかった。」 "It seems I failed... I neglected to end their lives."
Ryu 「いや、もう充分だ。」 "No, you've done more than enough."
Ryu (Cammy as 2nd Character)
Ryu 「技だけでなく、心も鍛えるんだ。」 "It's not just about honing your skills, but honing your mind as well."
Cammy 「私には精神修行など不要。」 "I have no interest in spiritual training."
Sagat
Cammy 「わずかな重心のずれ、そこに死角が生じる。」 "Once a faint gap in your foe's bodily balance has been shown, it creates blindspots in their defense."
Sagat 「スキを見せるほうが未熟なのだ。」 "Showing a gap in your defense in the first place is an amateur move."
Sagat (Cammy as 2nd Character)
Sagat 「やはりせいぜいが二流くずれの集まりか。」 "I guess they are at best a bunch of second-rate losers."
Cammy 「データ上でも戦力総合値は我らを下回る。」 "Even in the data, the total strength value is lower than ours."
Sakura
Cammy 「いい手応えだった。」 "That was a good feedback response."
Sakura 「そーだね! 次もガンバろっ!」 "It sure was! Let's continue giving it our all out there!"
Sakura (Cammy as 2nd Character)
Sakura やっぱり格闘ってスッキリするよね!』 "Fighting is always so refreshing!"
Cammy 「ああ・・・・そう、だな・・・・。」 "Oh... Yes it is.... "
Vega
Cammy 「なにを不思議がっている? 当然の結果だ。」 "What do you find strange? This was an obvious outcome."
Vega 「いいぞ・・・・血を沸き立たせる動きだ!」 "Wonderful... Those movements of yours stir my blood!"
Vega (Cammy as 2nd Character)
Vega 「お前ならば理解できよう。この勝利の価値!」 "Surely you can understand the value this victory holds!"
Cammy 「・・・・価値? 勝敗は単なる結果に過ぎない。」 "...Its value? The outcome of a fight is merely a simple result."
Yun
Cammy 「..........了解。」 "...Understood."
Yun 「な、何を了解したんだ!? 気になるぜ・・・・!」 "What exactly did you respond to with "understood!?" I'm getting bad vibes about this..."
Yun (Cammy as 2nd Character)
Yun 『あんたも、少しは喜びなよ。』 "You should be happy with this."
Cammy 「何にだ? まだ任務は完了していない。」 "Why? My mission is incomplete."
Zangief
Cammy 「突進時の破壊力にやや難ありだな・・・・。」 "I'm having trouble of penetrating through their defenses with my current destructive capabilities..."
Zangief 「オレがおまえを投げる、というのはどうだ?」 "Then how about I throw you at them to clear up that problem?"
Zangief (Cammy as 2nd Character)
Zangief 『全身のキズはダテじゃない! 鍛錬の証!』 "The scars all over my body are not for show! They're proof of my training!"
Cammy 「負傷率が高すぎる。非能率的だ。」 "Injury rate too high. Inefficient."
SNK[]
Character Japanese Translation
Athena
Cammy 「私にリラクゼーションは不要だ。」 "I am in no need of relaxation."
Athena 「歌は、体だけじゃなく心も癒すのよ。」 "Songs are not only for your body, but soul and mind alike."
Athena (Cammy as 2nd Character)
Athena 「けっこう余裕・・・・だったかも!」 "I had more to spare... Maybe!"
Cammy 「鼓動の乱れ無し。戦場に慣れているな。」 "I don't sense any disturbance in your heartbeat. You're more accustomed to the battlefield than you let on."
Benimaru
Cammy 「・・・・プライベートな質問は無しのはずだ。」 "...I shouldn't be asked private questions."
Benimaru 「俺達仲間だろ? そうツンケンすんなって。」 "Aren't we supposed to be teammates here? No need to be shy with me."
Benimaru (Cammy as 2nd Character)
Benimaru 「危険を楽しむくらいの余裕がないとな!」 "Doesn't seem like we have the luxury to enjoy the allure of danger!"
Cammy 「楽しむ? ・・・・理解しがたいな。」 "Enjoy? ...I find that term difficult to grasp."
Chang & Choi
Cammy 「攻撃起点は、小さいほど汎用性を増す。」 "The smaller the point of contact is, the more lethal the impact of an attack is."
Chang 「チョイ、お前のことらしいぞ。」 "That seems to be more up your alley, Choi."
Chang & Choi (Cammy as 2nd Character)
Chang 『えーとおい、オマエ名前、なんてった?』 "Uhh, hey, what's your name again?"
Cammy 「記憶力・判断力・行動力すべてD。戦力外。」 "Memory, judgement and energy level all D Class. Below recruitment standards."
Geese
Cammy 「敵を排除。被ダメージ量、予想範囲内。」 "Target eliminated. Damage received is within tolerable levels."
Geese 「ただ吠えるだけの番犬とは違うようだな。」 "It seems you're barely different from a guard mutt who barks."
Geese (Cammy as 2nd Character)
Geese 「忠誠を誓うなら良し、さもなくば消えろ!」 "Pledge your loyalty to me if you insist. Otherwise, begone from my sight at once!"
Cammy 「恫喝による強制同意? 効果的ではないな。」 "Do you intend to use shouting as a means to force one's consent? That does not seem to be an effective means to your goal."
Haohmaru
Cammy 「私は戦う。そして勝利する。」 "I fight to win."
Haohmaru 「そのくり返しが修羅の道ってこった。」 "That spiral you envelop yourself in must be a bloodbath."
Haohmaru (Cammy as 2nd Character)
Haohmaru 「まっすぐ攻めりゃ、まっすぐ勝てるもんだ。」 "A forward charge leads to a straight victory."
Cammy 「その理論は、言うまでもなく短絡過ぎる。」 "It goes without saying that your argument in its very nature is too simplistic at best."
Hibiki
Cammy 「何か意見が? 簡潔に伝えろ。」 "Do you have an opinion to share? Convey it to me concisely."
Hibiki 「そう・・・・なんとなく、私と似ています。」 "Right... The thing is, I find that you're similar to me."
Hibiki (Cammy as 2nd Character)
Hibiki 「あれこれ考えても、こたつ兵法ですよ。」 "Spending all day mulling about what could happen is little more than "Kotatsu Heihou.""
Cammy 「?? 暖房器具でどう戦うのだ?」 "..? How do you expect a heating device to help you fight?"
Iori
Cammy 「チームデータをサンプリングする。いいか?」 "I will collect a sampling of our team data. Is that fine with you?"
Iori 「勝手にやれ。協力はせんぞ。」 "Do as you please, but I will have no part in it."
Iori (Cammy as 2nd Character)
Iori 「貴様・・・・誰の差し金だ?」 "Oi... Who put you up to this?"
Cammy 「答える義務はない。」 "I'm not obliged to answer your questions."
Joe
Cammy 「敵の戦意喪失確認。臨戦態勢解除。」 "Confirming the enemies have lost the will to fight. Eliminating combat formation."
Joe 「なぬ!? 見せ場は俺にくれる約束だろ?」 "You for real!? What about your promise about me getting a piece of the spotlight for this fight?"
Joe (Cammy as 2nd Character)
Joe 『アドリブでも勝つ! これも実力だな!』 "I can even win with improvisation! That's also a skill, you know!"
Cammy 「戦略なき特攻・・・・あまりに愚かだ。」 "A special attack without strategies... Foolish."
Kim
Cammy 「以上だ。何か不備はあるか?」 "Done. Do you have a problem or something with how I handled this battle?"
Kim 「キミ! 目上のものには敬語を使いなさい!」 "You! Use polite language when speaking to your seniors!"
Kim (Cammy as 2nd Character)
Kim 「人間は正義の心を失ってはいけません!」 "As a human, one must never lose their heart of justice!"
Cammy 「正義の概念など主観に過ぎない。」 "Justice is nothing more than a subjective concept."
King
Cammy 「敵を排除。待機モードに移る。」 "Enemy eliminated. Moving to standby mode."
King 「なんだか息苦しいよ、あんたと居ると。」 "You sure do know how to make a girl feel tense."
King (Cammy as 2nd Character)
King 「ふう・・・・これで片付いたか。」 "Phew... I'm guessing we're done with this now."
Cammy 「所要時間、予測値オーバー。疲れが見える。」 "You overexceeded the expected time it would take. I can see your exhaustion."
Kyo
Cammy 「戦闘力平均以下。反応速度のみBクラスだ。」 "This group of fighters' average power levels were below expected parameters. Their reaction speeds were the only thing worthy of a B-class ranking."
Kyo 「・・・・趣味は分析か? カンベンしてくれ。」 "...So, your hobby is to analyze stuff? Jeez, give me a break."
Kyo (Cammy as 2nd Character)
Kyo 『戦略なんてのはこんな相手にゃ必要ないぜ。』 "You don't need any strategy for a team like that."
Cammy 「それは間違った認識だ。」 "That is a misconception."
Mai
Cammy 「その服、戦闘向きではないな。」 "Those clothes of yours don't look optimized for combat."
Mai 「あら、シノビの正装をバカにする気?」 "Are you trying to mock the proper attire of a ninja?"
Mai (Cammy as 2nd Character)
Mai 「ぜ、ぜーんぶ読めてたわ! ホッホッホッ!」 "I had you all read like a book! Hohoho!"
Cammy 「ひどく動揺しているみたいだけど?」 "You say that despite your heavy discomposure?"
Nakoruru
Cammy 「せん滅成功。生命反応微弱。」 "Succeeded in wiping out the enemies. Trace amounts from signs of life detected."
Nakoruru 「いけない・・・・早く手当てをしないと!」 "No... We have to save them!"
Nakoruru (Cammy as 2nd Character)
Nakoruru 『五感を澄ませば感じます・・・・自然の息吹!』 "Clear your senses... and you will feel Nature's breath!"
Cammy 「その索敵能力は見るべき点があるな。」 "There's something to be said about your spotting abilities."
Raiden
Cammy 「リスクとリターンのバランスこそが重要だ。」 "It is ever so more important to consider both risk and return ratios."
Raiden 「そんな考えじゃ、客は喜ばないぞ!」 "You won't be setting any marks on the benches with that attitude!"
Raiden (Cammy as 2nd Character)
Raiden 『とまあ、こんな感じだ。参考になったか?』 "Well, there you have it. Does that help?"
Cammy 「演出過剰だ。あまり効果的な動きではない。」 "It was too staged. It appears to be an ineffective technique."
Rock
Cammy 「リミットカットは、非常時のみに行え。」 "Perform limit breaks only during an emergency."
Rock 「そんな小器用なマネは嫌いでね。」 "Can't say I'm a fan with how you issue these precise orders."
Rock (Cammy as 2nd Character)
Rock 「欲しかったのは、こんなむなしさじゃない。」 "This emptiness isn't what I wanted from this fight."
Cammy 「結果が全て。余計な付加価値は要らない。」 "The end results are all that matters. Additional personal values are not required."
Rugal
Cammy 「甘い。それでは敵は倒せない!」 "Naive. You can't hope to defeat your foes like this!"
Rugal 「相手が子供でも容赦はいらぬという事だ。」 "She means to say your mercy shouldn't be directed to even children."
Rugal (Cammy as 2nd Character)
Rugal 「計算など要らぬ。100%確実に勝つ!」 "Calculations are unneeded. Victory is assured by 100%!"
Cammy 「その過信がミスを生む。」 "Such hubris can cause a lapse in judgment."
Ryo
Cammy 「特殊部隊デルタレッドの訓練にも及ばない。」 "This experience could not even compare to the training found in the special forces Delta Red."
Ryo 「その年で入隊経験ありとは、頼もしい。」 "It's nice to have someone of your age who's already had their fair share of experiences in the armed forces."
Ryo (Cammy as 2nd Character)
Ryo 「おら! みんな気合入れろ!!」 "Everyone, shout out your kiai!"
Cammy 「押忍・・・・。(なんで私がこんな事を・・・・)」 "Osu.... (Why am I being made to do this...)"
Terry
Cammy 「敵は記号だ。的確に処理できれば勝利する。」 "The enemy is only but a mark. If we precisely decode their actions, victory is assured."
Terry 「冷静だな。たまには熱くならないのかい?」 "You're way too calm and calculated. Why not try to go for a heated battle every so often?"
Terry (Cammy as 2nd Character)
Terry 「予測はいらない。未来はこの拳でひらくぜ!」 "I don't need your predictions. I'll carve out my own future with these fists!"
Cammy 「確実な結果のためにはシミュレートが要る。」 "Simulations are required to produce accurate results."
Todoh
Cammy 「次の試合も、待機を推奨する。」 "I recommend you stay on standby for the next match, too."
Todoh 「この藤堂を見くびるな! いの1番に出るぞ!」 "Don't underestimate me! I'll be the first on our team to go on first next!"
Todoh (Cammy as 2nd Character)
Todoh 『確率では勝てん! 洞察力を磨け!』 "You can't beat the odds! Improve your perception!"
Cammy 「データ蓄積は戦闘の基本、あるいは全てだ。」 "Data accumulation is the basis of everything in combat."
Vice
Cammy 「限度を超えた接触はチーム力を脆くする。」 "Fragility plagues a team's overall capability once someone surpassed their limits."
Vice 「あたしも馴れ合いはゴメンだね。」 "I wouldn't be an advocate for allowing collusions to happen here."
Vice (Cammy as 2nd Character)
Vice 『楽しい時間ってのはすぐ終わるねえ!』 "It's not long before the fun's over!"
Cammy 「理想的だ。行動時間は短いほうが良い。」 "Ideal. The shorter the action, the better."
Yamazaki
Cammy 「戦意喪失・・・・試合続行不可。私の勝ちだ。」 "Targets have lost the will to fight... They're unable to fight, which results in our victory."
Yamazaki 「ガキにしちゃやるな。その眼付きがイイぜ。」 "You're not so bad for a kid. You've got a killer look in those eyes of yours."
Yamazaki (Cammy as 2nd Character)
Yamazaki 「よーく見とけや! これが世界一のウデだ!」 "Look carefully! This is the best arm in the universe!"
Cammy 「サイズ、形状、どれも標準範囲だが?」 "What about the size, the shape, and all within the standard range?"
Yuri
Cammy 「残留乳酸代謝率、微量減少。警戒を要する。」 "Residual lactic metabolism has faintly decreased. Requesting attention."
Yuri 「な、何しゃべってるか解らないッチ!」 "What in the world are you going on about? I didn't get any of that!"
Yuri (Cammy as 2nd Character)
Yuri 「一緒に頑張って優勝しようねっ!」 "Let's give it our all and fight our way together to win this tournament!"
Cammy 「戦闘は1対1。一緒に闘うのは不可能だ。」 "The fights conducted here are on a 1 vs 1 ruleset. Therefore, we cannot fight together."

Street Fighter IV series[]

Street Fighter IV[]

Intro[]

  • "Target acquired... Beginning mission!"

Personal Action[]

  • "Is that all you can do?"
  • "Come on!"
  • "I'll let you have it!"
  • "Weak!"
  • "How banal."
  • "Not much of a workout."
  • "How disappointing."
  • "Exterminate!"
  • "I knew you were weak."
  • "How dreadful."

Round Win Quotes[]

  • "Finished already, are you?"
  • "I have my hopes for you."
  • "Don't underestimate me."
  • "Mission complete!"

Defeat[]

  • "Nooo!!"

Prologue[]

(The scene begins with Cammy and Hanna Ackerson in the park. Cammy is squatting down, petting a cat. The cat is then spooked and runs away when Colonel Wolfman appears.)

Colonel: "Sorry to bother you on your day off but I have a mission for you."

(Cuts to the next scene of a white van speeding down the road.)

Colonel: "Alright then. Do you recognize this?"

(Cammy looking at the photograph)

Cammy: "Of course...These are the bodies of fighters who were killed during experiments for the BLECE project."

(Colonel Wolfman hands another photograph to Cammy)

Colonel: "And this photo is from India...Here, you can see an S.I.N dam construction site. Take a look at their lapels. Anything look familiar to you?"

(Cammy's pupils dilate in shock)

Cammy: "God...Shadaloo..."

(Colonel Wolfman hands a folded flier to Cammy)

Colonel: "It gets worse. These flyers are popping up all over the world."

(She reads the flier as the camera tilts up and zoom out, catching Cammy's body.)

Cammy: "An international fighting tournament?"

Colonel: "This investigation will be quite dangerous. They'll be ready for you this time."

(Cammy chuckles)

Cammy: "Just leave it to me."

Rival Dialogue[]

(The scene begins with Cammy performing a full twist layout before landing in the middle of Run-down Back Alley. As she stands up, she senses someone approaching behinds her. Cammy turns around and spots C. Viper.)

Cammy: "Who are you?"

C. Viper: "Who wants to know?"

(Viper steps forward and extends her arm out s Cammy. However, Cammy slaps Viper's hand out of the way)

Cammy: "Funny, Chun-Li told me someone was getting in her way."

C. Viper: "Is that so?"

(Figuring that C. Viper could jeopardize her mission, Cammy drops in her stance.)

Cammy: "Out of my way!"

  • First Attack (Cammy): "What organization do you work for?"
  • First Attack (C.Viper): "How about that instead of a handshake?"
  • "Playing soldier there, cutie?" (C. Viper)
  • "Get in my way and pay the price!" (Cammy)
  • "Too slow!" (Cammy)
  • "Out of fuel?" (Cammy)
  • "Time for drastic measures!" (C. Viper)
  • "Done for now?" (Cammy, when C. Viper is stunned)
  • Super Combo Finish (Cammy): "Suspect in custody!"
  • Ultra Activation (Cammy): "It's over!"
  • Ultra Combo Finish (Cammy): "Well then, up for a little interrogation?"

Ending[]

(The scene begins with Cammy gazing at a computer screen in a dark laboratory)

Cammy: "Boiling Liquid Expanding Cell Explosion... BLECE... Wait. Is this the same Psycho Power that Bison used to brainwash me?"

(A dialogue box appears on the screen stating, This document is the first class confidential. A class validation code is necessary to delete it. Do you delete it? with the options as Accept or Deny)

Cammy: "If this research continues, it could be used to do to others what was done to me."

(Cammy is about to push the 'Enter' button on the keyboard, when C. Viper appears, point a gun toward the back of Cammy's head.)

C. Viper: "There you go, kid. Nice and easy. Get your fingers away from that key."

(Cammy instead pushes the 'Enter' button, destroying the entire BLECE data. C. Viper is stunned, giving Cammy an opportunity to deliver a backhanded fist to C. Viper. She steps out of the way to avoid the hit.)

C. Viper: "What's done is done. It's over. Years of investigation down the drain..."

(C. Viper shrugs and walks away. The scene fades out and in to a hillside, outside the laboratory engulfed in flames. Cammy watches along with Delta Red.)

Cammy: "Colonel... I'm afraid I disobeyed orders. I destroyed the BLECE data, sir."

Colonel: "I was monitoring your every move from here. Well done!"

Win Quotes[]

Versus Mode[]

  • "Did you take me for an amateur? I guess you paid for that mistake."
  • "How does it feel getting beaten up by a pretty little girl like me?"
  • "You can't escape my sting!"
  • "I didn't even break a sweat."
  • "You're far too slow to take me on."
  • "If all the fights are this easy, I'm gonna get bored real quick..."
  • "Mission accomplished! I'd better inform the colonel..."
  • "I could have this scar removed if I wanted, but it reminds me of who I am."
  • "How dreadfully dull."
  • "I may fight alone, but I can always call for backup. I simply can't be beat!"
  • "Size isn't everything."

Arcade Mode[]

  • "You're trying to recover your memories? I understand where you're coming from..."
  • "Are you always that loud? Don't people complain?"
  • "Don't feel bad. The military specializes in fighting. Cops can't help but lose."
  • "Do people in Hong Kong actually find you entertaining? I can't stand you!"
  • "Your stretchy limbs freaked me out at first, but I guess I'm used to them now."
  • "You do realize you're a horrible chef, right? Do the world a favor and give up!"
  • "To hear you boast, I would have thought you would have been more of a challenge."
  • "I can't let a dangerous man like you just walk away. You're under arrest!"
  • "Is it true that the US military doesn't let you take breaks for tea time?"
  • "Lord Bison!? Er, I mean... Bison! My mission is to take you out!"
  • "I am bound by neither my past nor my future!"
  • "Phew... I had to use all my strength to beat you!"
  • "Hmm... What a strange feeling. That was quite enjoyable! Thank you!"
  • "Stay away from me! I can't stand being covered in sweat!"

Super Street Fighter IV []

Prologue[]

(The scene begins with a fade in of Cammy in her trench coat, squatting down next to her suitcase as she plays with a cat.)

Cammy: "I won't be able to see you for a while, I'm afraid. Take good care of yourself, now. Do try to stay out of trouble."

(Fades to the next scene of Cammy standing next to Juni, who is laying in a hospital, still in a coma.)

Cammy: "Shadaloo... S.I.N.... They trample on human beings like so much dirt beneath their boots. And now they announce a tournament to assemble the world's greatest fighters?"

(Fades to the last scene. The camera zooms out, showing Cammy running towards a Shadaloo Cruise ship.)

Cammy: "Make no mistake - This time I'll flush you from your hiding places and destroy you! And, Juri... I hope you're prepared to feel my hands around your neck! I haven't forgotten about the sisters of mine you've hurt!"

Rival Dialogue[]

(The scene begins with a fade in of Juri walking across the Snowy Rail Yard. She is suddenly approached by Cammy.)

Juri: "Hey there, kitten. Looking for someone?"

Cammy: "Juri... You'll pay for what you did to my sisters! Let's end this!"

(Cammy drops in her stance, ready to fight. Juri chuckles and paces back and forward, reminding Cammy of her sins.)

Juri: "Hah! I think you're the only one who's gonna be paying for her sins here. Or did you think you could use your brainwashing to avoid responsibility for what you've done?"

(Not wanting her past interfere with her duty, Cammy is determined to fight as Juri also gets in her stance.)

First Attack (Cammy): "I'll make you pay!"

First Attack (Juri): "You don't need to do this..."

"It's no use against me!" (Cammy)

"Too skilled for you, am I?" (Cammy)

"It's my turn." (Cammy)

"I'm ready!" (Cammy)

"Ready to run away?" (Juri)

"This is gonna feel good!" (Juri)

Normal Finish (Cammy): "So it's just a fluke that you seemed so strong before..."

Super Combo Finish (Cammy): "Don't expect any sympathy!"

Ultra Combo Activation (Cammy): "This is for my sisters!"

Ultra Combo Finish (Cammy): "You can wallow in the guilt of your sins!"

Ultra Combo Activation (Juri): "You don't need to do this..."

Ultra Combo Finish (Juri): "Go join your friends in hell!"

Ending[]

(The scene begins with a fade in of Juni with her eyes closed. A 'meow' awakens her from her coma, only to see a cat very close to her. Juni flinches as Cammy removes the cat off of her.)

Cammy: "Naughty kitty!"

(Cammy leans in to check on Juni. Juni gazes at Cammy with confusion.)

Cammy: "How's our patient doing? Any pain or discomfort?"

Juni: "Where... Where am I?"

Cammy: "Don't worry. Amnesia can be alarming - trust me, I know. But I'm here for you."

Juni: "It's you!"

Cammy: "Yes, that's right. I'm here to help you."

(Cammy finally smiles and holds the cat up in front of her.)

Cammy: "Actually... We'll both be watching over you!"

(Cammy and Juni smile share warm moment as the scene fades to black.)

Win Quotes[]

Versus Mode[]

  • "Mission accomplished!"
  • "How does it feel getting beaten by a tiny girl like me?"
  • "Size and strength are no use if you can't hit me."
  • "I'm thinking about adopting a cat when I get home."
  • "Off to find my next target!"
  • "Fighting amateurs like you is a waste of my precious time."
  • "How dreadfully dull!"
  • "You won't get anywhere until you learn a thing or two about fighting."
  • "A rematch? Maybe some other time when I don't have a mission to worry about."
  • "My friends are not my weakness, but my strength!"
  • "I've no time to waste teaching amateurs to fight."

Arcade Mode[]

  • "My commander always says to forget the past and live in the now."
  • "I thought you would be weak, but not as weak as that!"
  • "Am I supposed to be impressed? Get back to your cell, lowlife!"
  • "One of my mates is a fan of yours. Do you have time for an autograph?"
  • "You can't expect to surprise a Delta Red agent with moves like that."
  • "Street fighting is not a sport. I'm not obligated to follow your rules."
  • "Your moves weren't as eccentric as I'd presumed based on your looks."
  • "I'd rather go hungry than eat that slop!"
  • "I don't have time to waste on amateurs!"
  • "What kind of monster makes a living as an assassin? Your career is over!"
  • "I'll take it from here. You should help Chun-Li with her investigation."
  • "Your intentions are none of my concern. My mission takes priority!"
  • "Get away from me, you filthy man! Don't touch me with those oily hands!"
  • "Now you'll pay for every sin you've ever committed!"
  • "Still want to treat me like a child?"
  • "I'm not your doll any longer, Bison! I'll make you pay for what you've done!"
  • "How did an amateur like you manage to get into the tournament? Are you lost?"
  • "I don't fight alone. And I won't allow my destiny to be decided for me!"
  • "You've inspired me to better myself, Ryu. I want to walk your path."
  • "I can see why they call you the king."
  • "Ha! Looks like I won this time, Sakura!"
  • "Your goal is admirable, but you'll need to be stronger if you want to succeed."
  • "Novices like you cannot hope to keep up with me."
  • "You're not half as fast as you think you are."
  • "Sorry about that. When you get that close, I can't resist the urge to kick."

Ultra Street Fighter IV[]

  • "Open your eyes, Decapre! Get a hold of yourself!"
  • "I'm not much for dancing, but I'll consider your offer of friendship."
  • "Only amateurs try to win a fight with strength alone. Pros rely on technique."
  • "No need for Delta Red to bother ourselves with the likes of you."

Street Fighter X Tekken[]

Character Select[]

  • "Let's begin."
  • "Mission Accepted!"

Arcade Mode[]

Prologue[]

Narrator: "Cammy, the former brainwashed Shadaloo agent, now-turned Delta Red officer within MI-6,has discovered that Shadaloo has started to search for a mysterious box known as Pandora. However, due to her affiliation with the British secret service, she has been unable to act on any of the information she has acquired. Then one day, she receives a phone call."

Chun-Li: "Hello Cammy? It's Chun-Li..."

Narrator: "Just like Cammy, Interpol agent Chun-Li has also been keeping tabs on Shadaloo, and has sought her help. Chun-Li has learned that both Shadaloo and the Mishima Zaibatsu are attempting to secure the box for their own purposes. Chun-Li has contacted Cammy in the hopes that they can work together in order to stop the two organizations from harming any more people."

Chun-Li: "We can't let them get their hands on the Pandora!"

Cammy: "Guess we better get to work then!"

Round 1[]

Chun-Li: "Looks like we need to start our investigation by looking into the Mishima Zaibatsu."

Cammy: "It seems as though they do things quite differently than Shadaloo."

Chun-Li: "Yeah, all their operations are out in the open. That'll give us plenty of opportunities."

Cammy: "In that case, let's split up the investigation."

Round 2[]

Chun-Li: "Thanks for the backup, Cammy. Fighting together is kind of nice."

Cammy: "It lets us take down these scum as quickly as possible."

Chun-Li: "Next time though, would you mind coming out a little faster after I tag you in?"

Cammy: "Understood."

Round 3[]

Chun-Li: "It's not like these battles are difficult or anything, but they sure do take up a lot of time."

Cammy: "And while we're wasting time here, both the Mishima Zaibatsu and Shadaloo have been on the move..."

Chun-Li: "Cammy, I understand how you feel, but maybe you should relax a little."

Cammy: "... You're right. Sorry, Chun-Li."

Round 4[]

Cammy: "I just received word from one of my mates that Jin Kazama in somewhere in the Antarctic."

Chun-Li: "The head of the Mishima Zaibatsu is personally involved? If this is true..."

Cammy: "Yes, we should be able to settle things with them once and for all."

Chun-Li: "We should also look into what Shadaoloo has been up to as soon as possible."

Round 5[]

Chun-Li: "Shadaloo's VTOL has been spotted in the Antarctic."

Cammy: "Well that's no surprise."

Chun-Li: "So everyone who is going after Pandora has gathered at the same location..."

Cammy: "Well, this is a chance for us to put a stop to their plans!"

Rival Cutscene[]

Chun-Li: "Hold it a second... What are the two of you doing here?"

Asuka: "Uh... Well..."

Lili: "What we're doing here doesn't concern you. Now take your leave!"

Asuka: "Ah! You just... Woah!"

Chun-Li: "Sorry little girl, I'm not "taking my leave" anywhere."

Lili: "So you intend to stand in our way?"

(Lili throws a spinning kick towards the two, but Cammy blocks the kick with her own. Cammy uses her leg to push Lili's leg out of the way, causing her to stumble to the ground in front of Asuka.)

Asuka: "Lili!"

Cammy: "Run on home to mommy, children."

Chun-Li: "Cammy! Calm down..."

Cammy: "Time's short, so let's get on with it."

Chun-Li: "Yeah, right... But why do I feel like we're the bad guys in this situation?"

Post Rival Battle[]

Chun-Li: "Those kids were pretty strong. I guess the new generation is already fighting for the future."

Cammy: "As long as they don't get in my way, I don't care. More importantly, we've lost time. Let's hurry!"

Chun-Li: "Right, we're almost there. Look sharp Cammy!"

Cammy: "Roger!"

vs. Jin Kazama & Ling Xiaoyu[]

Cammy: "To be able to continually use that power..."

Chun-Li: "They were pretty close to Pandora... So they were probably under its direct influence."

Cammy: "Its direct influence... Just what the hell is it?"

Chun-Li: "I have no idea. At any rate, let's keep going."

vs. Ogre[]

Cammy: "It's over. ...Right?"

Chun-Li: "I think so... I can't believe how strong that thing was."

Cammy: "I've never before faced a power such as that."

Chun-Li: "It must have also come here in search of Pandora..."

Epilogue[]

Cammy: "We've secured Pandora, and it's safe from enemy hands. This light... is this the secret that the box protected?"

Chun-Li: "Yes, I think the energy from the fight we just had, unlocked the box."

Cammy: "Seems to check out. All the readings indicate that this energy is harmless. There's something about all this I don't like, Chun-Li. What if the light's dangerous? Imagine what could happen to the world..."

Chun-Li: "Don't worry. Look at us. We were standing right next to the box, and nothing happened to us. And hey, if we do discover that someone was affected by it, we'll find a way to fix it. I promise."

Cammy: "Of course we will..."

Narrator: "The light from Pandora spread out from the Antarctic and had engulfed the entire globe. The light was seen by people across the entire world. It traversed the night sky before vanishing in a violent torrent. But instead of panic, many people simply viewed it as a natural and beautiful phenomenon, that lasted but a single night.

Unfortunately, as Chun-Li and Cammy had feared, there were people who were affected by the power of Pandora. As they began to appear, Chun-Li took action. Calling upon the help of skilled fighters from all over the world, she begins a new mission - to help out those who have been charmed by Pandora."

Intro[]

  • "Standby all clear!"
  • "Of course!" (when paired with Chun-Li)

Taunt[]

  • "Exterminate!"

Pandora Mode[]

  • "My power's increasing!"

Pandora Sacrifice[]

  • "Why am I..."

Victory[]

  • "Mission Complete!"
  • "Well you're nothing special."

Defeat[]

  • "Nooo!!"
  • "This will never stop me...!" (Chip KO)

Win Quotes (character-specific)[]

Street Fighter[]

  • "I like cats better than dogs. They're less persistent and far cuter."
  • "I'm a bit lacking in power... When I return, I should work on increasing my strength."
    • (Versus mode) "What an intense fight. I'll use everything I learned here in my next battle."
  • "Of I course I won. Your movements were simply just too predictable."
  • "Working together made it easy for me to study up on your moves. Sorry Chun-Li, but this fight is mine."
  • "Faith isn't enough to secure victory. You have to have your feet grounded in reality."
  • "There's no such thing as rules in a fight. The only thing that matters is victory and defeat."
  • "Friends... That's a nice, warm feeling."
  • "It's rare for you to make a mistake while fighting. Are you okay?"
  • "I thought American accents were already difficult, but I have no idea what you're saying."
  • "No matter how much confidence you have in your strength, you'll never land one at that speed."
  • "If this is the best you've got, your army must be pretty pathetic as well."
  • "You may hit harder than me, but I win in the speed department."
  • "So this is the power of the king... This has been a valuable learning experience."
  • "Always happy to accept a challenge from you. Shall we fight again someday?"

Tekken[]

  • "You shouldn't worry. It's only natural for our fighting abilities to decrease as we age."
  • "A machine that moves according to its data is far too easy to read."
  • "Freeze. I'm taking you in."
  • "Your evil deeds have come to an end. Mission complete."
  • "...Do you also like cats?"
  • "Bears... are also kind of cute."
  • "Battle suits should be minimalist, functional. Your outfit is better geared towards the theatre."
  • "Your attacks are commendable, but your follow-ups leave much to be desired."
  • "You are completely ignorant of the world. I cannot even imagine your upbringing."
  • "I was expecting more from you. I hope you didn't underestimate me, grandma. I just look young."
  • "I overestimated you. I shouldn't judge strength based on looks alone."
  • "Stick to making claims closer to your actual abilities."
  • "All I need to do is be careful of your punches upon impact. Everything else was just show."
  • "Kids' playtime is over. Go home."
  • "Letting opponents like this slow me down... Delta Red will declare me unfit for operations."

Others[]

  • "A little knowledge of physics is all I need to overcome your electric currents."
  • "A...talking...cat?! Huh? ...Bison!!"
  • "I’ve never seen a weapon like that before. What unit are you attached to?"

Street Fighter V[]

Character Selection[]

  • "I'll be on guard!"

Intro[]

  • "I will fight." (Reveal Trailer)
  • "I fight for those I want to protect!" (Demo)
  • "For those who I wish to protect... I will fight you!"
  • "Commence conditioning." (Training Mode)
  • "My mission is to..." (Training Mode)
  • "I can't escape from my past." (Character Story Mode)
  • "I will protect them, no matter what!" (Character Story Mode)
  • "If you interfere, then no mercy." (Easy Survival Mode)
  • "Beginning mission." (Normal Survival Mode)
  • "Don't underestimate me!" (Hard Survival Mode)
  • "Eliminate all obstacles!" (Extreme Survival Mode)
  • "I'll perform my duty!" (Character Voice Language)

Taunt[]

  • "I'll make a move if you won't."

Throws[]

  • "Take this!" (Forward)
  • "Easy!" (Throw Escape)
  • "No." (Throw Miss)

Spiral Arrow[]

  • "Hit through!" (EX)

Cannon Spike[]

  • "Get down!" (EX)

Cannon Strike[]

  • "Attack!" (EX)

Hooligan Combination[]

  • "Allons-y"
  • "Lock on!" (EX)

V-Skill II[]

  • "Spinning!"
  • "Spinning Axe!"

V-Trigger I[]

  • "Shifting of gear!"

V-Trigger II []

  • "Take off!" (Delta Ambush)
  • "Now it's my turn!" (Delta Step)

V-Reversal[]

  • "Where are you looking?"

V-Shift[]

  • "Shallow!"

V-Shift Break[]

  • "An open book!"

Critical Art activation[]

  • "Operation Start! Acceleration! Finish!"

Back Rise[]

  • "Weak!"

Defeat[]

  • "Noooo!!!"
  • "Nng... Ugh..." (chip KO)

Win Quotes []

Round Win[]

  • "Mission Complete!"
  • "*sighs* Not yet..." (low health)

Versus Mode (Generic)[]

  • "That was a close match. You're not too bad."'
  • "I cannot afford to lose... Not until I rescue my sisters."
  • "Target has been silenced. On to the next mission."
  • "That feeling again... Is there a...cat nearby?"
  • "Nothing stands in the way of my mission."

Versus Mode (Character-Specific)[]

  • "Your crude moves won't work on a trained professional."
  • "I have a mission, and until I complete it, carefree days can wait!"
  • "I hope I never end up like you!"
  • "Your precision is amateurish at best. I could fight you a hundred times and not lose."
  • "Too slow! Did you think you could catch me?"
  • "Are you some sort of wild animal? You look like a giant cat..."
  • "You value size, and yet you lost."
  • "I've caught you! There's no escape . Now tell me where my sisters are!"
  • "Those Shadaloo bastards have gone too far..."
  • "Your counters versus my mobility... This time victory is mine."
  • "You were unlucky to have me as an opponent. I will not be beaten when it comes to speed."
  • "Consider us even now. Never come near my sisters again."
  • "I don't care who you are, I feel no fear."
  • "You might be an assassin, but you're nothing more than an amateur compared to me.
  • "In a fight, observation is more important than your moveset."
  • "A military man like yourself should know when you're outranked."
  • "I'll decide my own future. And I don't care what you have to say about it."
  • "I've heard about you. You're coming with me."
  • "A beast indeed. Fighting without reason. Just pure, raw power."
  • "What's that you have there? A cat? Oh, it's a turtle. Shame."
  • "Rashid of the Turbulent Wind? That's...different."
  • "I know the fight ahead. My future can start once it's done."
  • "Fighting is my job. I don't look to it for meaning. Not then or now."
  • "I gained a lot from this fight. I have to rethink how I train." (Beta Version)
  • "Thanks for the fight. I guess not all battles have to be so serious."
  • "I empathize with any victim of Bison. But if you stand in my way, I will eliminate you."
  • "I've never felt such power before... Just who is this guy?"
  • "Shut your mouth. I'm not here to listen to your drivel."
  • "Your power is formidable, but you need more than that to beat me."
  • "Ninjutsu is tricky, but it's nothing I can't handle."

Versus Mode (Character-Specific w/ Cannon Spike Costume)[]

  • "You haven't seen a cat around here, have you?"
  • "Last time I wore this, we were on the same side..."
  • "Shame you chose to deal in poisons instead of cures."
  • "This outfit saw me through a storm of bullets... It was quite the battlefield."
  • "You think you're faster than me? In these boots? Not a chance."
  • "This outfit? Oh, lets just say I'm geared up for a special mission."
  • "What's wrong? Not going to fly at me with your claws?"

Character Story Mode[]

Prologue[]

(flashback of Cammy avoiding an attack from Decapre)

Cammy: "Please stop! Decapre!"

Decapre: "I hate your lying face! Hate you, hate you, hate you! Iiyaaaah!"

(back to present)

Cammy: (thinking) "So many people...I've hurt in the past. A person like me...probably doesn't deserve the right... to be a protector of others... (phone rings) But I..."

Cammy: "Yes. ...Shadaloo is on the move? Yes, right away."

Cammy: (thinking) "But I must... I must try..."

Stage 1: Apprentice Alley[]

Fight 1: Birdie[]

Post-Fight Interaction

Birdie: "Uh, I remember now! A doll, you was the one in the mask!"

Cammy: "Hugh!"

Birdie: "But you... I thought... you were... in for recalibrating."

Cammy: "Recalibrating... what the?"

(security enters)

Birdie: "Mmmh, they're already here?!"

Cammy: "Hey! Stop!"

Stage 2: Shadaloo Base, Rooftop[]

Fight 2: F.A.N.G[]

(Cammy dodges F.A.N.G's attack)

F.A.N.G: "Hoah!"

Cammy: "Ugh!"

F.A.N.G: "Nyahahaha! You've just made the worst mistake of your life. You're the... defector... humph! A broken doll who's defied Bison's will... doesn't deserve to live!"

Pre-Fight Interaction[]

F.A.N.G: ''"I, the great F.A.N.G will see you personally terminated!"

Cammy: "That so. Are you Shadaloo's new best lackey?"

Post-Fight Interaction[]

Cammy: "Where is she! Decapre? No, where are all the Dolls?"

F.A.N.G: "Niiihehehehehehe! This is more than hilarious! You're trying to save those dolls? They're not yours to save. Even if you saved them, their minds would be overwhelmed with feelings of guilt and torment, just like you KILLER BEE."

Cammy: "I'm not a..."

F.A.N.G: "And that's the game!"

(alarm goes off, summoning Shadaloo guards)

Cammy: "Kyeha!"

F.A.N.G: "The Dolls are to serve an integral part of Operation C.H.A.I.N.S.! If you try to interfere, I'll show you no mercy."

Cammy: "Kyeha!"

Stage 3: Union Station[]

Fight 3: Vega[]

Juni: "Cammy!"

Cammy: "Juni, you got permission to go out?"

Juni: "They said it was okay. There was something I needed. I did some research. And each one seems to drink water at different temperatures. And! The amount of food that I should give them depends on their age and weight."

Cammy: "Oh, you're talking about cats."

Juni: "It's so much to learn about them. I feel like my world's getting bigger."

Cammy: "Hugh..."

Juni: "Cammy, you all right? Did something happen to you?"

Cammy: "Juni, can I ask... are you happy?"

Juni: "What?"

(Shadaloo guards enter)

Juni: "Shadaloo...! Why are they here?"

Cammy: "Stay here!"

(Vega attacks Cammy)

Vega: "Hu!"

Juni: "Cammy!"

(As Cammy glances at Juni, she sees a faint image of Decapre, reminding her of her past sins)

Cammy: "Not anymore! I'll never let any of you be used again!"

Pre-Fight Interaction[]

Cammy: "I'll save... them all!"

Epilogue[]

Cammy: "Teah!"

Vega: "I don't think you comprehend... The danger of the path you've chosen."

Cammy: "What?"

Vega: "Hahaha... You'll learn when the time comes."

(Vega leaves)

Juni: "... Did you get hurt?"

Cammy: "I'm all right."

Juni: "Thank goodness. I'm so glad. Has Shadaloo... gone on the attack?"

Cammy: "Operation C.H.A.I.N.S." that he mentioned. It seems to be in effect. I'm afraid that you may be in danger again. Stay safe and wait here."

Juni: "Cammy..."

Cammy: "I'll stop Shadaloo's plan, and rescue them. I swear, I'll make sure to save them... all of them. Trust me. However... I wonder if they actually may not want to be saved. No choice... I must face my past dead on... I have to save you all... no turning back."

Juni: "I'm not sure... if I'm happy now or not... it's hard to know. But now... the time I am spending with you... helps me learn how to enjoy this new life. Please don't let it worry you. I'm happy that you saved me and I know you can save them as well."

Cammy: "Juni... Thank you."

Juni: "Uh, haha, that's something I should say."

(Cammy makes her leave)

Juni: "Please come back."

Cammy: "I promise."

(Meanwhile, Juri stalks the two women)

Juri: "Ahah! Looks like things are getting interesting."

Endings[]

Street Fighter II[]

  • "Cammy learns the shocking truth of her past evil deeds. But now, she has a place to call home, and a family."

Street Fighter Alpha[]

  • "Killer Bee, a member of Bison's elite artificially-created bodyguard unit, the Dolls. Somewhere deep within, her true self has been buried..."

Street Fighter IV[]

  • "Brainwashed into becoming assassins... And the terrible memories that surface as a result, Cammy vows to never let her sisters suffer again."

Street Fighter V[]

  • "After returning from another mission, she finds her friends waiting to give her a warm welcome. Slowly, her hardened exterior begins to soften."

A Shadow Falls[]

The Four Kings[]

Scene 4[]
  • "I think not!"
  • "Let's go, Guile!"

Reunion[]

Scene 1[]
  • "Yes. I've followed them since the Black Moons appeared. Shadaloo is involved with the destruction of New York."
  • "Chun-Li, you completely lost your head in that fight."
  • "I'm not sure yet, but it seems Shadaloo doesn't have the ability to completely control all of them at this time."
  • "I've heard that the Black Moon's control keys were stolen. I don't know by whom. Perhaps someone betrayed Bison, or a spy infiltrated Shadaloo."
  • "Incident?"
  • "Do you mean the hackers were coerced to build the Black Moons?"
  • "Take it easy. Oh yes, I need to ask something."
  • "This package. An Interpol agent was trying to deliver it to you before the Black Moons appeared. Shadaloo attacked him. Whoever sent it is unknown. Why the agent was attacked is also not clear. Though I can guess."
  • "Do you mean the hackers were coerced to build the Black Moons?"

Information[]

Scene 1[]
  • "Your resources... find any information?"
  • "The Black Moons were created by Shadaloo using the hackers they supposedly kidnapped. These pieces were likely made by the hackers. Additionally, Guile is contacting our colleague who infiltrated Shadaloo. We hope he has more information to share."
  • "Decapre...?"
Scene 2[]
  • "Decapre..."

The Definition of Family[]

Scene 1[]
  • "I think... Ken shouldn't have to come with us. He has a family. He should stay here and protect them."
  • "I'm sorry. I didn't mean to remind you of bitter things. It's just..."
  • "Families... confuse me... I don't have one."

Brazilian Heat[]

Scene 2[]
  • "Watch out!!"
  • "Is this considered... a typical brother-sister relationship?"
Scene 3[]
  • "Decapre..."

Worth Saving[]

Scene 1[]
  • "No, don't! I'll fight her to be certain!"
Cammy vs. Decapre[]
  • "Decapre!" (Pre-fight)
  • "I must stop her!" (V-Gauge Full)
  • "This could do it!" (V-Trigger Activation)
  • "Alright!" (Critical Gauge Full)
  • "There’s no choice!" (Critical Art Activation)
  • "Must stop her!" (At 25% health)
  • "Dammit!" (Opp. 25% health)
  • "There must be something I can do." (KO)
Scene 2[]
  • "I am...!"
Peter vs. Cammy[]
  • "Dammit... DAMMIT!" (Pre-fight)
  • "My strength!" (V-Gauge Full)
  • "I see it all!" (V-Trigger Activation)
  • "No I can’t" (Critical Gauge Full)
  • "No choice!" (Critical Art Activation)
  • "This shouldn’t have happened!" (At 25% health)
  • "Get out of my way!" (Opp. 25% health)
  • "Decapre... I am..." (KO)
Scene 3[]
  • "What are you...!?"
  • "What are you...?!"

Escape's End[]

Scene 1[]
  • "Ugh! Just stop it!"
Vega vs. Cammy[]
  • "Don’t disturb me!" (Pre-fight)
  • "Shut it!" (At 25% health)
  • "You blighter!" (Opp. 25% health)

Sisters[]

Scene 1[]
  • "Oh no..."
Cammy vs. Decapre[]
  • "Juli... I can help you!" (Pre-fight)
  • "I wont' give up!" (V-Gauge Full)
  • "Here I go!" (V-Trigger Activation)
  • "I swear I’ll save you!" (Critical Gauge Full)
  • "I’ll stop this!" (Critical Art Activation)
  • "What is this power?" (At 25% health)
  • "Why are you still fighting?" (Opp. 25% health)
  • "It’s alright now. Let me help you." (KO)
Scene 2[]
  • "Vega!!!"
Vega vs. Cammy[]
  • "Don’t get in my way!" (Pre-fight)
  • "This is over!" (At 25% health)
  • "I’m here to win this!" (Opp. 25% health)
Scene 3[]
  • "Decapre!"
  • "Why...?"

Liberation[]

Scene 1[]
  • "The Psycho Power has disappeared...?"

Street Fighter 6[]

Intros[]

Idle[]

  • "Intercept preparations.... complete."
  • "Let's go." (Burnout recovery)

Taunts[]

  • "Do you plan to fight at all?"
  • "Time to meet your maker."

Throws[]

Drive Gauge[]

Spiral Arrow[]

  • "Spiral Arrow!"
  • "Pierce!" (Held and OD)

Cannon Spike[]

  • "Cannon Spike!"
  • "Stay down!" (Held and OD)

Quick Spin Knuckle[]

  • "Aiming!" (OD)
  • "There!" (OD Japanese)
  • "This way!" (When switching sides with OD Spin Knuckle)
  • "Here!" (When Switching sides with OD Spin Knuckle in Japanese)

Cannon Strike[]

  • "Cannon Strike!"
  • "Attack!" (OD)

Hooligan Combination[]

  • "There!"
  • "Ready!" (Held and OD)
  • "Break!" (Reverse Edge)
  • "Watch it!" (OD Reverse Edge)
  • "Sod off!" (Held and OD Fatal Leg Twister)

Spin Drive Smasher[]

Killer Bee Spin[]

Delta Red Assault[]

Round Wins[]

  • "Target's been silenced. Easy job." (Perfect)
  • "Target's... Heh. Not here, okay?" (Health ≥ 80%)
  • "Right. Who's next?" (25-80%)
  • "No problems. Got to press on." (Health ≤ 25%)

K.O.[]

"Noooooo!!!"

Continue[]

  • "Continuing assignment!"

Game Over[]

  • "Everyone... I'm sorry."

Character Guide[]

  • "Yes, just like that."
  • "Don't forget this moment."
  • "You're making progress."
  • "Your hard work's paying off."
  • "Brilliant. That was perfect."

Misc.[]

  • "This is Delta Red combat gear. It's designed for ease of movement, and customized to my liking. Take it from me: it works. I've survived more operations while wearing it than I can count."

World Tour[]

Cammy's Style: Mastery[]

Cammy: "I did not intend to teach you how to become strong. I've simply shown you a new perspective."

  • "A background in martial arts. But not the one we're looking for."
  • "Don't hesitate. I'm ready when you are."
  • "You're just wasting your strength. Hit fast and with finesse."
  • "Noticed me watching, didn't you? Apologies if I offended you. Just one of those habits that comes with the job. When I see someone with martial arts experience, I can't help but take a closer look. You're fine. Sorry to bother you... Anything else?"
  • "What are you talking abou— Oh. I underestimated your perceptiveness. That was careless of me. Fair enough. I'll teach you a few things. Meet me here tomorrow. Before sunrise."
  • "I masted my techniques in live combat. My lectures will only take you so far. You'd be better served with hands-on experience."
  • "Master!? Wait, you're still up for this?"
  • "Urk...A-all right then, since you're so persistent... Lucky for you, there's still time before my next mission. A little lecture wouldn't hurt, I suppose."
  • "Always check your phone for incoming messages. Whatever happens, don't overlook any communiques from me. If I don't see a read receipt on my messages within ten minutes, I'll only assume the worst. Desperate measures will need to be taken. Don't forget that. I'm doing my best to be prompt in my replies as well!"
  • "You've been training just as I've instructed, so allow me to reveal something to you. I'm a soldier in the British special forces unit known as Delta Red. We eliminate criminal organizations, protect VIPs, and handle global peacekeeping operations. You met one of our agents in Metro City, right? Besides his normal duties, he also scouts for new recruits. Strong individuals with the will to fight. Like you. You're wondering if we've been working in tandem to get you to enlist? And what if we were? Think you'd be able to get away from us? *chuckle* Only joking."
  • "The ground game is a fundamental element of martial arts. If you strike from the air, do so with caution. To jump is to leave yourself defenseless. If you opponent takes advantage of that, you'll quickly regret it."
  • "Meet more martial artists. Learn more techniques. It's all data for your growing combat database. But always conduct your analysis beforehand. You won't have time once you're in an actual fight."
  • "My combat style is defined by its mobility. Strike at your opponent's blind spot in a flash. Distance is everything. For now, practice approaching your opponent."
  • "Where else have I worked? I'm a born soldier. Delta Red is my home. Don't give me that look. I'm serious. I was found as a child. Amnesiac. Origin unknown. Delta Red took me in and raised me. Even the name "Cammy" was given to me by Delta Red's commander. It was only in the course of my duties that I learned who I was, where I came from... I was a genetically engineered super soldier, created by the criminal organization Shadaloo. Worse, I'd been sent to infiltrate Delta Red as a spy. That's who I am. Someone who never had a home to return to in the first place. But Delta Red accepted me. Unconditionally. "The Cammy we know if a part of a team...and a family." Come now, spare me the waterworks. And not a word of this to a single soul!"
  • "Let's add a new weapon to your arsenal, shall we? I'd advice against using it in a life-or-death situation until you've mastered it, however."
  • "Question. Sometimes, the outcome of a battle costs someone their life. You know this, yet you fight nonetheless. Why is this?"
  • "I see. You endure danger to protect. If you act with thought and conviction, then yours is a battle with no shortage of meaning. It's an answer that is also in accord with Delta Red's ideals. Ask yourself why you fight with your life on the line. If you're unable, I cannot authorize you for combat."
  • "Looking for a training match then?"
  • "Please. If we're to do this, we must make this a live combat exercise."
  • "You must always be prepared for the inevitability of actual combat. Now get your act together."
  • "Don't settle. Training is the only way."
  • "Have I ever told you about my family? Shadaloo created other genetically engineered soldiers, just like me. An abominable act, to be sure. But no matter the circumstances of their births, they're family to me. One of them, Decapre, is my twin sister. The mission she was entrusted with...was my assassination. Needless to say, we clashed on more than one occasion. We didn't exactly have a sisterly bond. Thankfully, Shadaloo's downfall also shattered her brainwashing. She's now a hardworking member of Delta Red. Sometimes, we even have time to enjoy lunch together. We may be siblings, but we're both complete mysteries to one another. Time flies by whenever we talk. Seeing you has brought Decapre to mind as of late. What should we discuss the next time we meet, I wonder..."
  • "You got my number, right? Feel free to phone me in an emergency. If you sense danger, don't hesitate. Call in the cavalry."
  • "Moves are nothing more than options. Choices. I'll teach you a new technique, but it's up to you to ponder over how best to use it in actual combat."
  • "Hmm. You look weary today. Are you taking adequate breaks? Keeping your stress in check? A bad dream, you say? Oh, please. Just put it behind you."
  • "Things proceeding well? Or do you find yourself miffed when things don't go your way in fights? If so, that simply means you've a wall you're trying to overcome. Find quiet. Face failure directly. Analyze your fights. All of this will sharpen both your skills...and yourself."
  • "Whew... Oh, what brings you here? I've drafted my next holiday plans. I'm going to see my family, sleep in my bed, and play with some cats. All things I wish I had time for when out of the country."
  • "Have repeated battles left you desensitized? Let us reclaim that sense of tension."
  • "Come on!"
  • "Heed the words of those with experience. You WILL train with me. I'll be waiting."
  • "I've a mission for you. Nothing too serious. Simply think of it as a training exercise. I'll message you about the details. ...Till then."
  • "Brilliant work with the photos. Hmm? Is something the matter?"
  • "Th-that's not what I─ I chose cats so you'd have...a moving target... Yes, let's go with that. Anyway, that's mission complete! A job well done!"
  • ""Master" is a funny word. All too different from "instructor," to be sure. I've worked as an instructor before, providing guidance to other operatives. Besides standard combat training, knife throwing and horseback riding are in my areas of expertise as well. That's right. Horseback riding. Through forests, over rivers, and across trackless wilderness. Mounted police are hardly an uncommon sight on the streets of London, you know. More importantly... Horses are noble, strong, and beautiful. They possess an appeal entirely dissimilar from that of cats... Don't look at me like that. My feelings for cats remain unshaken! I always enjoy teaching others how to ride horses, though. Perhaps I could even teach you, given the opportunity."
  • "Hmm? What bring you here today?"
  • "D-don't say that... You can't have know this, but I really don't like people using that word... If you really must compliment me on my looks, please find a different way to do so. I'm wary of everyone I meet. Which, in turn, makes them wary of me. You, on the other hand, never have your guard up at all─ you seem capable of opening up to anyone and everyone."
  • "Hmph. And to think you were the one who asked to become my student. I'm wary of everyone I meet. Which, in turn, makes them wary of me. You, on the other hand, never have your guard up at all─ you seem capable of opening up to anyone and everyone. Don't get the wrong idea. I mean that as a compliment. You've something I lack. You're suited to building relationships with others... and acquiring intel from them. Anyway. Til next time."
  • "I'm in a proper foul mood at the moment. I won't go easy on you. That clear?"
  • "Let's do this!"
  • "I expect to see you back here soon. Don't worry─this is just another training exercise."
  • "Don't settle. Training is the only way."
  • "Do you have any experience with stalking? No, I don't mean criminal harassment of civilians. People who do that are scum. I'm referring to the technique of sneaking up on an armed foe and striking them unawares. I's absolutely devastating in combat. Keep up your training, and carry on."
  • "My favorite food? Apple pie. What do I like about it? Well...the crust is warm and flaky, and the filling is sweet and tart. It conjures all manner of memories too. As far as food goes, I doubt it'll ever be dethroned in my book."
  • "Are you careful about what you carry? Acquiring supplies when traveling is often an uncertain proposition. Ensure your supplies are in order now, or you'll soon regret it. Food and drink in particular. When taking a break, there's nothing more lovely than a cup of English tea."
  • "The support I'm able to provide you has been given an upgrade. That said, it's for emergency use only. Refrain from any reckless behavior."
  • "I've observed you up to this point, and there's something I don't yet understand. Do you like dogs or cats?."
  • "A fan of dogs, are you? Great. I'd like you to explain their appeal in detail if you wouldn't mind. I met up with my sister recently. We live apart, you see. She likes dogs, whereas I'm more of a cat person. I want to be on better terms with them, and I thought learning to appreciate dogs would be a good first step. A personal request, I know, but I'd like you advice... How do I approach a dog such that it won't bark at me or run away?"
  • "So you're a cat person! Actually, so am I. I bring it up because, well... I'm not sure what to do. I met up with my sister recently. We live apart, you see. She likes dogs, whereas I'm more of a cat person. I want to be on better terms with them, and I thought learning to appreciate dogs would be a good first step. A personal request, I know, but I'd like you advice... How do I approach a dog such that it won't bark at me or run away?"
  • "You're really starting to come into your own. Not quite the level Delta Red requires, but... well, I supposed I may as well tell you. You know of SiRn, right? Their robotics business is booming. They even have a new building under construction. How would you respond...if I told you they were a threat? Heh. Just so. SiRN is a globally recognized blue-chip company. They've nothing on their record. No incidents. Past investigations all revealed the company to be above board. But I can't help but think something is amiss here. That SiRN has some kind of connection to Shadaloo. I'm lucky to be working with someone like yourself— someone who's delved into Metro City's shady underbelly. But you don't want to use those skills to fish for intel. You want to take on the world, correct? By all means, return to your journey. But I'd like to maintain this relationship of cooperation we've built. Wherever you end up, I'll always be but a message away. If anything happens, do reach out."
  • "Do you know how Shadaloo was able to become such a massive criminal organization? Military technology? M. Bison's leadership and charisma? Those are results. I'm talking about the cause. Bison's Psycho Power was at the heart of it all. A demonic power that could bend others to his will...or destroy them. We were called "Dolls"—soldiers subservient to M. Bison's will, forced to commit unspeakable atrocities... Shadaloo might have fallen, but I've no doubt that many former Dolls are still struggling with the effects of that curse. I think of all of them as my sisters. And I'll do whatever I can to save them all. Just as I've found a home for myself in Delta Red, my wish is that they all get the chance to lead their own lives. Though...it's already too late for one of them. All we can do for her now is live on, and make sure she's remembered."
  • "Okay, time for your next mission. And no, it won't be cat-related this time! The target is an individual. They're rather careful, and rarely appear in public. Try fighting some of their cronies first. Create a diversion. I'm going to analyze the target's activity from here. Once I narrow down the location, I'll let you know. Got it? Smashing. I'm counting on you."
  • "When will your training be over, you ask? *chuckle* If you're bored, we can end it whenever you please... with a combat exercise."
  • "Very well. I hereby declare your training over. It's time you build experience in live combat. Subject yourself to all manner of situations. Hone your technique."
  • "Come to think of it, I don't hear from you terribly often. Erm, I mean, not that there's anything wrong with that. No news is good news, after all. Right? Go on, then. Show me the skills you've honed in the fires of live combat."
  • "Heh. Music to my ears!"
  • "Next time, then... Oh, no. I'm fine, don't worry. It's just the realization that I wasted time scraping the mud off my boots, that's all."
  • "He said he's going to stay out of "you-know-what"? Right, then. Sounds like it went well enough. That's another mission complete. You're really starting to pull your weight. "Guess I can chalk that up to you teacher"? He said that? Hmph... I mean... That much is obvious, so it should go without saying... Still. I don't teach students who lack potential."
  • "What's with that face you're making? You look...uncomfortable."
  • "Hm. That's a topic I'm not fond of delving into, but... I'm...an artificial human created using Bison's DNA. I was brainwashed by his Psycho Power and forced to be his pawn. When the brainwashing was finally undone, I did everything I could to fight against him and Shadaloo. That's the long and short of it. Now it's your turn to do something for me. I'd like to spar with you for a bit."
  • Hmph. Maybe it was just my imagination For a moment there it was like I could feel that madman Bison in you. I won't tell you to stop learning from whoever is teaching you. But it's for your own good when I tell you not to get too close with someone who could be dangerous."

Master Missions[]

Learning a new technique[]

Sparring[]

Master Assist[]

Gifts[]

  • "You're giving me a present? Really now..."
  • "What's that you have? It's for me?"
  • "You want to give me something? Let's see it then."
  • "Is this a piece of evidence? Wait, you want me to use it? W-Well how about that... Thanks."
  • "Eels... They're... certainly nutritious... It's just...the texture is so... Urk! Urgh..."
  • "Well. I ate them. Don't ask me for a review."
  • "Eels... A fine feast for a cat, I imagine. Only in this case... They've been flavored, which means it's up to me to choke them down... Nrrgh!"
  • "The eels have been disposed of. I can only hope you learned something from witnessing this act."
  • "My goodness! Oh my...You really did your research, I see. Your abilities and work ethic have outstripped all expectations. A gift is a message given form. And if it's coming from you, I suppose I may as well accept. Thank you. *chuckle*"

Arcade Mode[]

Prologue[]

Cammy: "Ha ha ha! Don't worry yourself, Juni. I'm doing just fine over here."

Juni: "Well, I certainly hope so. You sometimes get so focused on your work that you forget to do basic things like eat, after all."

Cammy: "It's all right, I'm not like I was back then. I have people looking out for me now."

Juni: "Heh heh..."

Cammy: "What is it? Why are you laughing?"

Juni: "Oh, it's nothing. Do you remember that charm I gave you? It's still hanging off your phone, isn't it? I just pictured it and had to laugh."

Cammy: "It is, actually! I'm rather fond of it. Thanks again, by the way."

Juni: "Don't mention it. Anyway...good luck with your work."

Cammy: "Juni says I'm paranoid, but frankly... I can't believe that Shadaloo has been truly eradicated. And I find it curious indeed that it's getting harder and harder to track down any traces of their remnants. This will require further investigation."

Pre-Boss Fight (vs. JP)[]

JP: "...May I help you?"

Cammy: "Pardon the interruption. I'm investigating a criminal syndicate called Shadaloo. I heard there may be some leads here."

JP: "Ah, I'm afraid I know nothing of that. Now, if you have no other business, a very hungry cat is awaiting my return."

Cammy: "Wait...I mean— Freeze! Don't move! This feeling...I know it well. You possess Psycho Power, don't you?"

JP: "......"

Cammy: "You will tell me what you know. I'll use force if I must."

Cammy vs. JP[]

JP: "Cybele, my apologies. You’ll have to wait a little bit longer."

Cammy: "Why do you have Psycho Power?"

Cammy: "I won, but… something’s amiss."

Epilogue[]

Cammy: "Who was that man? He got away from me, but I'm certain he knows something. I've found no answers, but more things now close in around me... I wonder if I can truly put an end to all this... ...No, you're right. Of course I can. Forgive me. I had lost sight of myself. Thank you. This fight is not just mine alone. It belongs to all of us. And I will succeed...for all our sakes."

Versus Mode (Character-Specific)[]

Notices[]

Reached a Bond of 100 in World Tour![]

  • "This is Delta Red combat gear. It's designed for ease of movement, and customized to my liking. Take it from me: it works. I've survived more operations while wearing it than I can count."

Happy Birthday, Cammy![]

  • "Ah, yes, Juni reminded me to come home quickly today so that we can celebrate my birthday properly. To be honest, I never thought I'd have a life like this, celebrating birthdays and all, but I've learned that days like today are ones to cherish."

Street Fighter: The Animated Series[]

  • "Sorry I'm late Colonel! Had a few things to pick up: horrible transponder, electromagnetic field detector... scandalously small bikini. You've never seen me in a bikini, have you Colonel? I brought some suntan lotion too. And you have such nicely strong hands." (Episode 5)
  • "A person can't live in the past, Colonel. The past is filled with pain." (Episode 15)
Advertisement