Editing Dan Hibiki/Quotes

{{Improve2|Fill in incomplete sections.}}This is a list of all the quotes used by Dan Hibiki.

== ''[[Street Fighter Alpha series|Street Fighter Alpha]]'' series ==
=== ''[[Street Fighter Alpha]]'' ===
==== Win Quotes ====
*"''Don't even try to get up!''"

*"''For a loser, you did pretty well."''

*"''Keep your day job!''"

*"''My dad could beat you, and he's dead!''"

Japanese Version

* "''Are you even a fighter? I’d say you’re third rate, at best!''「格闘家だって?そのトロさじゃ3流だな!」
*"''Tch! My fists are aching for more!''"「チッ! またこの手がうずきやがる!」
*"''What a sorry sight, you have my pity! I'd hate to be like you''"「なさけねえザマだな! そうはなりたくないもんだ」
*"''Is this some kind of joke to you? Take it seriously or get lost!!''"「オイ、フザケてんのか! 本気でやりやがれ!!」
*"''I made it loud and clear that I can beat you!''" 「でかいクチたたくやっほどからっきしなんだよ!」
* "''Try not to be so annoying!''" 「ゴタゴタいってんじゃねぇ! 」
* "''What's wrong? You're just a coward!''" 「どおしたよ?しんじられねェってツラだぜ!」

==== Rival Dialogue ====
==== vs. [[Sagat]] ====
'''Dan:''' "''At last we meet, Sagat!''"

'''Sagat:''' "''Do I know you?''"

'''Dan:''' "''Years ago, you killed my father. Now it's your turn!''"

'''Sagat:''' "''Ah... him. He cost me an eye. Now I will have revenge on his son!''"

=== ''[[Street Fighter Alpha 2]]'' ===

==== Win Quotes ====
* ''"My dad could beat you, and he's dead!"''
* ''"For a loser, you did pretty well."''
* ''"Keep your day job!"''
* ''"Don't even try to get up!"''

==== Rival Dialogues ====
==== vs. [[Guy]] ====
'''Guy:''' "''You have some cute moves.''"

'''Dan:''' "''What ever!''"

'''Guy:''' "''I'm wandering the earth to become stronger.''"

'''Dan:''' "''Well, Grasshopper, you asked for it.''"

==== vs. [[Sagat]] ====

'''Dan:''' "''Nice eye, Sagat! Would you like the other one to match?''"

'''Sagat:''' "''The fool who took my eye paid with his life.''"

'''Dan:''' "''That was my father, you murderer!''"

'''Sagat:''' "''Tsk! So young to be without a father. Perhaps you should join him.''"

=== JPN Version ===

==== Win Quotes ====

* "You call yourself a martial artist? With your slow ass, you're barely third-rate."「格闘家だって? そのトロさじゃ3流だな」
* "Tch! My fists are sore again!"「チッ! またこの手がうずきやがる !」
* "You're pathetic! I don't wanna be anything like you."「情けねえザマだな! そうはなりたくないもんだ」
* "Hey, you've gotta be kiddin' me! Get serious or get lost!"「オイ、フザケてんのか! 本気でやりやがれ!!」
* "What's the matter with you? I can't believe that look on your face!"「どおしたよ? 信じられねェってツラだぜ!」
* "Exactly what I was talking about! Your strength is nothing on mine!"「ま、そういうこった ! あんたの強さもたいしたことねぇ !」
* "Don't underestimate me! It's a surefire way to get hurt!"「ナメんなよ! 甘くみてると大ケガするぜ !」
* "My father was strong! So much stronger than you!"「オレのオヤジは強かったよ! アンタの何倍もな !」(Vs. Sagat)
* "Do you understand?! This is my sorrow!"「おまえにわかるか!? このオレの無念が!」(Vs. Sagat)
* "You're not half bad. I'll give you that."「やるじゃねえか 少しは認めてやるぜ」
* "You understand me now? There's no room for sideshows here!"「わかってんのかい? ワキ役に見せ場はねえぜ !」
* "The bigger the mouth, the worse the fighter!"「でかいクチ叩くやつほど からっきしなんだよ !」
* "Don't mess with me!"「ゴタゴタいってんじゃねぇ!」
* "You can't last more than 2 minutes against me, I'm that great a fighter!"「ものの2分も持ちゃしねぇえ たいした格闘家サマだぜ !」
* "You've got a lot of similar moves, but you're not that good!"「似たような技を使うわりにゃ さえねえなぁ!」(Vs. Ryu, Ken & Akuma)
* "Women and children, stay out of this!"「女と子供はひっこんでな !」(Vs. Chun-Li, Rose & Sakura)
* "So that's it! You're nothin' but talk!"「それだけかよ! ケッ、 口先野郎が!!」
* "Just give it up! You've got no talent!"「やめちまいな! あんた才能ないぜ !」
* "How's that for a top-notch punch? It's like nothing you've felt before right?!"「どうだい、超一流のパンチは? ひと味違うだろ!?」
* "My strength is limitless! There's no stopping me!"「俺の強さは青天井だぜ ! とどまることを知らねェ !」
* "You understand the difference between us now, right?!"「ちったぁ格の違いってモンが 理解できたかい、ええ!?」
* "You're no better than a punk... Start from zero, loser!"「チンピラ以下だな…… 出直してきな !」
* "I'm not bluffing! If I say something, I mean it!!"「ハッタリじゃねエ! 有言実行っつうんだよ!!」
* "You rookie brat..... Don't think you can win just playing copycat!!"「青っちろいガキが...... サルマネで勝てると思うなよ!!」(Vs. Ryu & Ken)

==== Rival Dialogues ====

==== vs. [[Guy]]====
'''Guy:''' ''"You use some interesting techniques, that's for certain."''「おぬし、なかなか味のある技を使うでござるな。」

'''Dan:''' "''Who the hell are you? You fake bastard!''"「何だァてめえは? インチキくせえ野郎だぜ!」

'''Guy:''' "''I'm training myself as a warrior. It seems you're a martial artist... If that's so, I'd like to see what you can do!''"「せっしゃ訳あって武者修行中の身。見たところ、おぬしも格闘家・・・・ ならばぜひ手合わせ願いたい!」

'''Dan:''' "...''Alright, bring it on! I'll show you my first class technique!''"「・・・・いいだろう、かかってきな! 一流の技ってのを見せてやるぜ!!」

==== vs. [[Sagat]]====

'''Dan:''' ''"I've been lookin' for you, Sagat! Do you remember the man who took your eye?"''「さがしたぞ、サガット!! 昔、テメェの片目を奪った男を覚えているか!?」

'''Sagat:''' ''"Hmph, I could have drowned that man in a pool of blood with a single blow."''「フン、その男なら一撃のもと血の海に沈めてやったわ。」

'''Dan:''' ''"That man... he was my father! I'm gonna kill you, bastard!"''「そいつはなァ・・・・ オレのオヤジだっ!! 今度はオレが、テメェをブッ潰す!!」

'''Sagat:''' ''"Hmm... Fool! Both father and son, sent to Hell!"''「フ・・・・バカめ! 親子共々、地獄に落としてくれる!」

=== ''[[Street Fighter Alpha 3]]'' ===
==== Win Quotes ====
*''"Anyone can fight... But no one can show off like I can!"''

*''"I'' ''hate the art of fighting, but I want to be the king of fighters!"''

*''"Now, you know who's really got the skills!"''

*''"So, now you know what it feels like to be a total loser!"''

*''"Sore loser! Don't go around beating inanimate objects!"''

*''"Yahoo! Don't you just love that phrase? YAHOO! YAHOO! YAHOO!"''

*''"You can't be a true martial artist without showmanship!"''

*''"You've never heard of me? Give me a break! I'm Dan Hibiki!"''
* 

==== Rival Dialogues ====
==== vs. [[Chun-Li]] ====
====='''Pre-battle'''=====
'''Chun-Li:''' "''This man who dwells here... He's supposed to be a fighter... There he is! The tip was right! Hey you! You over there!!''"

'''Dan:''' "''Are you talkin' to me? You want my autograph or something?''"

'''Chun-Li:''' "''You're a member of Shadaloo, aren't you? Where's Bison?!''"

'''Dan:''' "''What?! Give me a break! I don't know anything about Shadaloo!''"

====='''Post-battle'''=====
'''Chun-Li:''' "''... Ugh... How could I be beaten by such a pathetic style?! Hmph!''"

'''Dan:''' "''I have nothing to do with Shadaloo! What is that, anyway?''"

'''Chun-Li:''' "''YOU! You are under arrest for assaulting an officer!''"

'''Dan:''' "''WHAT?! It's not my fault! YOU attacked ME!! Well, I guess there's just one thing left to do... RUN! Bye!!!''"

'''Chun-Li:''' "''Huh..? Wait a second! Hey! Stop! Come back here!!''"

==== vs. [[Sagat]] ====
====='''Pre-battle'''=====
'''Dan:''' "''You're better than I thought... Huh?! (Ack!) Sagat!''"

'''Sagat:''' "''You're the kid who pestered me the other day. What do you want?''"

'''Dan:''' "''You are a true loser! I've come a long way to demand something. Learn my Saikyo style so I can teach you to fight!''"

'''Sagat:''' "''You don't know what you're talking about! I won't lose!''"

'''Dan:''' "''You want a lesson from me, and I'll give you one! Let's go!''"

====='''Post-battle'''=====
'''Dan:''' "''Yahoo! This is my Saikyo style! I am the real world warrior!! If you want to learn my Saikyo style, just say 'please!' 'Cos I'm the king of the world, I'll be nice and forgive you... If you can't decide now, you know where to find me.''"

==== vs. [[Balrog]] ====
'''Bison:''' "''Hm Ha Ha Ha Ha... Good... You have defeated Sagat...''"

'''Dan:''' "''Who the heck are you?!''"

'''Bison:''' "''My name is M. Bison. I am the leader of Shadaloo''"

'''Dan:''' "''Shadaloo...? Bison...?! That reminds me! The police were after me! I've been on the run because of you! I'm ready to accept your apology... Or else!!''"

'''Bison:''' "''Did you come all this way for that? Now prepare yourself!''"

==== vs. [[M. Bison]] ====
'''Dan:''' "''I just rung that guy's bell! Now it's your turn!!''"

'''Bison:''' "''You defeated Balrog... Impressive... Most impressive! But soon you will kneel before me and call me 'master!!<nowiki>'</nowiki>''"

=== JPN Version ===

==== Win Quotes (Generic) ====

* "I'll forgive you! Now call me Master!"「オレが許す！師匠と呼べ！！」
*"If you've got a problem, try winning next time!"「文句があンならオレに勝ってから言いな！」
*"I'll send those who make a fool of my father straight to hell!"「親父をバカにするヤツあ まとめて地獄に送ってやる！」
*"Don't come back here ever! You're forth rate!!"「おととい来やがれ！この四流がァ！！」
* "Hey, remember it well! I'm Dan! Dan Hibiki!!"「おいおい、いい加減覚えろよ! オレはダン! ダン・ヒビキだ！！」
*"Tell me! Just why am I so strong?!"「教えてくれよ！ どうしてオレはこんなに強ェんだ！？」
*"Well, that'll do it for today!"「まあ今日ンところはこれぐらいでカンベンしてやらぁ！」
* "If you wanna be a top-notch fighter, you've gotta know how to make the crowd go wild."「ギャラリｰ沸かせーんのも一流の格闘家の条件だぜ」

==== Win Quotes (Character Specific) ====

* "I get it already! You're a freakin' [[Adon|God]]!"「あーあ、わかったわかった！あんた神サマだよ！」
*"I did it?! Not a bad way to [[Akuma|lose]], huh?!"「極めたァ！？気持ちいい負けっぷりをか！？」
*"Any way you look at it, you're just here to get [[Balrog|hit]]!"「どっからどう見たってテメェはやられ役のツラだぜぇ！」
*"With a [[Birdie|face]] like that, you'll never be popular... I feel for you."「その顔じゃモテねぇわな……　同情するぜ」
*"Sorry, [[Blanka|Jimmy]]... This too, is another test on my path to become the strongest."「すまねぇジミー……これも最強の道をゆくオレの試練なんだ」
*"...Seriously, just what the hell's wrong with this [[Cammy|brat]]?"「……チッ、何こんなガキ相手にマジになってんだオレぁ？」
*"Don't just hang around here! Go catch some corrupt [[Chun-Li|bereaucrats]] or something!"「こんなトコうろついてねぇで、汚職官僚でもとっ捕まえな！」
*"If you're not feeling [[Cody|motivated]], I'll train you up for a fee, okay?"「やる気が起きねぇなら、このオレが有料で鍛えてやるぜ？」
*"I'll teach you how to [[Dee Jay|dance]]! That's the Saikyō way!"「ダンスなら俺が教えてやる！サイキョー流っつうんだがよ！」
*"You! Don't think you're [[Dhalsim|crazy]] at all?!"「てめぇ！ 自分で自分がおかしいと思わねぇのか！？」
* "I think you've got the wrong idea. This isn't a [[E. Honda|Sumo]] ring!"「カン違いしてねぇか？ここは土俵じゃねぇんだぜ！」
*"You're [[Eagle|damn persistent]]! You were only aiming for my vital areas!"「しつこいな、てめーは！急所ばっかり狙いやがって！」
*"Hmph! I think you should show a little more concern about a [[Evil Ryu|problem]] of this nature!"「ケッ！ 悩みゃエラいとでも　思ってんのか、ハンパ者がよお！」
*"Look's like I'm the [[Fei Long|star]] now! ...Ha ha ha, I'm shining!"「どうやら主役は俺様のようだな！……ヘヘヘ、照れるぜ！」
*"You sleepin' [[Gen|old man]]? Hey, don't sleep forever!"「眠ってんのかジジイ！永遠に眠らせんぞコラァ！」
*"I don't really care, but do [[Guile|American Troops]] have no rules on hairstyles?"「どうでもいいがアメリカの軍隊にゃ髪型の規則はねぇのかよ？」
*"Go back to your village in Iga or Koga or whatever, you [[Guy|Shinobi]] bastard!"「イガだかコウガだかの里に引っ込んでな、シノビ野郎！」
*"I'm already making do with a token "[[Ingrid|beautiful young girl]]." Now scram!"「美少女キャラはもう間に合ってんだ このポッと出がぁ！」
*"To put it simply, I hate bullying [[Juli|weak]] people like you!"「基本的に俺ぁ弱いものイジメは嫌いなんだよ！」
*"Just why do you like that [[Juni|commander]] so much? You're outta your mind!"「そんなにあの総帥サマがいいのか？ったく、気が知れねエ！」
*"Learn to respect your [[Karin|superiors]], kid!"「てめぇちっとは目上のモンを尊敬することを覚えな！」
* "Go chase some girl's ass! You [[Ken Masters|blonde]] bastard!"「女のケツでも追っかけてな! パツキン野郎ォ!」
*"I'm a good guy! I hate wakame and [[M. Bison|evil villains]] like you!"「オレはよぅ！ワカメと悪党は大ッ嫌ぇなんだよ！」
*"I don't care too much about it, but what's with you [[Maki|ninjas]] hiding all over the place!"「どーでもいいかニンジャってのは どいつもこいつも忍んでねーな！」
*"I get what you're thinking! But I'm still not impressed by [[Mirror Match|imitation]]!"「気持ちは解るがよぅ！サルマネは感心しねぇなァ！」
* "No good! I just can't understand [[Charlie Nash|American's]] national security!"「なってねえな! アメリカの国防もたかが知れるぜ」
*"You've got promise, [[R. Mika|lady]]! You're qualified to start as a Saikyō-ryū student!"「見込みあるなネーチャン！サイキョー流入門の資格アリだな！」
*"I knew you were weak, but come on! Quit using that staff and the [[Rolento|explosives]]!"「てめぇが弱いのは解ったがよ！棒と爆薬はやめとけ！」
*"You're a [[Rose|pretty lady]], but you're a tough one to beat."「あんた美人だがやるこたぁエゲツないねぇ」
*"I don't like the way you're acting, with that smug look on your [[Ryu|face]]!"「てめぇのその辛気臭ぇツラが、気に食わねぇんだよ！」
*"You'll be dead before you know it! What happened to the [[Sagat|man]] who killed my father!?"「くたばんのが早ぇじゃねえか！親父を殺したケリはどうしたぁ！？」
*"I told you didn't I? I'm gonna be [[Sakura|your]] master!"「だから言ったろ？オレが師匠になってやるってよ！」
*"...Huh? [[Sodom|Speak]] clearly!!"「……アァン？　ハッキリしゃべりやがれ！！」
*"You can only rely your own [[T. Hawk|two fists]]! You can't win a fight relying on God!"「信じるのは自分の腕だけにしな！神頼みじゃ勝てねえぜ！」
*"That [[Vega|face]] of yours! It makes me wanna hit you for no reason."「理由もなく殴りたくなるんだよ。その手の顔はよォ！」
*"Take off your damn [[Yun|cap]] when fighting! You've got no manners on how to fight!"「戦う時は帽子とれってんだコラ！格上に対して失礼だろが！」
*"If you're all talk, you're nothing to your [[Zangief|country]]!"「あんた一人が吠えたところでどうにもならねぇよ、あの国はよ！」

Rival Dialogues

====='''Pre-battle'''=====
'''Chun-Li:''' "''A man involved in street fights around here somewhere... ...Ah the information was right! That man! Wait a minute!''"「この辺りにたむろしているストリートファイター風の男・・・・・ ・・・・情報通りだわ、間違いない! そこの男!ちょっと待ちなさい!」

'''Dan:''' ''"What? What do you want with me?"''「あんだぁ? オレにナンか用かあ?」

'''Chun-Li:''' ''"You're with Shadaloo... ...Tell me where Bison is!"''「あなたシャドルーの隊員ね・・・・ ・・・・ベガの居場所を教えなさい!!」

'''Dan:''' ''"Oh, come on... I don't know anything about that...!"''「オ、オイよせよ・・・・オレはそんなの知らネェぜ・・・・!」

====='''Post-battle'''=====
'''Chun-Li:''' ''"... Ugh! ...I don't know what to do. I've lost my way..."''「・・・・クゥッ!・・・・あんないい加減な。挙法に負けるなんて・・・・」

'''Dan:''' ''"I don't know what it is, but I'm not related to Shadaloo!"''「シャドルーだかなんだか知らネェがオレはそんなものとは関係ネェぞ!」

'''Chun-Li:''' ''"...And, you think you can just leave after attacking an officer... under arrest!!"''「・・・・と、特別捜査官に暴行を加えてタダで済むと思うの・・・・逮捕よ!!」

'''Dan:''' ''"H, hey! You started it, lady!"''「キ、キッタネェーッ!! 先にあんたが手出したんだろうが!」

'''Dan:''' ''"...In a situation like this ...I might run away, but I still won ...Later!"''「・・･・こういうときゃあ・・・・・逃げるが勝ちた・･・・あばよっ!」

'''Chun-Li:''' ''"...Ah! Hey! Wait a minute!"''「・・･・あ! コラッ! 待ちなさい!!」

==== vs. [[Sagat]]====
====='''Pre-battle'''=====
'''Dan:''' "''You look better than I expected... Eh?! Sagat!''"「思ったより元気そうじゃネェか・・・・ええ!?サガットよォ!!」

'''Sagat:''' ''"So it's you... Do you still need something from me...?"''「キサマは・・・・まだ何かオレに用か・・・・?」

'''Dan:''' ''"You're really weak, so at my Saikyō-ryū Dojo... I thought I could train you!"''「テメェはマジで弱ェんだからオレの「サイキョー流 」道場で・・・・ 修行させてやってもいいかなぁーと思って来てやったんだよ!」

'''Sagat:''' ''"The Emperor... is in a good mood... but The Emperor has never been defeated twice!"''「ぬうち・・・・調子付きおって・・・・帝王に二度の敗北はないッ!!」

'''Dan:''' ''"I'm gonna give it to you, now! C'mon, let's do this!"''「胸かしてやるぜ! オラッ、かかってきな!」

====='''Post-battle'''=====
'''Dan:''' ''"This is... the Saikyo Style! In the end, I'm the strongest!"''「これぞッ・・・・サイキョー流ッ!! やっぱり、オレって最強ッ!!」

'''Dan:''' ''"If you're gonna bow your head, I'll get you started in the Saikyo Style!!"''「頭下げてくるんならサイキョー流に入門させてやるぜ!」

'''Dan:''' ''"I've got a big heart... Oh my, it's Saikyo!"''「オレは心が広いんだ・・・・なんてったって、最強だからなァ!」

'''Dan:''' ''"Well in any case, please give it some thought."''「まぁ、じっくり考えるこったなあ」

==== vs. [[Balrog]] ====
'''M. Bison:''' ''"Fuhahahahaha....... To defeat the Emperor...... interesting......."''「フ八八八・・・・・・。あの帝王を倒すとは・・・・・・面白い・・・・・・」

'''Dan:''' ''"Who the hell are you?!"''「なんだ、テメェは!?」

'''M. Bison:''' ''"I am... The Leader of Shadaloo, M. Bison!!"''「我は・・・・・・シャドルーの総帥、べガ!!」

'''Dan:''' ''"Shadaloo... Bison...?! ...Waitaminute, I remember!! I've been hounded by the police because of you! Now I'm gonna do the same to you! C'mon, bring it on!!"''「シャドルー・・・・・・べガ・・・・・・！？・・・・・・思い出したぞ!! テメェのおかげで、さんざん警察に追い回されたぜ! 沙とし前はつけてもらわネェとな ! さあ、勝負しやがれ!!」

'''M. Bison:''' ''"Very well... But only if you defeat this one!"''「よかろう・・・・・・。この者を倒すことができればな ! 」

==== vs. [[M. Bison]] ====
'''Dan:''' ''"The gorilla's taking a little nap! Get ready, you're up next!!"''「ゴリラ野郎はオネンネしたぜェエ! さあ、覚悟しやがれ!!」

'''M. Bison:''' ''"You've defeated Balrog... You continue to intrigue me... You, too, may become the cornerstone of Bison's ambitions!!"''「バイソンを倒すとは・・・・・・ますます面白い・・・・・・。キサマも、このベガの野望の礎となるがいい!!」

== ''[[Super Puzzle Fighter II Turbo]]'' ==

=== JPN Version ===
Generic Win Quotes

* ''"Scaredy cat! I know how to use my head!"''「ビビッたか! 頭ってのはこう使うんだゼッ!」
*''"Hehe, what an amateur! Still, I can't rest!"''「ケッ、素人が! かえって寝ちまいな!」
*''"That's it....? I'll teach you the rules all over, then!"''「それでおわりかぁ..…?ルール教えてやったろうがよォ!」
*"Puzzles are all about sense, SENSE! You understand!?"「パズルってのはセンスだゼ、センス! わかったか!」
*''"Yahoo! I'm the strongest!"''「ヒャッホーッ! オレッて最強ーッ!」
*''"My father was... He was even stronger at puzzles!"''「オレのオヤジはなあ・・・パズルも強かったんだゼッ!」
*''"Saikyo Style is Number One!"''「これぞ! サイキョー流う一」
*''"My victory brought me to tears!"''「泣かすぞ、オラ!」

Character Specific Quotes

* "''Why don't you try to [[Akuma|stand]] up? Eh?!''"「足腰立たねえようにしてやろうか?エェ~ッ!?」
*"''What are [[Chun-Li|you]] doing?! You're messing up my face!''"「どーしてくれんだコラ! この顔のクツ跡をよォ!」
*"''You've got [https://capcom.fandom.com/wiki/Devilotte guts], kid. How about becoming a student of the Saikyo-Style?''"いい根性してんなあサイキョー流に入門するかあ?
*"''It's [https://darkstalkers.fandom.com/wiki/Donovan_Baine dark], you reactionary bastard!''"「暗えぞ、テメェ…… リアクションに困るだろうが!」
*"''Enough with the [https://darkstalkers.fandom.com/wiki/Felicia meowing]! I'll beat you again!''"「ニャオニャオいってんじゃねェ! ぶっとばすぞ!」
*"''What the-? Are all women in [https://darkstalkers.fandom.com/wiki/Hsien-Ko China] this violent?''"「なんだぁ?中国には凶暴な女しかいねぇのかあ?」
*''"Don't try and [[Ken Masters|overshadow]] me! Got it?!"''「俺より目立つんじゃねぇぞ! わかったか!」
*''"Yahoo! [[Mirror Match|I'm]] the strongest!"''「ヒャッホーッ! オレッて最強ーッ!」
*''"I don't like [https://darkstalkers.fandom.com/wiki/Morrigan_Aensland domaneering] women! I'm not talkin' to you!"''「タカビーな女は好かねえんだよ! お話してもらったことねえからよォ!」
*''"You're just a [[Ryu|brat]]!"''「ガキがナマいってんじゃねぇ!」
*''"A [[Sakura|high school girl]] can't beat a puzzle master! Stick to club activities, kid!"''「ジョシコーセーがプロに勝てるかよ! 部活でもしてな!」

==[[Super Gem Fighter Mini Mix]]==

=== Win Quotes ===

* ''"My dad was a martial arts expert and now I am too!"''
* ''"Study Saikyo style and I'll also teach you how to play puzzles!"''
* ''"Yahoo! My Saikyo style really rocks!"''
* ''"You'll never beat me because I'm a master in my own mind!"''

===Win Quotes (JPN Version)===

* ''"Become a disciple of Saikyo Style! I'll teach you how to do puzzles, too!"''「サイキョー流に入門しやがれ！なんならパズルも教えてやるゼッ！」
* ''"My Father... He was a great martial artist, too!"''「オレのオヤジはなぁ・・・格闘技もスゴかったんだゼッ！」
* ''"Ora! How can a monkey like you win against the very best!"''「オラ！超一流にサルが勝てるか！」
* ''"Hyahoooo! I'm the strongest there is!"''「ヒャッホーッ！オレってサイキョー！」

===Character-Specific (JPN Version)===

*''"Stick to sipping tea, [[Akuma|gramps]]!"''「年寄りは茶でもすすってな！」
*''"There's no way in hell I'm gonna let a [[Chun-Li|police lapdog]] beat me! I lied, I'm sorry..."''「まいったかこのサツの犬が！嘘です、ごめんなさい・・・」
*''"[[Mirror Match|[Yoyuu]!]]"''「ヨユーっす！」
*''"[[w:c:darkstalkers:Felicia|Cats]]... can't be movie stars..."''「ネコは・・・映画スターにはなれんだろ・・・」
*''"[[w:c:darkstalkers:Hsien-Ko|Go back to your coffin and sleep quietly!]]"''「カンオケに戻っておとなしく寝てな！」
*''"If you [[Ibuki|play dumb]] with me, you're gonna get smacked silly!"''「ふざけたカッコしてると叩きつぶすぞオラァ！」
*''"You wanna piece of the dirt under my nails? You're a [[Ken Masters|fourth-rate fighter]]!"''「オレの爪のアカでものむかい？四流格闘家さんよ！」
*''"I'll [[w:c:darkstalkers:Morrigan Aensland|take you on as an assistant instructor]] if you want! And whip me up a meal, too!"''「師範代としてやとってもイイゼッ！メシも作ってくれよな！」
*''"[[Ryu|You little brat!]] I oughta smack your ass silly!"''「ガキがナマいってんじゃねぇ！！ぶっとばすぞ！！」
*''"[[Sakura|Who're you calling Ryu?]] I'm Dan, and you should remember that!"''「リュウだぁ〜？オレはダンだ、おぼえとけ！」
*''"[[w:c:capcom:Tessa|Magic tricks]] are kinda exciting, aren't they!"''「手品ってなんかワクワクするよな！」
*''"Heh, [[Zangief|musclehead goof]]! Why don't you use your head like me!"''「ヘッ、筋肉バカが！オレみたいに頭を使いなって！」

== ''[[Marvel vs. Capcom series|Marvel vs. Capcom]]'' series ==

=== [[Marvel Super Heroes vs. Street Fighter]] ===

==== Win Quotes ====

* "The only master I need is myself!"
* "Me copy you? Well, I think of new moves too."
* "I'm sorry. No, you are!"
*"I'm not as tough as you, just better than you!"
*"Hah, you're weak! Just like me!"
*"You can fight, but you can't show off like me!"
*"Can you withstand the power of my super taunt?"

==== Quotes (JPN Version) ====
Vs. Apocolypse

'''Dan:''' "So you're Apocolypse! I'm gonna take you out and improve my Saikyo style!"「テメェがアポカリプスカ! ブッ倒して俺のサイキョー加減にみがきをかけてやるぜ!!」

'''Apocolypse:''' "You are an incorrigible fool Dan. I'll tell you this: The strongest is a title only fit for me!"「ダンよ、救いがたい大馬鹿者よ。教えてやろう。最強とは私の為の言葉だ!」

Win Quotes

* "''Second-rate, third-rate, no matter how many of you show up, you'll never be first-rate!''"「二流三流しゃあ何人集まっても一流にはなれねェぜ!!」
* "''This is first class Saikyo! Remember it well!''"「これがサイキョ一流だッ! よく覚えておきやがれ!!」
* "''Hey, you gotta be kiddin' me! Take this seriously!''"「オイ、ふざけてんのかッ! 本気でやりやがれ!!」
* "''You know you're not good at fighting? Seems like a problem. I feel sorry for you.''"「とにかく戦わずにいられない性分かい? 重病みたいだね。心から同情するよ」
*''"Behold! The might of my powered up Gadoken!"''「見たかッ!! パワーアップした我道拳の威力をッッ!!」
*''"Even without fire or laser beams, I'm still the strongest! Yahoo!!"''「ビームや炎なんざ無くたってオレは最強だぜ! ヒャッホウ!!」
*''"You gotta use taunts to get in your opponent's head if you wanna be first-class, like me!"''「挑発で心理戦ができるようにならねえと一流とはいえねえな!!」
*''"What a loser! At least make a show out of it!"''「見せ場くらい作りやがれ! このやられ役がッ!!」
*''"Here, I'll give you an autograph to commemorate your fight with me. Take good care of it!"''「そら、オレと闘った記念にサインやるぜ大事にしろよ!」
*''"It's the ones who talk big that are the worst fighters!"''「でかいクチ叩くヤツほどからっきしなんだよッ!!」
*''"How unfortunate you had to fight the mighty Dan! I pity you!!"''「このダン様と闘うことになるとはとんだ災難だったな!同情するせ!!」
*''"Do you understand the difference between us now? Yeah?!"''「ちいったあ格の違いってもんが理解できたかい?ええッ!?」
*''"You're pathetic! I'd hate to be like you."''「情けねえザマだな! そうはなりたくないもんだ」
*''"It seems your flashy technique was just a bluff!"''「お前らのハデな技はハッタリだけらしいなッ!!」
*"''Satsui no Hado? Even without it, I'm invincible!''"「『殺意の波動』? そんなモノがなくても俺は無敵だぜ!」

* "''You can go home (Partner). If these losers are anything to go by, I'm fine on my own!''"「帰っていいぜ、(Partner)。こんな奴らばかりならオレ一人で十分だ!」
*"''What do you think, (Partner)? You can't help but tear up when you see a top-notch fight, right?''"「どうだ、(Partner) 超一流の闘いが見られて涙がでるだろ?」

==''[[SNK vs. Capcom series|Capcom vs. SNK]]'' series==
=== ''[[Capcom vs. SNK 2: Mark of the Millennium 2001]]'' ===

==== Before Finals ====
* ''"Look at me daddy! Saikyo Style will lead me to victory!"''

==== Win Quotes ====
* ''"You should try my new exercise videos: "7 Minute Saikyo!"''

* "''There you go, looking pitiful...''"

* ''"In the name of pride, I will survive!!"''

* "''Little girls tie bows, real men Saikyo!''"

* "''Dan is still the man! Yeah baby yeah!''"

* "''Do you like to, yahoo!''"

* ''"My father must be looking down on me and smiling!"''

* ''"Yahoo! Hey, I should make the official Dan Hibiki fan club!"''

==== JPN Version ====
Before Finals

* "Watch me, Father...! I'm about to make martial arts history!"「見てろよオヤジ…！今からオレが、格闘界の歴史を変える！」

Ending

* "Shattering all expectations, Dan proved the Saikyo Style was the best in the world. Using his prize money as funding, he achieves his dream and builds his Saikyo dojo in Osaka. It is said many comedians knock on the door, daring to challenge him."  「大方の予想を覆し、サイキョー流こそ世界一であることを知らしめたダン。賞金を資本として、大阪に念願の本部道場を設営した。体を張って挑む彼を慕って、数多くのお笑い芸人が門扉を叩いたという。」

==== Generic Win Quotes ====

* ''"How about that, Father! Just take a look at how brave I am!!"「どうだオヤジ････！ この勇姿、見ていてくれよ！！」''

* ''"Losers keep losing. So I'll keep on winning!!"「負けりや失う。だからオレは勝ちつづけるッ！！」''

* ''"Make no mistake! The 21st Century is my time!!"「間違いねえ！２１世紀もオレの時代だ！！」''

* ''"It's no joke! I'm the winner, and you know it!"「面白くねえな! 優勝が誰か、わかりきってるってのはよ！」''

* ''"I can see it now... My future's looking bright!"「見えるぜ････まぶしすぎる未来がよ！」''

* ''"Hey! Don't take your eyes off a living legend!"「こらソコ! 生ける神話から目をそらしてんじゃねえ！」''

* ''"Yahoo!! In the end, I'm still the strongest!!"「ヒャッホ―――ッ！！やっぱりオレって最強オー―――ッ！！」''

* ''"The evolution of the Saikyo Style won't stop for anyone!!"「サイキョー流の進化はもう止まらねえッ！！」''

==== Character Specific ====

==== Capcom ====

* ''"...Phew. If I didn't go all out I coulda [[Akuma|died]] back there." 「････ったく、てめえだきゃあ本気全開でいかねえと命がヤベエからな。」''

* ''"[[Balrog|Boxers]] are so easy to deal with. All you can use are your hands!"「ボクサー相手は楽なもんだ。手しか使ってこねぇんだからな！」''

* ''"What's up, [[Blanka|Jimmy]]?! You haven't even learned the basics! Stand up straight at least!" 「どうしたジミー！　基本の構えがなってねえぞ！　背筋を伸ばせ！」''

*''"Wow, you're bringing me down with that [[Cammy|glum face]]! Is it too hard to clap for the winner, at least?!"「しみったれたツラしやがって！　ちゃんと負けを認めて勝者を称えろ！」''

* ''"I've never seen a woman with [[Chun-Li|legs]] like that before! I thought they'd never stop!"「そーいうのは脚線美たぁ言わねえ！　限度ってのを知りな！」''

*''"Hey! Don't say you're with [[Mirror Match|Saikyo]] until you've paid your monthly fee!"「コラァ！　サイキョー流を名乗るのは、月謝を払ってからにしやがれっ！」''

* ''"I mastered all that [[Dhalsim|enlightenment]] stuff ages ago!"「極意もサトリもとっくに手に入れてんだよ！」''

*''"Don't smack me around like that! I'm not a [[Eagle|drum]], y'know!"「好き放題、叩きやがって！　オレはタイコじゃねーぞ！」''

* ''"Nice fight, [[E. Honda|Yokozuna]]! I'll make sure people know you got beaten by the best!"「露払い、ご苦労！　伝説の１ページに加えてやるぜ！」''

*''"From serious and honest to [[Evil Ryu|crazy and bloodthirsty]]... Have you flipped out like this before?"「真っ当なのかブッ壊れてるのか････。てめぇの人格は、日替わりかァ？」''

* ''"Huh? I train hard every day, y'know. You [[Guile|Army]] guys are useless when you haven't got your buddies helping you!"「あぁ？　毎日鍛えててそのザマかよ。軍人てのは群れなきゃ形無しだな！」''

*''"Figured, the [[Ken Masters|American Champ]] would be a cut above the rest! You take losses better than anyone I've ever met!"「やっぱ、全米格闘王サマは違うよな！　負けっぷりも超一流だァ！」''

* ''"Congrats! You got some real potential! [[Kyosuke Kagami|Study]] in the Saikyo Arts and I'll even let you skip the first year!「喜べ！　お前は見込みがある！　特待生としてサイキョー流に迎えるぞ！」''

* ''"I don't wanna know what [[M. Bison |weird]] stuff you're up to, just leave me out of it!"「どんな悪事を働こうが勝手だがよ、オレに迷惑かからねえようにやれ！」''

*''"I could incorporate [[Maki|Bushinryu]] into the Saikyo school! If you see that [[Guy|ninja guy]], go ask him!"「武神流も、オレが合併吸収してやる！　あのゴザル忍者に会ったら言っとけ！」''

* ''"I'll [https://darkstalkers.fandom.com/wiki/Morrigan_Aensland play] with you later, or something. I got a championship I gotta win first!"「あんたと遊ぶのは後回しだ。まず優勝の証をもらわねえとな！」''

* ''"You're not all that brave for a [[Rolento|soldier]]! Come on, bring it on bare-handed!"「軍人のクセに、度胸が足りねえな！　素手でかかってこい、素手で！」''

*''"You wanna know what my [[Ryu|fists]] are saying? Uh, fists can't say anything, dummy!"「拳で語り合うってかァ？　てめぇの拳じゃ会話にならねぇな！」''

* ''"Time for you to retire! I hope I never see your [[Sagat|face]] ever again!"「そろそろ引退しな！　いつまでも負け面ぶらさげてねえでよぉ！」''

*''"Well, this is what it means to fight in the big leagues! Don't worry, I'll show you that [[Sakura|trophy]] soon enough!"「ま、これが世界の壁ってやつだな！　パッパと優勝してくっから待ってろよ！」''

* ''"...You're full of it! Whatever, all that [[Shin Akuma|power]] just means a bigger win for me!"「････ウソくせえな！　お前の強さも、オレの大勝利もよ！」''

*''"Don't be so smug with that [[Vega|mask]]! You don't look all that cool!"「隠すな隠すな！　そんなごタイソウな顔かよ！」''

* ''"Ouch, that really [[Yun|hurt]]! Hey, pay for my hospital fees and you can get your first lesson free!"「痛ッてえな、おい！　治療費は、入門料でチャラにしてやる！」''

*''"What part of you is made of [[Zangief|steel]]? C'mon, show me!"「てめえの体の、どのへんがハガネなんだ？　具体的に言ってみろ！」''

==== SNK ====
*''"[https://snk.fandom.com/wiki/Athena_Asamiya Interesting...] How about we start you off as an assistant teacher for now? Hm?"「そうだな････まずは「一日師範代」から始めてみるか？　あ？」''

* ''"If your [https://snk.fandom.com/wiki/Benimaru_Nikaido motivations] aren't clear then your fists are gonna be slow as heck! Try putting your life on the line for once!"「目的が不純なヤツぁ拳も鈍いんだよ！　人生のひとつぐらい賭けてみろってんだ！」''

*''"You thought that [https://snk.fandom.com/wiki/Chang_Koehan ball] was gonna scare me? Try looking in the mirror instead! Brr, that [https://snk.fandom.com/wiki/Choi_Bounge face] creeps me out!"「そんなクス玉に、ビビると思ってんのか？　むしろその顔だ！　怖ェーのは！」''

* ''"[https://snk.fandom.com/wiki/Geese_Howard South Town] must be where all the 4th-Raters gather up. All that makes you is The King of The Losers!"「サウスタウンはつくづく四流ぞろいだな。あんた程度がボスだってんだからな！」''

*''"I've been tellin' you all along! This is the [https://snk.fandom.com/wiki/God_Rugal power] of Saikyo!"「初めから言ってるだろーが！　オレが「サイキョー」だってな！」''

* ''""If the [https://snk.fandom.com/wiki/Haohmaru flesh is cut], then break their bones"! ...In other words, whatever you recieve, give back two-fold!!"「「「肉を斬らせて、骨も折らせる」！　････つまり捨て身ってことよ！！」''

*''"Don't flinch, pull that [https://snk.fandom.com/wiki/Hibiki_Takane sword] out properly! Otherwise, it's worse for everyone, right?!「隠さねえで堂々と抜いときな！じゃねえと、ビックリしちまうだろが！」''

* ''"[https://snk.fandom.com/wiki/Iori_Yagami Revenge] isn't something to mess with...! You should try becoming a student so you can learn something new!!"「復讐ってのを甘く見るんじゃねえ････！　学生どものオベンキョーとは違うんだよ！！」''

*''"Compared to everyone I've met, you're the funniest [https://snk.fandom.com/wiki/Joe_Higashi Muay-Thai] guy ever!"「今まで会ったムエタイ使いで、あんたが一番笑えるぜ！」''

* ''"Victory is true [https://snk.fandom.com/wiki/Kim_Kaphwan justice!] No-one's gonna follow someone if all they have is a big mouth!"「勝利こそ正義！　口だけの理想じゃ人はついてこねえんだ！」''

*''"You call that [https://snk.fandom.com/wiki/King Muay-Thai?] Heh, compared to someone I know, that's a complete joke!"「その千鳥足がムエタイだと？　ハッ、アイツにゃ程遠いお遊びだ！」''

* ''"Kids who play with [https://snk.fandom.com/wiki/Kyo_Kusanagi fire] just end up getting burned! Didn't your mom ever teach you that?"「火遊びしてっと寝小便すんぜ！　母ちゃんに教わんなかったかよ？」''

*''"...I guess [https://snk.fandom.com/wiki/Mai_Shiranui 'ninja'] is just another word for someone who loves showing themselves off."「････どうやら忍者ってのは、見せたがりと派手好きがやる商売らしいな。」''

* ''"You can 'hear' the cries of [https://snk.fandom.com/wiki/Nakoruru Mother Nature?!] Huh, that sounds awful..."「大自然の悲しむ声が聞こえる！？････。そっか、そりゃ大変だな････。」''

*''"Hey, wait a sec! You didn't eat something [https://snk.fandom.com/wiki/Orochi_Iori poisonous], did you?!"「おいチョット待て！　何か怪しいモンでも食ったんじゃねえか！？」''

* ''"Before you think about getting in the [https://snk.fandom.com/wiki/Raiden ring] again, try going on a diet or something first!"「ショーアップを考える前によ、てめえのボディーをシェイプアップしな！」''

*''"Alright, that's it for the demo! Once you've registered, we can start training you for [https://snk.fandom.com/wiki/Rock_Howard real!]"「サービスタイムは終わりだ！　あとは入門後にみっちり仕込んでやる！」''

* ''"Do you wanna [https://snk.fandom.com/wiki/Rugal_Bernstein use my moves?] Fine, just tell everyone who made 'em up and then pay me!"「オレの技が使いてえのか？　いいぜ、敬意と使用料を払うんならな！」''

*''"Who the heck are you? This is the third time I've had some [https://snk.fandom.com/wiki/Ryo_Sakazaki weirdo] try to advertise their crappy school!"「てめえか？　怪しい流派を広めようとしてる三番煎じ野郎ってのは！？」''

* ''"I'll take care of whoever you're after. Just [https://snk.fandom.com/wiki/Terry_Bogard take it easy], rest up!"「あんたの仇とやらもついでに倒してやる。好きなだけ寝てろや！」''

*''"Hurry up on home! You crazy [https://snk.fandom.com/wiki/Ryuhaku_Todoh old fool!]"「とっとと帰りやがれ！　このピンカラ親父！」''

* ''"Bring it on! There's no chance you'll ever [https://snk.fandom.com/wiki/Vice break] a master of Saikyo, ever!"「上等だコラ！　このサイキョーの肉体、壊せるもんなら壊してみろ！」''

* ''"What a [https://snk.fandom.com/wiki/Ryuji_Yamazaki nasty piece of work]... You suck!"「卑怯なクセに弱ェときてる････最低だな！」''

*''"Don't get it mixed up! There's a big difference between learning something by [https://snk.fandom.com/wiki/Yuri_Sakazaki copying] it and learning through self improvement!!"「勘違いすんなよ！　猿マネと進化改良は別モンだぞオラ！！」''

==== Team Win Quotes (Japanese Version) ====

===== Capcom =====
{| border="1"
!Character!!Japanese!!Translation!!
|-
! colspan="4" |Akuma
|-
|Dan
|''「そこで隠居してる。オレが全部やるからよ！」''
|''“Kick back and relax. I’ll handle the rest!”''
|
|-
|Akuma
|''「うぬら小童どもに奮う拳なし！」''
|''“Foolish boy, your fists are not fit to fight!”''
|
|-
! colspan="4" |Balrog
|-
|Dan
|''「自分を信じる! それが最強への一歩だ！」''
|''"Believe in yourself! That's the first step to becoming the strongest!"''
|
|-
|Balrog
|''「要するに仲間は信用すんなってことだろ？」''
|''"So, basically believe in yourself, not your teammates, right?"''
|
|-
! colspan="4" |Balrog (Dan as 2nd Character)
|-
|Balrog
|''「俺の前に出るやつは、すべてぶちのめす！」''
|''"I'll beat up anyone dumb enough to get in my way!"''
|
|-
|Dan
|''「その調子だ！しっかり盾をつとめろよ！」''
|''"That's the spirit! Keep your guard up!"''
|
|-
! colspan="4" |Blanka
|-
|Dan
|''「とまあ、こんな感じだ。どうでえ！」''
|''"Well, that's about it. Whaddya think?"''
|
|-
|Blanka
|''「ザイギヨーのわりに、ギリギリだっだぞ？」''
|''"For strongest style, you barely able to win?"''
|
|-
! colspan="4" |Blanka (Dan as 2nd Character)
|-
|Blanka
|''「やぜいのデガラに、がなうわげがない。」''
|''"No way you beat power of the wild."''
|
|-
|Dan
|''「お前らも野宿して身につけろよ！」''
|''"You guys should go camp out in the wilderness too!"''
|
|-
! colspan="4" |Cammy
|-
|Dan
|''「正直に言え！　オレのどこが２流だァコラ！？」''
|''"C'mon, be honest! Just what exactly makes me 2nd class?!"''
|
|-
|Cammy
|''「・・・・全部。」''
|''"....Everything."''
|
|-
! colspan="4" |Cammy (Dan as 2nd Character)
|-
|Cammy
|''「戦力差補正率８５％、かろうじて対処完了。」''
|''"Compensating total combat strength by 85%, I was barely able to complete my mission."''
|
|-
|Dan
|''「．．．なんか知らんが、とりあえずがんばれ。」''
|''"...I dunno what you're on about, but just keep doing your best."''
|
|-
! colspan="4" |Chun-Li
|-
|Dan
|''「こんなザコども、百回蹴る必要もねえ！」''
|''"See? I don't need to kick these losers a hundred times!"''
|
|-
|Chun-Li
|''「その短い脚じゃ確かに無理よね。」''
|''"You certainly can't do it with short legs like yours."''
|
|-
! colspan="4" |Chun-Li (Dan as 2nd Character)
|-
|Chun-Li
|''「はあ・・・・お荷物の付き合いも大変よ・・・・。」''
|''"Haah... Who knew it would be this exhausting to carry this baggage..."''
|
|-
|Dan
|''「ハハッ！図太く生きるのが男ってもんよ！」''
|''"Haha! Living boldly is what it means to be a man!"''
|
|-
! colspan="4" |Dan
|-
|Dan
|''「オイなんだてめえ、ジャマすんな！」''
|''"Hey you, get outta my way!"''
|
|-
|Dan
|''「てめえこそどけ！ オレが見えねえだろが！」''
|''"No, YOU get outta MY way! You're blocking my view!"''
|
|-
! colspan="4" |Dhalsim
|-
|Dan
|''「フ････また伝説を作っちまったか････！」''
|''"Ha... Another legend in the making...!"''
|
|-
|Dhalsim
|''「武勇は自ずから語るものではない。」''
|''"One's prowess should speak for itself. "''
|
|-
! colspan="4" |Dhalsim (Dan as 2nd Character)
|-
|Dhalsim
|''「深遠なるヨーガの秘術に底はない。」''
|''"Yoga's profound secrets know no end."''
|
|-
|Dan
|''「なんの！ サイキョー流の凄さは底抜けだ！」''
|''"Like what?! The awesomeness of the Saikyo Style has no end!"''
|
|-
! colspan="4" |E. Honda
|-
|Dan
|''「こりや朝飯前つつうか、寝起き前だな！」''
|''"That was so easy, I could barely stay awake!"''
|
|-
|E. Honda
|''「目は覚ましとかんと危ないでゴワスよ！」''
|''"Better keep those eyes open, or you're in danger!"''
|
|-
! colspan="4" |E. Honda (Dan as 2nd Character)
|-
|E. Honda
|''「勝利祝いでパーッと宴会でもひらくかのう！」''
|''"I think victory celebrations are in order!"''
|
|-
|Dan
|''「おう関取! ゴチになるぜ！」''
|''"Alright Sekitori, drinks are on you!"''
|
|-
! colspan="4" |Eagle
|-
|Dan
|''「挑発一つ満足にできねえヤツにや負けねえ！」''
|''"I won't go down to some loser who can't even manage to taunt me!"''
|
|-
|Eagle
|''「君の価値基準は、謎だな。」''
|''"Your standards of value mystify me."''
|
|-
! colspan="4" |Eagle (Dan as 2nd Character)
|-
|Eagle
|''「運不運で語るほど、拮抗していたかね？」''
|''"Was that match so close it perhaps came down to chance, not skill?"''
|
|-
|Dan
|''「オレはいつでも出たとこ勝負だコラア！」''
|''"Hey, I'm always up for a challenge like that!"''
|
|-
! colspan="4" |Guile
|-
|Dan
|''「どうだ？　これでも口先だけだってのか！？」''
|''"How's that? You still think I'm all talk?!"''
|
|-
|Guile
|''「余計なおしゃべりは要らんと言ったんだ。」''
|''"I said I didn't need any more chatter out of you."''
|
|-
! colspan="4" |Guile (Dan as 2nd Character)
|-
|Guile
|''「どうだ、そろそろ交代してみるか？」''
|''"What do you say we switch?"''
|
|-
|Dan
|''「弱音を吐くな！　まだ主役の出番じゃねえ！」''
|''"Quit being a baby! The crowd's not ready for the star just yet!"''
|
|-
! colspan="4" |Ken
|-
|Dan
|''「てめえはオマケなんだから目立つなよ！」''
|''"You're just a bonus, so don't stand out!"''
|
|-
|Ken
|''「好きにしてくれ。足引っ張らない程度にな。」''
|''"Do what you like, man. Just don't drag me down."''
|
|-
! colspan="4" |Ken (Dan as 2nd Character)
|-
|Ken
|''「どうした？ 当然の結果に首かしげるなよ。」''
|''"What's wrong? There's nothing to think about - I won, as expected."''
|
|-
|Dan
|''「何でオレより人気あるのかわからねえ……。」''
|''"I just don't get why you're more popular than me...."''
|
|-
! colspan="4" |Kyosuke
|-
|Dan
|''「忙しくなるぜ！　大会の後は入門者殺到だ！」''
|''"I'm gonna be busy! After the tournament, I'll be inundated with new students!"''
|
|-
|Kyosuke
|''「あまりに楽観的すぎる予測では・・・・？」''
|''"Is that prediction maybe a tad too optimistic....?"''
|
|-
! colspan="4" |Kyosuke (Dan as 2nd Character)
|-
|Kyosuke
|''「ところで、あなたは何をしに来たんだ？」''
|''"If I may, what are you doing here, exactly?"''
|
|-
|Dan
|''「だからオレと替われつつってんだろが！」''
|''"So that's why we're switching!"''
|
|-
! colspan="4" |M. Bison
|-
|Dan
|''「ギャーギャーわめきやがって！　黙れ！」''
|''"You villains and your dumb monologues! Shut up already!"''
|
|-
|M. Bison
|''「まず貴様がな。その鼓動も止められたいか？」''
|''"You first, worm. Or shall I silence your heart instead?"''
|
|-
! colspan="4" |M. Bison (Dan as 2nd Character)
|-
|M. Bison
|''「阿呆の出る幕など最初からない。」''
|''"From the very beginning, this was no place for fools."''
|
|-
|Dan
|''「その通りだぜヒャッホーイ！！」''
|''"You got that right! Yahoo!!"''
|
|-
! colspan="4" |Maki
|-
|Dan
|''「フ、フン！　瞬殺は、やっぱ大人げねえ！」''
|''"H-heh! Tryin' to rush a fight would be immature!"''
|
|-
|Maki
|''「約束の5秒、オーバー。昼飯おごりね。」''
|''"The deal was 5 seconds. You owe me lunch."''
|
|-
! colspan="4" |Maki (Dan as 2nd Character)
|-
|Maki
|''「よっ、あんたが最強! 次、よろしく！」''
|''“Yo, you’re the strongest, right? Take care of the next one, please!”''
|
|-
|Dan
|''「おっしゃあ！　一流のワザ見せてやらあ！！」''
|''“Alright! Let me show you my top-notch skills!!”''
|
|-
! colspan="4" |Morrigan
|-
|Dan
|''「オレの魂は灼熱の太陽よりも燃えてるぜ！」''
|''"My soul's burning hotter than the sun itself!"''
|
|-
|Morrigan
|''「どーでもいいけど肩で息してるわよあなた。」''
|''"Not that I mind, but you're breathing quite heavily, dear."''
|
|-
! colspan="4" |Morrigan (Dan as 2nd Character)
|-
|Morrigan
|''「そんな弱さじゃ、満足できないわ。」''
|''"Such weakness won't satisfy me."''
|
|-
|Dan
|''「バカヤロゥ！　ハングリー精神は重要だ！」''
|''"You idiot! A hungry spirit is important!"''
|
|-
! colspan="4" |Rolento
|-
|Dan
|''「軍人国の国技は、サイキヨー流にしろ！」''
|''"The national sport of your military nation should be the Saikyo Style!"''
|
|-
|Rolento
|''「利点は皆無ッ！　よって即時却下するッ！」''
|''"I see no advantages! Notion dismissed!"''
!
|-
! colspan="4" |Rolento (Dan as 2nd Character)
|-
|Rolento
|''「心ゆだねる崇高なる目的、掲げて進めッ！」''
|''"With a noble purpose in our hearts and minds, we move forward!"''
|
|-
|Dan
|''「おうよ！世界をサイキョー色に染めるぜ！」''
|''"Let's go! I'll spread my Saikyo Style all over the world!"''
|
|-
! colspan="4" |Ryu
|-
|Dan
|''「まいったな！　負ける気がまったくしねえ！」''
|''"Oh man! I couldn't lose if I tried!"''
|
|-
|Ryu
|''「過信は禁物だ。しっかり腰を据えろ！」''
|''"Don't let overconfidence take you. Keep calm and stay focused!"''
|
|-
! colspan="4" |Ryu (Dan as 2nd Character) 
|-
|Ryu
|''「もっと魂を込めて打ち込んでこい！」''
|''"Put your soul into the fight!"''
|
|-
|Dan
|''「死ぬ気でこいってこった！　望みは叶えるぜ！」''
|''"I'm fightin' with all I got! You can't ask anything more!"''
|
|-
! colspan="4" |Sagat
|-
|Dan
|''「首を洗っとけサガット！　後でブッ飛ばす！」''
|''"Watch your back, Sagat! I'll deal with you later!"''
|
|-
|Sagat
|''「フン、貴様自身が吹き飛ばされんようにな。」''
|''"Hmph, be careful you don't find yourself dealt with."''
|
|-
! colspan="4" |Sagat (Dan as 2nd Character)
|-
|Sagat
|''「私怨など捨てろ。何の得にもならん。」''
|''"Let go of your hate. Nothing good will come of it."''
|
|-
|Dan
|''「てめえの料理は後回しだ。楽しみにしてろ！」''
|''"Shut it! I'll take care of you later, so look forward to it!"''
|
|-
! colspan="4" |Sakura
|-
|Dan
|''「さくら！　ガッチリついてこいよ！」''
|''"Sakura! Stick with me, kiddo!"''
|
|-
|Sakura
|''「えっと、追い越すのは自由ですよね？」''
|''"Well, I'm free to take the lead, right?"''
|
|-
! colspan="4" |Sakura (Dan as 2nd Character)
|-
|Sakura
|''「よーし、今日は絶好調！」''
|''"Alright, I'm on a roll today!"''
|
|-
|Dan
|''「おいコラァ！　師匠の出番も残しとけ！！''
|''"Hey, rookie! Don't leave your master on the sidelines!"''
|
|-
! colspan="4" |Vega
|-
|Dan
|''「惚れ惚れするぜ・・・・このサイキョーっぷり！」''
|''"I'm so in love... With the Saikyo Style!"''
|
|-
|Vega
|''「貴様の醜態はこれで終わりだ。我慢できん！」''
|''"Enough of your boorish obscenity. I can't take it any longer!."''
|
|-
! colspan="4" |Vega (Dan as 2nd Character)
|-
|Vega
|''「見よ・・・・我が爪に裂かれた敗者の彫像を！」''
|''"Behold... the statue of the loser, carved by my claws!"''
|
|-
|Dan
|''「こりゃエグいな。悪いが趣味じゃねえ。」''
|''"That's nasty. No offence, but it ain't for me."''
|
|-
! colspan="4" |Yun
|-
|Dan
|''「オラァ！　それで終わりか、このヌケ作ゥ！」''
|''"C'mon! Is that all you got, blockhead?!"''
|
|-
|Yun
|''「勝ってから急に声がデカくなったな。」''
|''"Somehow, you get even louder when you win."''
|
|-
! colspan="4" |Yun (Dan as 2nd Character)
|-
|Yun
|''「挑発って、やるほうはいい気分だけどな。」''
|''"Taunting just feels good to me."''
|
|-
|Dan
|''「おう！チャンスがありや挑発！これよ！」''
|''"Quick, a chance to taunt! This is it!"''
|
|-
! colspan="4" |Zangief
|-
|Dan
|''「オレが世界を変えてやる！　サイキョーにな！」''
|''"I'm gonna change the world! Saikyo!"''
|
|-
|Zangief
|''「偉大なるあの御方を差し置くのはダメだぞ！」''
|''"You cannot leave the Great One out of this!"''
|
|-
! colspan="4" |Zangief (Dan as 2nd Character)
|-
|Zangief
|''「どいつもこいつも鍛え方が足りん！」''
|''"This team requires more training!"''
|
|-
|Dan
|''「まったくだ！逃げ足くらい鍛えとけ！」''
|''"Damn right! At the very least, they should work on their running skills!"''
|
|}

===== SNK =====
{| border="1"
!Character!!Japanese!!Translation!!
|-
! colspan="4" |[https://snk.fandom.com/wiki/Athena_Asamiya Athena Asamiya]
|-
|Dan
|''「そうかい、オレの弟子になりてえのかい？」''
|''"Oh, so you wanna be my disciple?"''
|
|-
|Athena
|''「（！　気絶した人を担いで腹話術！？････）」''
|''"(He's throwing his voice at our opponent!?)"''
|
|-
! colspan="4" |Athena (Dan as 2nd Character)
|-
|Athena
|''「大会注目度ＮＯ．１、アテナでーす！」''
|''"The No. 1 star of the tournament? That's right, it's Athena!"''
|
|-
|Dan
|''「オレを出し抜いて、言い切りやがったな！」''
|''"I was gonna say that! It's like you read my mind or something..."''
|
|-
! colspan="4" |[https://snk.fandom.com/wiki/Benimaru_Nikaido Benimaru Nikaido]
|-
|Dan
|''「見とけよ。これが男の背中ってヤツだ！」''
|''"Pay attention, pretty boy. This is a real man's back!"''
|
|-
|Benimaru
|''「あまり何回も眺めたいモンじゃないな。」''
|''"It's not something I want to see any more than I have to."''
|
|-
! colspan="4" |Benimaru (Dan as 2nd Character)
|-
|Benimaru
|''「このレディーたちの声援････心地いいぜ！」''
|''"All these ladies cheering for me... I feel so good!"''
|
|-
|Dan
|''「（解ってるぜ！　オレへのラブコールだな！）」''
|''"(I know it! I just know they're calling out in love for me!)"''
|
|-
! colspan="4" |[https://snk.fandom.com/wiki/Chang_Koehan Chang] & [https://snk.fandom.com/wiki/Choi_Bounge Choi]
|-
|Dan
|''「決まったぜ････哀愁漂うほどに！」''
|''"It's over... Talk about pathetic!"''
|
|-
|Choi
|''「見てると、虚しくなってくるでヤンス･･････。」''
|''"Looking at it, I feel a little empty buddy-boy..."''
|
|-
! colspan="4" |Chang & Choi (Dan as 2nd Character)
|-
|Chang
|''「オラ(ガン！)かかって(ガン！) こい！！」''
|''"Hey! (Clang!) Come and (Clang!) get us!!"''
|
|-
|Dan
|''「それがソウル名物『ポコポコヘッド』か！」''
|''"That's Seoul's own "Poko Poko Head" for you!"''
|
|-
! colspan="4" |[https://snk.fandom.com/wiki/Geese_Howard Geese Howard]
|-
|Dan
|''「グ････つ、次に料理されてえのはどいつだ？」''
|''"Uh... S..so, whose goose are we cookin' next?"''
|
|-
|Geese
|''「呆れたヤセ我慢ぶりだ。」''
|''"Your dedication to this stoic facade truly amazes me."''
|
|-
! colspan="4" |Geese (Dan as 2nd Character)
|-
|Geese
|''「恥さらしどもには痛い褒美が必要だな。」''
|''"A painful reward is necessary for your shame."''
|
|-
|Dan
|''「オレの書いたサインだ！　オラ受け取れ！」''
|''"My autograph, on the house! Here, take it!"''
|
|-
! colspan="4" |[https://snk.fandom.com/wiki/Haohmaru Haohmaru]
|-
|Dan
|''「生まれてこの方、負けってモンを知らねえ！」''
|''"As long as I've known how to live, I haven't known how to lose!"''
|
|-
|Haohmaru
|''「おめえさんの大口は、どうも憎めねえな。」''
|''"I just can't bring myself to hate that big mouth of yours."''
|
|-
! colspan="4" |Haohmaru (Dan as 2nd Character)
|-
|Haohmaru
|''「ちと、頭に血がのぼっちまったな。」''
|''"Seems I've gotten a little bit of blood on myself."''
|
|-
|Dan
|''「上等ォ！　むしろ沸騰させろ！」''
|''"That's fine! Now bring it to a boil!"''
|
|-
! colspan="4" |[https://snk.fandom.com/wiki/Hibiki_Takane Hibiki Takane]
|-
|Dan
|''「お、オレはいつでも････ギリギリ勝負！」''
|''"I-I always... seem to... cut things close!"''
|
|-
|Hibiki
|''「凌ぎ合いに、慣れてらっしゃるのね。」''
|''"You seem to be used to overcoming steep odds."''
|
|-
! colspan="4" |Hibiki (Dan as 2nd Character)
|-
|Hibiki
|''「大事ないですか？　片息つかれて････。」''
|''"Are you alright? You seemed to be very short of breath..."''
|
|-
|Dan
|''「ハアハア････ い、いつものことよ！」''
|''"Haa... N-nothing to worry about, I'm fine!"''
|
|-
! colspan="4" |[https://snk.fandom.com/wiki/Iori_Yagami Iori Yagami]
|-
|Dan
|''「さっさといくぜ！　出遅れんなよ！」''
|''"Come on, let's go already! We can't be late!"''
|
|-
|Iori
|''「誰が貴様に先導を頼んだ････？」''
|''"And just who asked you to take the lead...?"''
|
|-
! colspan="4" |Iori (Dan as 2nd Character)
|-
|Iori
|''「消えろ！　目障りだ！」''
|''"Leave my sight! You're an eyesore!"''
|
|-
|Dan
|''「････ なぜみんな、オレを見る！？」''
|''"...Why's everyone lookin' at me!?"''
|
|-
! colspan="4" |[https://snk.fandom.com/wiki/Joe_Higashi Joe Higashi]
|-
|Dan
|''「優勝賞金は活躍度に応じて配分！　いいな？」''
|''"We'll split the prize money based on performance! Sound good?"''
|
|-
|Joe
|''「それじゃ俺が全部もらっちまうぜ？」''
|''"So I'll take it all then, right?"''
|
|-
! colspan="4" |Joe (Dan as 2nd Character)
|-
|Joe
|''「････俺たちってキャラかぶってねえか？」''
|''"...Aren't we kinda playing up our characters?"''
|
|-
|Dan
|''「スターのオレとザコのてめえじゃ格が違う！」''
|''"Difference is, I'm a star and you're a loser!"''
|
|-
! colspan="4" |[https://snk.fandom.com/wiki/Kim_Kaphwan Kim Kaphwan]
|-
|Dan
|''「こんなヘボどもはまず拳で説教だ！」''
|''"You gotta preach to jerks like these with your fists first!"''
|
|-
|Kim
|''「そういう君！ちょっとここに座れ！」''
|''"That's enough from you! Sit here for a moment!"''
|
|-
! colspan="4" |Kim (Dan as 2nd Character)
|-
|Kim
|''「正義の素晴らしさ、分かりましたか？」''
|''"Do you finally understand the beauty of justice?"''
|
|-
|Dan
|''「オ、オレは何も悪いことはしてねえっ！」''
|''"B-but I haven't done anything wrong!"''
|
|-
! colspan="4" |[https://snk.fandom.com/wiki/King King]
|-
|Dan
|''「最後に輝くのはいつでもホンモノだぜ！」''
|''"The last star shining is always the real deal!"''
|
|-
|King
|''「目立ちゃいいってもんじゃないんだよ。」''
|''"We're here to fight, not put on a show."''
|
|-
! colspan="4" |King (Dan as 2nd Character)
|-
|King
|''「さあ立ってごらんよ！　もう降参かい？」''
|''"Come on, stand up! Are you giving up already?"''
|
|-
|Dan
|''「白目むいてやがる。ありゃギブアップだな。」''
|''"You can see the whites of their eyes. Seems like a giveaway."''
|
|-
! colspan="4" |[https://snk.fandom.com/wiki/Kyo_Kusanagi Kyo Kusanagi]
|-
|Dan
|''「今なら学割で入門料はまけとくぜ。どうだ？」''
|''"Right now, I'm offering a student discount on enrolement fees. How about it?"''
|
|-
|Kyo
|''「冗談は胴着の色だけにしときな。」''
|''"Keep the jokes to your choice in gi."''
|
|-
! colspan="4" |Kyo (Dan as 2nd Character)
|-
|Kyo
|''「オッサンにゃ任せられねえ。」''
|''"I can't leave it to this old man."''
|
|-
|Dan
|''「誰がオッサンだァ！？　婿入り前だぜ！」''
|''"Who you callin' old man?! I'm not even married yet!"''
|
|-
! colspan="4" |[https://snk.fandom.com/wiki/Mai_Shiranui Mai Shiranui]
|-
|Dan
|''「逃げた男より、オレのほうが････イテテ！！」''
|''"At least I'm better than some guy who keeps running away... Ow!!"''
|
|-
|Mai
|''「アンディを馬鹿にしたらシメるわよっ！！」''
|''"If you make fun of my Andy, you'll be sorry!!"''
|
|-
! colspan="4" |Mai (Dan as 2nd Character)
|-
|Mai
|''「華麗優雅な戦い振り、これが不知火流よ！」''
|''"Fighting with elegance and grace, this is the Shiranui style!"''
|
|-
|Dan
|''「････その揺れ、サイキョー流じゃ出来ねえ。」''
|''"...That bounce, it just ain't possible in the Saikyo Style."''
|
|-
! colspan="4" |[https://snk.fandom.com/wiki/Nakoruru Nakoruru]
|-
|Dan
|''「心配すんな。大自然も優勝もオレのモンだ！」''
|''"Don't sweat it. Nature and the championship are mine for the taking!"''
|
|-
|Nakoruru
|''「あの、持っていっては困ります････。」''
|''"But, you can't take nature with you..."''
|
|-
! colspan="4" |Nakoruru (Dan as 2nd Character)
|-
|Nakoruru
|''「大自然から感謝の言葉が聞こえます。」''
|''"I can hear words of gratitude from Mother Nature."''
|
|-
|Dan
|''「この年頃の娘は、何考えてるかわからねえ。」''
|''"You can never tell what a girl her age is thinking."''
|
|-
! colspan="4" |[https://snk.fandom.com/wiki/Raiden Raiden]
|-
|Dan
|''「あー弱ェ！　これが世界なら狭すぎンぜ！」''
|''"So weak! If this is the world, it's not nearly enough!"''
|
|-
|Raiden
|''「まああせるな。まだショーは前半だ。」''
|''"Keep your pants on. The show's only just begun."''
|
|-
! colspan="4" |Raiden (Dan as 2nd Character)
|-
|Raiden
|''「こっちは、本気の３割も出しちゃいないぜ。」''
|''"This bloke's not even 30% as serious as me."''
|
|-
|Dan
|''「本気も本気、大開放中だ！」''
|''"I'm super serious, and I'm about to let loose!"''
|
|-
! colspan="4" |[https://snk.fandom.com/wiki/Rock_Howard Rock Howard]
|-
|Dan
|''「サイキョー流は、どこまでも飛翔するぜ！」''
|''"The Saikyo Style will fly wherever it wants to go!"''
|
|-
|Rock
|''「飛びすぎて、昇天しちまわねえようにな。」''
|''"Just don't fly too high, or you'll get lost in the sky."''
!
|-
! colspan="4" |Rock (Dan as 2nd Character)
|-
|Rock
|''「あんたじゃ、止められねぇな。」''
|''"Not you... You can't stop me."''
|
|-
|Dan
|''「オレのような超一流じゃねえとな！」''
|''"Yeah, you gotta be one of the best, like me!"''
|
|-
! colspan="4" |[https://snk.fandom.com/wiki/Rugal_Bernstein Rugal Bernstein]
|-
|Dan
|''「サイキョー技にビビったか？　無理もねえ！」''
|''"My Saikyo Style's got you scared, huh? No wonder!"''
|
|-
|Rugal
|''「言葉を失うよ。あまりの痴態ぶりにな。」''
|''"I'm speechless. I haven't seen such foolishness in years."''
|
|-
! colspan="4" |Rugal (Dan as 2nd Character) 
|-
|Rugal
|''「殺戮美学の一端、理解して頂けたか？」''
|''"Do you finally understand the beauty of slaughter?"''
|
|-
|Dan
|''「････た、た、たいしたことねえな。」''
|''"....N-n-nothing I can't handle."''
|
|-
! colspan="4" |Ryo Sakazaki
|-
|Dan
|''「オリジナリティを大切にしろよ、てめえら！」''
|''"Value your originality, loser!"''
|
|-
|Ryo
|''「そのツラの厚さだけは一歩ゆずるぜ････。」''
|''"You're certainly more stubborn, I'll give you that..."''
|
|-
! colspan="4" |Ryo (Dan as 2nd Character)
|-
|Ryo
|''「思い知ったか！　極限流に敵なし！」''
|''"You just don't get it! There are no enemies in the Kyokugen style!"''
|
|-
|Dan
|''「甘い！　サイキョー流にゃ味方もいねえ！」''
|''"Weak! There are no allies in the Saikyo Style!"''
|
|-
! colspan="4" |[https://snk.fandom.com/wiki/Ryuhaku_Todoh Ryuhaku Todoh]
|-
|Dan
|''「ヒャッホー！　次もオレが出ずっぱりだ！！」''
|''"Yahoo! I'm gonna take care of the next one too!"''
|
|-
|Todoh
|''「バカもん！　気をつかって出番をまわせ！」''
|''"You idiot! Think about the rest of us and wait your turn!"''
|
|-
! colspan="4" |Todoh (Dan as 2nd Character)
|-
|Todoh
|''「見たか！　わしが藤堂竜白、その人だ！！」''
|''"See that! I'm Ryuhaku Todoh, that's me!!"''
|
|-
|Dan
|''「おっさん････苦労が報われて、良かったな。」''
|''"This old man... I'm glad your hard work paid off."''
|
|-
! colspan="4" |[https://snk.fandom.com/wiki/Terry_Bogard Terry Bogard]
|-
|Dan
|''「オレもイカす通り名を考えてみるかな････。」''
|''"Let's see if I can come up with a cool street name..."''
|
|-
|Terry
|''「『餓えたヒツジ』ってのはどうだい？」''
|''"How's 'The Hungry Sheep' sound?"''
|
|-
! colspan="4" |Terry (Dan as 2nd Character)
|-
|Terry
|''「エキサイティングな勝利だぜ！」''
|''"That's what I call an exciting victory!"''
|
|-
|Dan
|''「オレならもっとハラハラさせてやるぜ！」''
|''"Watch me, pal! I'll really get your heart racing!"''
|
|-
! colspan="4" |[https://snk.fandom.com/wiki/Vice Vice]
|-
|Dan
|''「今日は気分がいい！　このへんで許してやる！」''
|''"I'm in a good mood today, so I'll let you off the hook!"''
|
|-
|Vice
|''「全身生キズだらけでほざくんじゃないよ。」''
|''"Drop the act, tough guy. You've covered in bruises from head to toe."''
|
|-
! colspan="4" |Vice (Dan as 2nd Character)
|-
|Vice
|''「アハハッ！　いい具合にひん曲がったねえ！」''
|''"Ahaha! You've got a nice twist!"''
|
|-
|Dan
|''「悪いがオレァ曲がったことは嫌いでね。」''
|''"Sorry lady, but I don't like being bent."''
|
|-
! colspan="4" |[https://snk.fandom.com/wiki/Ryuji_Yamazaki Ryuji Yamazaki]
|-
|Dan
|''「ヘボすぎて涙チョチョ切れるぜ！」''
|''"They sucked so much, I-I can't stop crying!"''
|
|-
|Yamazaki
|''「オラさっさとどけ！　てめえはもう用無しだ！」''
|''"Get outta the way! I don't need you anymore!"''
|
|-
! colspan="4" |Yamazaki (Dan as 2nd Character)
|-
|Yamazaki
|''「殺り足りねえな････おい、そこの！」''
|''"I haven't killed enough... Hey, over there!"''
|
|-
|Dan
|''「（ビクッ）････そこの観客ぅ！　呼んでるぞ！」''
|''"*Shock*... Hey, audience! I think he means you!"''
|
|-
! colspan="4" |[https://snk.fandom.com/wiki/Yuri_Sakazaki Yuri Sakazaki]
|-
|Dan
|''「オイ、サイキョー流入門の決心はついたか？」''
|''"Hey, you decided to join up with Saikyo Style yet?"''
|
|-
|Yuri
|''「真似っコのくせに！　こっちが本家なの！」''
|''"You're a copycat! We're the originals!"''
|
|-
! colspan="4" |Yuri (Dan as 2nd Character)
|-
|Yuri
|''「極限流のすごさ、ちゃーんと見てたよね？」''
|''"You've seen how amazing the Kyokugen Style is, right?"''
|
|-
|Dan
|''「かっ！　まだまだ『ヨユー』が足りねえな！」''
|''"No way! Still not enough 'Yo-yu' yet!"''
|
|}

=== ''[[SNK vs. Capcom: SVC Chaos|SVC Chaos]]'' ===
==== Pre-battle Dialogues ====
===== '''Capcom''' =====
Vs. [[Akuma]]

'''Dan:''' "''Who are you?''"

'''Akuma:''' "''I am Akuma! Master of the Fist...''"

'''Dan:''' "''Master of what? I'm the true master here!''"

'''Akuma:''' "''Destroy!''"

Vs. [[Balrog]]

'''Dan:''' "''Hey, hey! Bring it on, boxer!''"

'''Balrog:''' "''Here come the clowns. Make me laugh!''"

'''Dan:''' "''What did you say? I am Dan Hibiki of the Saikyo Groove.''"

'''Balrog:''' "''That's a good name for a comedian. Very well. Put 'em up.''"

'''Dan:''' "''You'll eat your words! Hey! Hey! Hey! Hey!''"

Vs. [[Chun-Li]]

'''Dan:''' "''Dan of the Saikyo groove challenges you!''"

'''Chun-Li:''' "''...Is this a put-on? Where's the camera?''"

'''Dan:''' "''If you're a fighter, you should be excited.''"

'''Chun-Li:''' "''Not one iota.''"

'''Dan:''' "''Gahh... Whatever. Put 'em up! This's war!''"

'''Chun-Li:''' "''War? What is it good for? It'll be over in a minute, then I'll be on my way.''"

Vs. [[w:c:darkstalkers:Demitri Maximoff|Demitri]]

'''Dan:''' "''Hey, hey! Vampire... Shmampire... Whatever you my be you can't put a fang to me! Bring it on, ghoulie!''"

'''Demitri:''' "''You will not serve me? Your strengh eternally... Strengh... Ah, let's forget it.''"

'''Dan:''' "''What the... Inconsistent imp!''"

'''Demitri:''' "''Only the beautiful and strong can serve me. You fail on both counts.''"

'''Dan:''' "''Why you! Whaddya mean?! You'll eat those words!''"

Vs. [[Dhalsim]]

'''Dan:''' "''What the...!? Your arms stretched!''"

'''Dhalsim:''' "''That surprises you? Your training is lacking, my friend.''"

'''Dan:''' "''Uh, I wasn't that surprised, bean pole! So listen and freak out! Dan of the Saikyo groove is none other than me!''"

'''Dhalsim:''' "''...Yoga?''"

'''Dan:''' "''Aw, nuts! Bring it on, skinny!''"

Vs. [[Guile]]

'''Dan:''' "''Hah! Cha! Doh-yaaah!''"

'''Guile:''' "''(What dance is that?)''"

'''Dan:''' "''...Who are you?! You got a problem?''"

'''Guile:''' "''No, you just looked so happy dancing...''"

'''Dan:''' "''Why you! Berating the secrets of the Saikyo groove, eh?''"

'''Guile:''' "''Those are...Secrets?''"

'''Dan:''' "''I can't take it no more! It's war, yankee! I'm going to extract your bone marrow with my Saikyo groove!''"

Vs. [[Hugo]]

'''[[Poison]]:''' "''No, no, no! There's no way we can use you!''"

'''Dan:''' "''Say what? Hey! Give me another chance.''"

'''Poison:''' "''...Shut up! Huuugo! Shut this guy up!''"

'''Hugo:''' "''Hey, you. Give our scout any more grief and I'll pulverize you.''"

'''Dan:''' "''Just try it! Hyah-ho!''"

Vs. [[Ken Masters|Ken]]

'''Ken:''' "''Yuck!''"

'''Dan:''' "''Hey, USA fighting champ! Fancy meeting you here. Hey, why do you back off?''"

'''Ken:''' "''Ah, hey. How're you? Oh, look at the time. Gotta run. Later.''"

'''Dan:''' "''Hold on. Don't run away. Ha, ha. I get it. Up against awesome me, it's only natural.''"

'''Ken:''' "''Yeah. Yeah. That's it. You terrify me. You're awesome. Bye!''"

'''Dan:''' "''I said, hold on! I'm not buying it...! I'm going to show you my true strengh! Here I come. Hee-yah!''"

'''Ken:''' "''He's got me... What can I do? I'll kill him quick!''"

Vs. [[M. Bison]]

'''Dan:''' "''What a sourpuss. Have you come to seize my strengh?''"

'''M. Bison:''' "''What strength? Just how much do you think you possess?''"

'''Dan:''' "''Agh! Insult my Saikyo groove and you'll be hurting!''"

'''M. Bison:''' "''I'll give you 3 minutes, then send you to hell.''"

Vs. [[Mirror Match]]

'''Dan:''' "''So it's you?! You, that Robert guy!''"

'''Mirror Match:''' "''You gotta be Robert! For I am Dan Hibiki of the Saikyo groove!''"

'''Dan:''' "''I'm the one who's Dan! You whacked-out freak!''"

'''Mirror Match:''' "''You cheap bastard! I'm gonna pummel you!''"

Vs. [[Ryu]]

'''Dan:''' "''Huh? It's Ryu, isn't it?''

'''Ryu:''' "''Oh, Dan! How's it going? ...Like I need to know.''"

'''Dan:''' "''Hey, I've been working out. I've taken my Saikyo Groove to new heights of pain infliction!''"

'''Ryu:''' "''I'm anxious to see it. So, without further adieu, show me what you've got!''

'''Dan:''' "''Heh, you'll be blown away. I'll knock your sock off. Don't cry! Don't beg!''"

'''Ryu:''' "''Oh, get on with it!''"

Vs. [[Sagat]]

'''Dan:''' "''Finally! The time's come. I will avenge my father! Here I coooooome! Ah-hyaaaaaa!''"

'''Sagat:''' "''Clamorous brat! If you want to die, just bring it on. But keep your voice down!''"

Vs. [[w:c:capcom:Tessa|Tessa]]

'''Tessa:''' "''Hmmm. Yiou leave a lot to be desired...''"

'''Dan:''' "''Say what? Hey! Where exactly? I'm a perfect specimen!''"

'''Tessa:''' "''Well, excuse me. I got to run.''"

'''Dan:''' "''Get back here!''"

Vs. [[Vega]]

'''Vega:''' "''Repulsive... A loathsome sight! Be gone...No. Die!''"

'''Dan:''' "''Hey! The beauty of my Saikyo groove is the ultimate, you know?''"

'''Vega:''' "''I can't tolerate to breathe the same air. You'll be pig food!''"

'''Dan:''' "''Try it, freakshow!''"

Vs. [[Violent Ken]]

'''Violent Ken:''' "''...My power increases. ...You...Are next.''"

'''Dan:''' "''Relax my wild friend, I'm gonna pummel you to peace of mind!''"

'''Violent Ken:''' "''Ooooh whoaaa!''"

Vs. [[w:c:megaman:Zero|Zero]]

'''Dan:''' "''Yahooooo! A piece of cake!''"

'''Ciel:''' "''(What is it, Zero?)''"

'''Zero:''' "''Nothing, a mere irregular.''"

'''Dan:''' "''What did you say! I'll turn you into blocks!''"

Vs. [[Shin Akuma]]

'''Dan:''' "''Who're you?''"

'''Shin Akuma:''' "''I am Akuma. Master of the fist...''"

'''Dan:''' "''All that punching's made you punch! Thank me cause I'm gonna send you to Nirvana!''"

'''Shin Akuma:''' "''Destroy!''"

Vs. [[w:c:capcom:Red Arremer|Red Arremer]]

'''Dan:''' "''Where am I...?''"

'''Red Arremer:''' "''Gyah-gyah!''"

'''Dan:''' "''W-what the?''"

===== '''SNK''' =====
Vs. [[w:c:snk:Choi Bounge|Choi]]

'''Choi:''' "''Huh? Hey, you're... The Kyokugen Karate guy!''"

'''Dan:''' "''Huh? Who're you talking to?''"

'''Choi:''' "''What the...? Who're you, buddy boy?''"

'''Dan:''' "''What's with everybody? I'm Dan Hibiki of the Saikyo groove!''"

Vs. [[w:c:snk:Earthquake|Earthquake]]

'''Dan:''' "''Hey, you, hog head! If you want to be as strong as I am. ...Be my disciple!''"

'''Earthquake:''' "''Why you! Just who do you think you're talking to? Seems you want to die!''"

Vs. [[w:c:snk:Geese Howard|Geese Howard]]

'''Dan:''' "''Oh, ho! Geese Howard! We gotta have a bout!''"

'''Geese:''' "''Another small fry....''"

'''Dan:''' "''Here I come! Hyah-ho!''"

Vs. [[w:c:snk:Genjuro Kibagami|Genjuro]]

'''Genjuro:''' "''You demoralize me.''"

'''Dan:''' "''What? Are you challenging me? OK. I'm up for it!''"

'''Genjuro:''' "''Ignorant fool!''"

Vs. [[w:c:snk:Goenitz|Goenitz]]

'''Goenitz:''' "''You are unaware of your limits, my son...''"

'''Dan:''' "''Who the hell are you? There are no limits to my abilities.''"

'''Goenitz:''' "''Ignorant lamb....''"

'''Dan:''' "''Keep pushing me and you'll regret it.''"

Vs. [[w:c:snk:Iori Yagami|Iori]]

'''Dan:''' "''Yahooo! You look tough. Show me what you got!''"

'''Iori:''' "''...Be gone with you!''"

'''Dan:''' "''Hey, hey, hey. What's with you? Feel the fear, huh?''"

'''Iori:''' "''You'll be sorry. And dead.''"

Vs. [[w:c:snk:Kim Kaphwan|Kim]]

'''Kim:''' "''If you too are a fighter, you really should work on that gut, my friend.''"

'''Dan:''' "''Hey, do I know you? Want a knuckle sandwich?''"

'''Kim:''' "''You just don't get it. I'm just saying I'll put you into shape!''"

Vs. [[w:c:snk:Kyo Kusanagi|Kyo]]

'''Kyo:''' "''I sense something. An unbearable presence...''"

'''Dan:''' "''Oh, enough of this! Once and for all, I'm not that Robert guy!''"

'''Kyo:''' "''What?''"

'''Dan:''' "''I am Dan Hibiki of the Saikyo Groove! Hyah-hah!''"

Vs. [[w:c:snk:Mai Shiranui|Mai]]

'''Dan:''' "''I am it! For I am Dan Hibiki of the Saikyo groove! Hey, ninja chick! Care to see what a living legend can do?''"

'''Mai:''' "''You...My friend... Are one big noodnik!''"

Vs. [[w:c:snk:Mars People|Mars People]]

'''Mars People:''' "''Bee boh bap.''"

'''Dan:''' "''Now an alien? Time for me to make my name in the universe!''"

'''Mars People:''' "''Beep boop bap!''"

'''Dan:''' "''...No way! Get out here! I understood you! I'm telling you, the cameras are running.''"

Vs. [[w:c:snk:Mr. Karate|Mr. Karate]]

'''Dan:''' "''...Are you... father?''"

'''Mr. Karate:''' "''What the...?''"

'''Dan:''' "''No, you can't be. My father's dead! You imposter! You dare play with my damaged psyche.''"

Vs. [[w:c:snk:Orochi Iori|Orochi Iori]]

'''Iori:''' "''Ooh whoa whoa!''"

'''Dan:''' "''Relax my wild friend, I'm gonna pummel you to piece of mind!''"

'''Iori:''' "''Oh...Gach...Belch!''"

Vs. [[w:c:snk:Ryo Sakazaki|Ryo]]

'''Ryo:''' "''What a waste of time.''"

'''Dan:''' "''It's fight time... You Kyokugen wanna-be!''"

'''Ryo:''' "''What a waste of time.''"

'''Dan:''' "''Daaaaah! Yaaaaah!''"

Vs. [[w:c:snk:Shiki|Shiki]]

'''Dan:''' "''What? A girlie?''"

'''Shiki:''' "''No...Definitely not you.''"

'''Dan:''' "''Who is this chick? I'll slap you silly!''"

Vs. [[w:c:snk:Terry Bogard|Terry]]

'''Terry:''' "''Hey! Robert!''"

'''Dan:''' "''Huh? You talkin' to me?''"

'''Terry:''' "''What the... Who're you?''"

'''Dan:''' "''For the last time! I am Dan Hibiki of the Saikyo groove!''"

Vs. [[w:c:snk:Honki ni Natta Mr. Karate|Shin Mr. Karate]]

'''Dan:''' "''...Are you... father?''"

'''Mr. Karate:''' "''Unh-uh. Not me...''"

'''Dan:''' "''No, my father's dead! You cruel imposter! Don't mess with me!''"

Vs. [[w:c:snk:Athena|Athena]]

'''Dan:''' "''Where am I...?''"

'''Athena:''' "''Whammo!''"

'''Dan:''' "''Ouch! What's the big idea?''"

'''Athena:''' "''Foul monster! I, Athena, will dispose of you!''"

'''Dan:''' "''Have you ever seen a monster as cute as I am?! Geesh! I'm really po'ed! I'll smoosh you!''"

==== Win-quotes (generic) ====
*''"Huff. huff. passed out eh...? too bad.J-Just when I was getting warmed up! Gah haha!"''

*''"I blow away all foes! that is the way of "saikyo!"''

==== Win-quotes (character-specific) ====
*''"I [[Sagat|did it]] [[Go Hibiki|daddy-o]]!"''
*''"Pack in that [[w:c:snk:Ryo Sakazaki|Kyokugen]] stuff! I told you, this is the age of the Saikyo Groove!"''

==''[[Street Fighter IV (series)|Street Fighter IV]]'' series ==
===Match Intro===
*''"I hope you're ready for a beating!"''
===Defeat===
*''"Father!!"''
*''"Ugh... Father..." ''(Chip KO)
===Arcade Mode Intro===
====''[[Street Fighter IV]]''====
'''Dan:''' ''"Another world-wide fighting tournament... Yeah... They didn't let me in the last one. Without a big star like me to get everyone pumped up, I bet the crowd was bored outta their minds. Right, Jimmy?"''

'''Blanka:''' ''"Not exactly."''

'''Dan:''' ''"You were in that tournament, right, Jimmy? Why you didn't tell me about it, man? I thought we were bros!"''

'''Blanka:''' ''"Sorry. I did try an' contact you. But you hadn't paid your phone bill."''

'''Dan:''' ''"Nevermind that... This time, Jimmy... me and you and Sakura, we're getting in and we're gonna show the world just how awesome the Saikyo arts truly are!"''

'''Blanka:''''' "I don't actually use the Saikyo arts..."''

'''Dan:''' ''"Just watch me, Father! I'm gonna spread Saikyo all over the world!"''
====''[[Super Street Fighter IV]]''====
*''"That's right! The Saikyo Dojo is now accepting applicants! Witness the Saikyo Arts as developed by world-famous fighter, Dan Hibiki! Everyone from [[Sakura|high school hotties]] to [[Blanka|Brazilian beastmen]] have benefitted from his awesome instruction! Get in on the ground floor of the hottest martial art ever devised! Dan Hibiki has won fans the world over, earning stardom not just from his skills, but from his incredible good looks and personality! Don't pass up on this chance to take orders directly from this superstar demigod! Act now, and receive a 50% discount on your enrollment fee! But wait! That's not all! Mention this ad when you apply and receive a Saikyo T-shirt and a pair of tree-trimming shears absolutely free! Wear the shirt while you trim trees, and you'll be beating the neighborhood cougars off with a stick! Don't wait! Call to- Uhh... Actually, just drop right on in!"''

===Rival Cutscene===
====[[Sakura]]====
'''Dan''': "''Sakura.''"

'''Sakura''': "''Yeah?''"

'''Dan''': "''Looks like the time has finally come. This is something we fighters must do.''"

'''Sakura''': "''Oh. Ready to go?''"

'''Dan''': ''(sniffles)'' "''I'll make this quick and painless for ya, kid!''"

===[[Personal Action]]s===
*''"Here I come! Hadodah! What the problem? Don't underestimate me. I'm awesome! Woohoo!! Piece of cake!" *thumbs up, teeth flash, and big smile*'' ([[Legendary Taunt]])
*''"I'm awesome!"''
*''"Hadodah!"''
*''"What the problem?"''
*''"Woohoo!!"''
*''"Don't underestimate me."''
*''"Here I come!"''
*''"You should be my apprentice!"''
*''"Put your back into it!"''
*''"You don't know what REAL fighting is."''
*''"Piece of cake!"''

===Round Win===
*''"My time has come."''
*''"I did it, Father!"''
*''"Behold the glory of Saikyo!"''
*''"No problem!"''
*''"I knew I could do it!" ''(Time Over)

===Versus Mode===
*''"Keep an eye on me, father! I won't let the Saikyo arts down!"''
*''"No problem!"''
*''"Underestimating me is a surefire way to get hurt!"''
*''"Whoever's still standing wins! I almost tripped, but I didn't, so I win!"''
*''"Yahoo!"''
*''"Now you have to join my dojo! Just write your name and credit card number here..."''
*''"Dinner? I usually eat beans right from the can while standing over the sink."''
*''"For a second, I thought I might lose... Aw, who am I kidding? I was sure of it!"''
*''"I just thought of a great new taunt! Better write it down before I forget!"''
*''"I stubbed my toe! You'd better have good insurance, bub!"''
*''"If you let instant noodles soak long enough, they feel more filling!"''

===Arcade Mode===
====''Street Fighter IV''====
*"''Hm? I don´t know anybody that looks like [[Abel|you]]! Honest!''"

*"''Who let this guy fight? This dude is [[Akuma|cheap as hell]]!''"

*"''Tell me where you got [[Balrog|your haircut]] so I can remember never to go there.''"

*"''Long time no see, [[Blanka|Jimmy]]! Let´s go grab us some food! Loser pays, OK?''"

*"''Don´t remember [[Cammy|your past]]? In that case, you were my apprentice! Join me again!''"

*"''That´s what [[Chun-Li|you]] get for making fun of Dan the man!''"

*"''[[C. Viper|A business woman]], huh? This is my job, too! It´s how I put food on the table!''"

*"''Your [[Dhalsim|endless preaching]] is gonna put me to sleep!''"

*"''Are you sure those are real [[E. Honda|sumo moves]]?''"

*"''Whip me up [[El Fuerte|a meal]] next time! I´ll judge you with my taste buds!''"

*"''Take that! Who´s the greatest now [[Fei Long|mister big shot movie star]]?''"

*"''I didn´t think [[Gen|an old man]] like you could dish it out like that!''"

*"''[[Gouken|You look awfully familiar]]... Hm!? What are you doing here?''"

*"''Typical lazy [[Guile|government employee]]!''"

*"''I won ´cuz I don´t have [[Eliza Masters|a girl]] holding me back like [[Ken Masters|you]] do!''"

*"''[[M. Bison|You´re evil]] and you laugh like a pervert!''"

*"''Just because [[Rose|you´re beautiful]] doesn´t mean I´ll let you walk all over me!''"

*"''An [[Rufus|amateur like you]] needs like 10,000 light-years of practice to face me!''"

*"''You try to [[Ryu|dress and act like me]], but you´re just a freakin´ poseur!''"

*"''Now I can finally visit [[Go Hibiki|my father´s]] grave without [[Sagat|being ashamed]]...''"

*"''Now, [[Sakura|you]] understand the full glory of Saikyo Style!''"

*"''Your moves just aren´t good enough! You oughtta [[Seth|copy]] Saikyo moves instead!''"

*"''I hate guys like [[Vega|you]]! Not sure why, but...''"

*"''Size isn´t everything! And I´m not just talking about [[Zangief|muscles]]!''"

====''Super Street Fighter IV''====
*"''A [[Abel|family]] is more of a hassle than you think. You'll need a job an' stuff.''"

*"''You'll never be [[Adon|king]] unless you move to the Saikyo arts! Wanna give it a try?''"

*"''That was a [[Akuma|close one]]. My whole life flashed before my eyes. How sad...''"

*"''Chicks don't dig the whole [[Balrog|greed]] thing, bro. You might wanna think about that.''"

*"''Hey, [[Blanka|Jimmy]]! I'm not getting many applicants lately. I wonder why...''"

*"''You're a [[Cammy|friend]] of [[Sakura|Sakura's]]? That gets you a 50% discount at my dojo!''"

*"''Interfering with an [[Chun-Li|investigation]]? Don't arrest me! I'm too pretty for jail!''"

*"''I guess being unemployed beats being in prison... You OK, [[Cody Travers|dude]]? Lighten up!''"

*"''I'm pretty sure [[Crimson Viper|hiding devices]] up your sleeves and in your boots is cheating.''"

*"''Your [[Dee Jay|music]] sucks. That said, I'd take a free CD if you've got any.''"

*"''Dude, [[Dhalsim|you]]'re [[Dhalsim's family|married!? And you have a kid]]? You're kidding! For reals!?''"

*"''You [[Dudley|rich people]] make me sick! I drink my tea from a paper cup and I like it!''"

*"''What was that all about? I've seen [[E. Honda|sumo]] before, and that move was not sumo!''"

*"''Gah! [[El Fuerte|What is this crap]]!? Somebody bring me a glass of water!''"

*"''W-w-w-w-wait! [[Evil Ryu|Take it easy, man]]! You're gonna give yourself an aneurism!''"

*"''Remember the Saikyo arts! It blows [[Fei Long|your style]] away!''"

*"''Don't even think of suing me for damages, [[Gen|gramps]]!''"

*"''I heard [[Gouken|you were dead]]. Wait a minute... Dude, you're not a ghost, are you?''"

*"''I think the comfort of a regular income would just cramp my style, [[Guile|bro]].''"

*"''Sorry, bro. I'm just driven to punch [[Guy|guys]] that are more handsome than me.''"

*"''What a waste of good [[Hakan|oil]]! I coulda fried, like, 10 eggs in that!''"

*"''You need like a safety pin or something for [[Ibuki|your pants]] there?''"

*"''You were tryin' to [[Juri|kill me for real]], weren't ya? You're lucky I'm a nice guy.''"

*"''You think you're a [[Ken Masters|real winner]], but you didn't win this time, didja big shot?''"

*"''Anyone with a [[Shadaloo Headquarters|secret base]] or a [[Shadaloo Soldiers|private army]] or a house must be [[M. Bison|pure evil]]!''"

*"''If [[Makoto|you]] hang up a plastic sheet to catch rain, be sure to do it from outside!''"

*"''Aaaahh! [[Oni|Goodbye cruel world]]! Wait a sec... You mean I won?''"

*"''Does [[Rose|sleight of hand]] magic really count as a fighting style? Seriously?''"

*"''I wish I was a [[Rufus|smooth talker]] like you!''"

*"''Your moves are a [[Ryu|convincing imitation]], but I'm still stronger!''"

*"''Father! Did you see that? [[Sagat|I finally did it]]!''"

*"''Ready to give up? Huh? No, it's cool. [[Sakura|We]] should stop now.''"

*"''That's it! I [[Seth|won]]! Where's my prize money? Does it come on a giant check?''"

*"''Not having a place to live sucks. I totally feel [[T. Hawk|your pain]], bro!''"

*"''[[Vega|Handsome dudes]] really get my goat! Great hair only makes me hate you more! Argh!''"

*"''Huh? [[Yang|You]] wanna be stronger than your [[Yun|bro]]? Well, come to the Saikyo Dojo!''"

*"''You wear [[Yun|that cap]] to cover up your bald spot, right!? Ha ha, I'm onto you!''"

*"''All [[Zangief|your fans]] are snot nosed kids! I-I'm not jealous or anything...''"

====''[[Ultra Street Fighter IV]]''====
*"''Don't you ever cut yourself by accident with that [[Decapre|blade thingy]]?''"

*"''I'd underestimated the [[Elena|power of dance]]! I'll work it into my Saikyo style!''"

*"''You can [[Hugo|shoot]] [[Gadoken]] if you join my school. Not Hadoken. GAdoken. GADOKEN!''"

*"''I could wrestle on the side! Saikyo Style is all about [[Poison|diversity]]!''"

*"''This [[Rolento|perfect country]] of yours... Is it tax exempt? Free utilities, maybe?''"

===Ending===
====''Street Fighter IV''====
(Fire comes out of the lab, and Dan is crazily running away)

'''Dan:''' ''(muttering loudly)''

(Blanka runs over Dan)

'''Dan:''' ''Jimmy?''

'''Blanka:''' ''Fire! FIRE!''

'''Dan: '''''Oh crap!''

(Two Hadokens launch into the fire, and the fire gets dissipated. Ryu and Sakura then appear from the back.)

'''Dan:''' ''Hey, you two! Careful! Even with my awesome power, we may not be able to stand up for the next wave. Let's get out of here, quick!''

====''Super Street Fighter IV''====
'''Sakura:''' ''Hello! What the-!? Hibiki-san! What happened!? Are you OK?''

'''Dan:''' ''No one.''

'''Sakura:''' ''Hm?''

'''Dan:''' ''No new applicants. Not one! And I did that rad commercial and everything! Was it the time slot? 3AM too late? Should I have included some... some miracle detergent or something?''

'''Sakura:''' ''Uh... Hibiki-san, you told people to come to the dojo to apply...''

'''Dan:''' ''Well, that's not my fault. My phone service got cut.''

'''Sakura:''' ''No... I mean you didn't include an address or anything in the commercial. So, exactly how are people supposed to find you?''

'''Dan:''' ''...AAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!''

==''[[Street Fighter V (series)|Street Fighter V]]''==
===Character Selection===
*''"Be my rival and let's do this!"''
*''"My awesome legend begins right now!"'' ([[Character Story]])
*''"The Saikyo scoundrel. Let's go!"'' (Easy Survival Mode)
*''"Sponsors! I'm now available for endorsements!"'' (Normal Survival Mode)
*''"Saikyo style is invincible!"'' (Hard Survival Mode)
*''"Here's the living legend Dan Hibiki, the demigod of fighting!"'' (Extreme Survival Mode)

===Intro===

* ''"Uohoh! Dan Hibiki... is back after the ultimate improvement!"''
*''"Apprentice, welcome to your first lesson."'' (Training Mode)
*''"Even a genius like me needs discipline."'' (Training Mode)

=== Idle ===

* ''"Bring it on!"''

=== Throws ===

* ''"Whassup, whassup?"'' (Forwards)
*''"Hiiiiyah!"'' (Backwards)

===[[Gadoken]] I ===

*''"Gadoken!"''

===[[Gadoken]] II ===

*''"HIT 'EM HARD!"''

===[[Gadoken]] III ===

*''"TREMBLE!!"''

===[[Koryuken]] II ===

*''"Eat that!"''

===[[Danretsuken]]===

*''"Ora!"'' (Light)

*''"Oraoraora!"'' (Medium)
*''"Danretsuken, doriyah!"'' (Heavy)
*''"Hatatatata! Waaacha!''  (EX)
*''"Come back in a hundred-million years!"'' (After successful execution)

===[[Dankukyaku]]===

*''"Dan!"'' (Light)
*''"Dan-dan-doriyah!'' (Heavy)
*''"C'mon, you!"'' (After successful execution)

===[[V-Skill|V-Skill I]]===

*''"What the heck ya doin?!"'' (Midair Taunt)

===[[V-Skill]] II ===

*''"What's wrooong?"'' (Neutral)
*''"C'mon!"'' (Crouching)

=== [[V-Trigger]] I ===

* ''"I got no choice!"''
* ''"Knock you out!"'' (Charged)

===[[V-Shift]]===

*''"I'm not that slow!"''

===[[V-Reversal]]===

*''"See ya!"''

===Taunts===

*''"Huh! Heeh! Huah! Heh...! Now, let's do this!"'' (Teabagging)
*''"Stud! Stud! Dan! Dan! ...Saikyo Style."'' (Teabagging)
*''"What's wrong. What's wrong? What's wrong?! WHAT'S WRONG?! Hah, playtime's over now!"'' (Teabagging)
*''"Ora, ora!"'' (Neutral Taunt)
*''"How would I call this...totally a piece of cake!"'' (Forward Taunt)

=== Critical Art ===

==== Hissho Buraiken ====

* ''"Saikyō-style ougi!"'' (Activation)
* ''"Hissho... Buraiken!"''
* ''"Who wants some more?"'' (end of Critical Art)
* ''"This is Saikyo style! Better remember that!"''

==== Legendary Taunt ====

* ''"The legend has now begun."'' (Activation)
*''"Don't underestimate me."'' (Forward Roll I)
*''"Chickening out?!"'' (Backward Roll I)
*''"Saikyo!"'' (Forward Roll II)
*''"Oh yeah!"'' (Backward Roll II)
*''"Too easy!"'' (Fist Shake)
*''"Whoooh! Burn THIS in your memory!"'' (Landing)
*''"A PIECE OF CAKE!"'' (End - Super Meter Refill)

===Round Win===
*''"It's not because you stink, it's because I'M AWESOME!"''
*''"I did it... Father!"'' (Perfect)
*''"Well, I kinda guess you weren't that bad."'' (Below 20% Health)
*''"To honor Father, big bro will do his best!"'' (Match victory Quote)

===KO===
*''"I hate you!"''
*''"What... the..."'' (Crumple KO)
*

=== Versus Mode (Generic) ===

* ''"Heh. Those weren't even my best taunts and you still fell for 'em! You got a lot to learn!"''

* ''"Uh oh. I'm losin more of my hair! Saikyo Dojo's gonna have to invest in treatment..."''

*  ''"That match was unforgettable, because I'm unforgettable."''

* ''"You're definitely Saikyo material! Pay the enrollment fee by tomorrow and you're in!"''

* ''"Piece of cake!"''

=== Versus Mode (Character-Specific) ===
*''"You don't need to be as [[Abigail|huge]] as a house to be strong. You need heart, and I got lots of that!"''

*''"[[Akira|Lucky for you]] and your bro, I'm offering a special siblings deal for my dojo! Join now to get a free Saikyo-boy doll!"''

*''"[[Akuma|Yeowch]]! You hit me so hard I think I'm seein' stars!"''

*''"You're [[Alex|livin' out of a trailer]]? I know what it's like not havin' a home. Wanna come to my dojo?"''

*''"You gotta be cool to be a [[Balrog|winner]]! So basically, you gotta be me!"''

*''"You're proud of that [[Birdie|hairdo]]?! Actually, uh, let's not talk about hair...!"''

*''"Atta boy, [[Blanka|Jimmy]]! I knew I made the right choice pickin' you as a student of the Saikyo-Style!"''

*''"One of these days I'm gonna get you to join the Saikyo-Style! [[Cammy|Just you wait]]!"''

*''"C'mon, give it a rest, lady! What're you [[Chun-Li|investigatin']] me for?!"''

*''"If you can go from [[Cody|punk to politician]], then I got nowhere to go but up!"''

*''"You can talk the talk, but you can't walk the walk! Jeez, what a [[Mirror Match|letdown]]!"''

*''"You're definitely Saikyo mater—do you smell [[Dhalsim|burning]]? Wait, it's me! Ow ow hot hot hot HOT!"''

*''"Alright! [[E. Honda|Match over]]! Now, show me where you sumo guys get your grub!"''

*''"Ah, so young and so [[Ed|full of promise]]... Lookin' for some tips? Just ask ol' Dan here!!"''

*''"You don't need [[F.A.N.G|poison]]—an expired bento box will do the trick. Trust me..."''

*''"It's [[Falke|tough bein' young]] and on the road. The Saikyo Dojo's always there if you need it."''

*''"[[G|President of the World]], huh? I'm Dan Hibiki of Saikyo fame! But you knew that already"''

*''"Takes a [[Gill|strong man]] to pull off the loincloth look, but it takes a stronger man to beat me!"''

*''"Looks like I won this one. [[Guile|Go home and be a family man]]!"''

*''"Stabbin' someone in the head with a [[Ibuki|kunai]] is not cool! That woulda been deadly for anyone else!"''

*''"Really leanin' hard into that [[Juri|psychopath shtick]], huh? I'd dial it back a little, sister."''

*''"Damn, you're one [[Kage|scary dude]], you know that? Bet you wish you were scary strong like me!"''

*''"You wanna [[Karin|study]] the Saikyo-Style, right? Well, you passed the initial test! Go ahead and apply!!"''

*''"You may be a [[Ken Masters|good-lookin' rich, ladies' man]], but you're no match for me ! Chew on THAT!"''

*''"Your moves are [[Kolin|freezin' cold]]...! Hey, y'know, the Saikyo Dojo needs an air conditioner..."''

*''"Tryin' to [[Laura|spread the word]] about your style, huh? Well, Saikyo's got yours beat!"''

*''"I promised my father I wouldn't cause trouble for the cops... So, um, [[Lucia|we cool]]...?"''

*''"You wanna know [[Luke|true strength]]? I'm right here, dude! Feast your eyes!"''

*''"Whoa, you're STILL a big-time [[M. Bison|crime boss]]? Give it up already!"''

*''"I don't need you to read my [[Menat|fortune]]. Saikyo-Style's gonna take the world by storm!"''

*''"Don't take this the wrong way, but you kinda look like a [[Charlie Nash|zombie]]. You okay?"''

*''"I know all about [[Necalli|devourin']]! I stuff my face all the time, even when I'm not hungry!"''

*''"Senjutsu's [[Oro|got nothin']] on Dan-jutsu! An by that I mean Saikyo-Style!"''

*''"That [[Poison|whip]] your weapon of choice? I got a favorite weapon too: my awesome bod!"''

*''"Hah! You think you can [[R. Mika|out-flash]] me? Saikyo-Style's got more flash than lightning!"''

*''"You're [[Rashid|streamin']] this? Ahem, hey, world! The Saikyo Dojo's lookin' for new applicants!"''

*''"I-I actually won. H-Hey, stop giving me [[Rose|that look]]! You're creepin' me out!"''

*''"I'm always [[Ryu|serious]]. Seriously the best!"''

*''"Some [[Sagat|emperor]] you are. Consider my father avenged!"''

*''"[[Sakura|Look at you]]! You finished school, got a job... I'm so proud of you! I'll, uh, pay you back later."''

*''"You lookin' for [[Seth|combat data]]? C'mere, I'll install the Saikyo-Style onto your system!"''

*''"What's with the [[Urien|badass 'tude]]? You gotta have the skills to earn that!"''

*''"Kind of a borin' [[Vega|mask]] you got there, chief. If you want, I can get you a WAY cooler one!"''

*''"Being' strong isn't about havin' [[Zangief|big muscles]]. It's about whether or not you're the best!"''

*''"Ninjutsu's nothin' but [[Zeku|smoke 'n' mirrors]] if you ask me. Saikyo-Style's where it's really at!"''

===Shop descriptions===
'''NOTE''': ''Most of the descriptions here are not exactly the same from the official English version, but rather translations in English of the Portuguese descriptions. View the history for more information, the descriptions here have the same content and meaning but slightly different wording from the English version.''

====Character descriptions====
*'''[[Alex]]''': "''At last, the fighter fans all around the world were waiting for: Alex! Younger than in [[Street Fighter III]], I wonder what kind of role he'll be playing this time... I'm anxious just to think of it!''"

*'''[[Balrog]]''': "''Balrog, one of the Four Kings of Shadaloo! Monster, mean, with his own special boxing style... Which makes me like him even more!''"

*'''[[Guile]]''': "''Guile's back, and grumpier than he was in [[Street Fighter II]]. He's more hardened than Zangief's feet! But of course, what everybody wants to know, is if he will reunite with his old friend Nash. I can't wait to know!''"

*'''[[Ibuki]]''': "''Thundering in from the ninja world, that's Ibuki! And she brought more than kunai with her this time. After dedicating a lifetime to training, it's no wonder she wants to spend her time just as a schoolgirl.''"

*'''[[Juri]]''': "''Famous for her rad kicks and mean streak, that's Juri! She once was one of the top fighters in Korea and does anything to make sure her opponents never get up!''"

*'''[[Urien]]''': "''This is Urien, the darling VP of a secret society! He believes himself to be the great ruler of the world and loves to boss people around. But watch out! He's dangerous... and he gives me the creeps!''"

*'''[[Akuma]]''': "''Well look who it is! The "Master of the Fist himself, Akuma! I wonder if the demonic power of the Satsui no Hado still flows through him. Seems likely, judging by that ugly mug of his! I hope he didn't hear me say that..."''"

*'''[[Kolin]]''': "''The mysterious femme fatale and secret society member, Kolin! I've no idea how she does it, but Kolin has complete control over ice. Think she'd be kind enough to give me hug in summer? Nah, me either... But a guy can dream, right?''"

*'''[[Ed]]''': "''Heeeeeere's Ed! He learned boxing from Balrog, and utlizes the same Psycho Power as M. Bison! What a combo! I'm more interested in his story though... Just who is this guy?''"

====[[Alternate Costume|Alternate outfits]] (First Wave)====
*'''[[Alex]]''' (Story): "''Those are supposed to be training clothes, but can also be used as PJs. In other words, they're perfect for a young bachelor's self-indulgent lifestyle!''"

*'''[[Balrog]]''' (Story): "''Watch that suit! And the gloves! All pimped out! With all that bling on the gloves, he's right on wearing shades. I wonder if that doesn't get in the way? Ah, the things we do for style!''"

*'''[[Birdie]]''' (Story): "''Ah, the old Shadaloo uniform. If you're wearing that, you're probably not too high on the food chain. I mean, the Four Kings don't wear uniforms, do they? And that hair? It's all drooped down.''"

*'''[[Cammy]]''' (Story): "''Is it me, or does it look like wearing only a jacket to battle would leave the legs cold? Kids these days... But, cold or not, a kick from those boots ruins anyone's day.''"

*'''[[Dhalsim]]''' (Story): "''I heard Dhalsim considers those his "casual" clothes. If that's casual, what does he wear the rest of the time? Anyway, compared to before, he's got that "all-knowing master" air now, right? Beard and all...''"

*'''[[F.A.N.G]]''' (Story): "''According to classified information, that's how he looked like before he joined Shadaloo. He doesn't look too young... And man, those are some huge lapels.''"

*'''[[Guile]]''' (Story): "''Now that's the Guile I remember! Is it me or does he look happier every time he crouches? Bah! I must be going nuts!''"

*'''[[Ibuki]]''' (Story): "''I like it, I love it. Like a cover girl! Who'd ever thought a ninja would wear such a getup? I just don't know where she puts all that ninja stuff...''"

*'''[[Juri]]''' (Story): "''Check out the jacket, the gloves, the boots... doesn't that look like a killer?! One thing we can say for sure: she takes her job very seriously!''"

*'''[[Karin]]''' (Story): "''According to Miss Karin herself, the best part of this outfit is the pendant... Which, of course, bears her family's crest. The Kanzuki Family's self-promotion can sure go far...''"

*'''[[Ken Masters|Ken]]''' (Story): "''Long time fans sure will recognize the younger Ken. Note the long and beautiful... hairband! I'm sure every fan knows the story behind that hairband!''"

*'''[[Laura]]''' (Story): "''She said she wears this outfit when she's just out and about, but then I heard she went over to Russia dressed like this. Wouldn't you catch a cold, or uh, freeze to death or something?''"

*'''[[M. Bison]]''' (Story): "''That look makes it look like he just came out of a fight where he lost his sleeves. Maybe they were torn out by his Psycho Power... Mine, by the way, I tore out because they look cool!''"

*'''[[Nash]]''' (Story): "''He's pretty dark now, but that's how Nash used to be, always saying it was all too easy and wearing those fake glasses... Why's he still wearing those things, anyway?''"

*'''[[Necalli]]''' (Story): "''Okay, this costume makes Necalli look cool and all, but also a bit creepy, right? He looks like some rock spirit or something...''"

*'''[[R. Mika]]''' (Story): "''This is one of R. Mika's pro wrestling costumes, designed to be like her idol's. She was so glad to get it she decided it would be a family heirloom!''"

*'''[[Rashid]]''' (Story): "''When I asked if the old man had picked those clothes, Rashid said he bought them himself. Okay, but I think he spent a load with those trinkets...''"

*'''[[Urien]]''' (Story): "''That suit and scarf show us an Urien I've never seen before! But he still looks like he's gonna break me in two!''"

*'''[[Vega]]''' (Story): "''I'm all for him changing that mask every once in a while, but that one's too eccentric even for him, right? Regardless of how boastful he is of his looks...''"

*'''[[Zangief]]''' (Story): "''This costume is for tag matches, and was made to match his tag team partner. Hmm... Maybe I should incorporate some tag team moves in the Saikyo arts...''"

====[[Alternate Costume|Alternate outfits]] (Second Wave)====
*'''[[Alex]]''' (Battle Outfit): "''This costume's to be worn in the ring, probably one of those where only one gets out, if you know what I mean. But look at that hair! Pretty long, huh?''"

*'''[[Balrog]]''' (Battle Outfit): "''Whoa! Now that's patriotic! Balrog really let it all hang out this time! People say he dresses like that when he's training...''"

*'''[[Birdie]]''' (Battle Outfit): "''He went all-out on this one: the crown, the hair... But why couldn't he find a fitting jacket?!''"

*'''[[Cammy]]''' (Battle Outfit): "''This is a spec ops uniform. Not much else to say, really. I mean, there's a lot of little things in that utility belt. Phone, a few coins, cough drops... What else?''"

*'''[[Chun-Li]]''' (Battle Outfit): "''I asked her what the costume was for, and she said it was for an undercover investigation... What kind of investigation is that?!''"

*'''[[Dhalsim]]''' (Battle Outfit): "''Dhalsim says this costume is for village ceremonies. What I wanna know is: did he use yoga to grow out his hair?! Maybe I should take up yoga...''"

*'''[[F.A.N.G]]''' (Battle Outfit): "''This loooks like a kung-fu movie extra costume! The kind where they shout 'yah!' and all that. Even the hairstyle is fitting! Actually, I'm pretty sure I've seen that before.''"

*'''[[Guile]]''' (Battle Outfit): "''There's Guile, dressed to work on his jet. As they say, "take care of your jet and it'll take care of you"... or something like that! And remember that every citizen must respect those around them! (I'm on a roll today!)''"

*'''[[Ibuki]]''' (Battle Outfit): "''This outfit's the "Look, I'm a ninja!" style. I just don't know if that hair does suit Ibuki, right? And that sword... She might end up hurting someone with that!''"

*'''[[Juri]]''' (Battle Outfit): "''That outfit has Juri written all over it! Well, at least across the chest... It would look better if it were DAN! And that hair? Where the hell does she get that color from?!''"

*'''[[Karin]]''' (Battle Outfit): "''This is supposed to be more formal wear, but I don't know why is 'formal wear' being used as a battle outfit.''"

*'''[[Ken Masters|Ken]]''' (Battle Outfit): "''He said he took up motorcycling from his in-law, so I guess that's what he wears on the road. But I'm not sure.''"

*'''[[Laura]]''' (Battle Outfit): "''She says this outfit if for when she's out for trouble... Does thatmean she used to get in more trouble than now?! Don't tell [[Sean|her brother]]...''"

*'''[[M. Bison]]''' (Battle Outfit): "''This is said to be one of Shadaloo's ceremonial uniforms, which I think makes sense. I mean, those shoulder pads kinda shout 'evil organization focused on world domination'.''"

*'''[[Nash]]''' (Battle Outfit): "''This is a spec ops uniform, but he's no longer in the Army, is he? Then how...? You know what? I'm not thinking too much about it.''"

*'''[[Necalli]]''' (Battle Outfit): "''I heard Necalli isn't human, but if he isn't, where did he get those pants from? Do you think he paints his face or does it change accoring to his mood? Everything about him is a mystery...''"

*'''[[R. Mika]]''' (Battle Outfit): "''Wow, that's loud! For a second there I though she was a comic book heroine! I heard her wings flap when she gets angry... Nah, I'm just kidding!''"

*'''[[Rashid]]''' (Battle Outfit): "''I wouldn't call that a battle outfit, more like cosplay. But it totally suits his image, right? He looks like a desert prince.''"

*'''[[Ryu]]''' (Battle Outfit): "''He left on another journey, so I couldn't ask him, but I believe this is Ryu's 'too poor for a haircut' outfit!''"

*'''[[Urien]]''' (Battle Outfit): "''Wow, now that's an imposing uniform! It's amazing how one's look changes when they grow out their hair. He must be spending a fortune on shampoo and conditioner!''"

*'''[[Vega]]''' (Battle Outfit): "''Looks like a dancing costume. Same goes for the mask... But what's with those claws? Too flamboyant, aren't they?''"

*'''[[Zangief]]''' (Battle Outfit): "''This one's a blast from the 80s! Looks a lot like [[w:c:snk:Raiden|a character from another game]]... You know, the one that spits that yellow dust! Uh, what was his name again? It's right at the tip of my tongue...''"

====[[Alternate Costume|Alternate outfits]] (Third Wave)====
*'''[[Chun-Li]]''' (Swimwear): "''Even on vacation, Chun-Li's always ready for action! With a modern, flashy design like that, even I would stand out!''"

*'''[[Cammy]]''' (Swimwear): "''Check out that camo! You look at it and you think of Cammy. Her attire always reminded me of a swimsuit, so I guess that makes it even! She should put work aside for a while and enjoy life... like I do!''"

*'''[[Ibuki]]''' (Swimwear): "''Shouldn't ninjas use camouflage? Ibuki will never sneak up on anyone wearing that thing... Ouch! Did she just throw a kunai at me?! OK, I take that back. Aaah! Stop throwing that ninja crap at me!''"

*'''[[Karin]]''' (Swimwear): "''Is Karin ready to fight or to catch some rays at the beach? Why are bathing suits so expensive? They use next to no fibers! I'll start wearing fig tree leaves!''"

*'''[[Laura]]''' (Swimwear): "''Dude... Was that supposed to be swimwear? More like a basketball kit! Seriously! But still... That's why Laura's Laura.''"

*'''[[R. Mika]]''' (Swimwear): "''They say Mika swims to catch her breath for when she fights. I recommend the butterfly stroke if you wanna get pecs like mine. That little jacket's merch... It sells at every one of her fights!''"

====[[Alternate Costume|Alternate outfits]] (Capcom Pro Tour 2016)====
*'''[[Cammy]]''' (Capcom Pro Tour): "''Holy Honda's hut-hikes! I've never seen Cammy in a skirt! And that ruffle on her neck? Somebody call an ambulance 'cause that girl's gonna cause an accident! If you don't like it, deal with it!''"

*'''[[Chun-Li]]''' (Capcom Pro Tour): "''What's with the formal wear? Going to a wedding? I bet that cost an arm and a leg, but I kinda like it. Keeping in style... And that hairdo! She wants to make headlines!''"

*'''[[Necalli]]''' (Capcom Pro Tour): "''Designed by Capcom Cup 2015 winner Kazunoko, this costume is a classy demonstration of the Japanese samurai style! Man, that guy's got the skills! Now he just needs to design something dapper for me!''"

====[[Alternate Costume|Alternate outfits]] (Halloween)====
*'''[[Alex]]''' (Halloween): "''You can hardly notice it's Alex! But, what is he? A demon? Whatever he is, it's making me nervous! That black body and golden hair are gonna grab some attention! And those wings must help him jump higher... Or not, I guess...''"

*'''[[Cammy]]''' (Halloween): "''Take a look at this beautiful princess gown and veil! Wait! Cammy looks a bit pale, doesn't she? The thorns wrapped around her don't seem to be making it easy... If she's feeling so bad, she should see a doctor...''"

*'''[[Charlie Nash|Nash]]''' (Halloween): "''Well, no one can pull off a Frankenstein costume better than Nash! Do you think he can fight well with those heavy bolts on? It's just a costume, right? He's not gonna start casting lightning bolts or something, is he?''"

*'''[[Juri]]''' (Halloween): "''Don't let Juri's devil costume distract you, I bet she's up to no good as always! If you badmouth those super heels, you'll wind up at the ER for sure!''"

*'''[[Necalli]]''' (Halloween): "''Necalli may look like a savage, but he's actually a werewolf! You should see him transformed. It's amazing! He's even got a tail! But if I were him, I'd be worried with the placement of that tailhole when I's turn back to human.''"

*'''[[Ryu]]''' (Halloween): "''You'd never guess that's Ryu under that phantom warrior costume if I didn't tell you! Do you think that's real hair? I bet it's a wig. Looking closely, he looks like he could throw an Oni Kubi Hineri at any moment!''"

*'''[[Vega]]''' (Halloween): "''Vega came as a vampire! Did you know vampires drink blood? Oh yeah, I know. Wow! Look at those sharp talons! Holy crap! And that look?! He's out for blood tonight!''"

====[[Alternate Costume|Alternate outfits]] (Holiday)====
*'''[[Ken]]''' (Holiday): "''This costume has an air of a Spaghetti Western hero about it, and that's a good thing in my book! Though, naturally it would work better on yours truly. Maybe we could do something like, "As a Christmas present to everyone, Dan joins the roster!" No...? Ah nuts...''"

*'''[[Karin]]''' (Holiday): "''That hood makes Karin look like a strawberry... In a good way, of course! Ahem... Seems to me she's dressed for another of those high-class balls of hers. I'd better go pick up my good gi from the dry cleaners, because I'm so gonna be invited!''"

*'''[[R. Mika]]''' (Holiday): "''R. Mika looks right at home in that Christmas outfit! I bet she'd be a crowd favorite if she entered one of those Christmas-themed matched on TV! She could enter the ring all decked out in Christmas bling, throwing presents to the crowd... That's your ticket to victory right there - style!''"

*'''[[Zangief]]''' (Holiday): "''Red fabric, white facial hair, bear fur... B-B-Bear's fur?! Didn't I see a bear on one of the stages? I just hope that's imitation fur, and that lovable old furball is okay... This is supposed to be a Christmas costume, not a hunting one!''"

*'''[[Laura]]''' (Holiday): "''This Christmas outfit really suits Laura, huh? I can picture her dancing the samba in it as I speak... Anyway! Those tufty bits around her waste[sic] will surely keep her warm on those cold December nights. Personally, I prefer to use fig leaves. Yeah, that's what all the cool guys wear.''"

*'''[[Juri]]''' (Holiday): "''So this is how Juri dresses for her Christmas parties, huh? Just be careful if she tries to give you a present - the only things in her stockings are those deadly taekwondo kicks! Oh and Juri, if you're listening, when you choose a hat, make sure it fits your head!''"

====[[Alternate Costume|Alternate outfits]] (B-Boy & B-Girl)====
{{Inc1}}

====[[Alternate Costume|Alternate outfits]] (Nostalgia)====
{{Inc1}}

====[[Alternate Costume|Alternate outfits]] (School Uniform)====
{{Inc1}}

====[[Alternate Costume|Alternate outfits]] (Professional)====
{{Inc1}}

====[[Alternate Costume|Alternate outfits]] (Student)====
{{Inc1}}

====[[Alternate Costume|Alternate outfits]] (CPT 2017)====
*'''[[Ryu]]''' (CPT 2017): "''It's Ryu in traditional Japanese formal wear! Is there some sorta celebration going on? Either way, that lion mask really makes an impression! I wonder if he's got a secret move where you can make it bite... Nah, that'd probably be way OP, huh?''"

*'''[[Ken]]''' (CPT 2017): "''Ken's looking sharp and full of swagger in his red suit! That wristwatch probably cost a pretty penny... Show-off! I guess the head of the Masters household is in a whole different ballpark when it comes to personal belongings.''"

====Stages====
*[[Air Force Base]]: "''This place brings me back! Wait a minute... Are those crates the same as always?! No way! By the way, I always wondered what's inside them... I think I'll break one to satisfy my curiosity!''"

*[[Kanzuki Estate|Estate at Noon]]: "''The Kanzuki Estate by day is breathtaking! It's sooo much bigger than my dojo... I'm not jealous, dammit! Seriously, who else has a train station and a fortress at home?!''"

*[[High Roller Casino]]: "''Get a load of the neon lights! This city's nightlife must be wild! And everyone looks filthy rich... Well, I'm already a party animal, so all I need is a way to get rich!''"

*[[Kanzuki Beach]]: "''Nothing like sun at the beach to fight off the stress of urban life! Semms like Karin owns this. Wow, what a surprise... Wait a second! I think I've seen [[Judgement Girls|those girls]] somewhere...''"

*[[Forgotten Waterfall|Mysterious Cove]]: "''Whoa, this place gets much more awesome at night! Look at those stars! You can't even see them in the city...''"

*[[Ring of Destiny]]: "''This is the arena where every fighter dreams of fighting! They say those ads in the back change every once in a while. Man, I gotta get a piece of the action! Saikyo-ryu is officially accepting sponsors!''"

*[[Shadaloo Base|Shadaloo Base at Night]]: "''Are the guard on strike or what?! You could enter that base through the front door! Although that Shadaloo sigil must be pretty scary at night...''"

*[[Skies of Honor]]: "''Whoa! Are we flying through the air? I'm surprised this stage even got the green light from health and safety! It's not like martial artists can just put suction cups on their feet! What if someone fell off?! Oh, it's Rashid's personal jet? Oh, um, I guess that makes it all okay...''"

*[[Underground Arena|Spooky Arena]]: "''Ever wondered what Halloween in Russia is like? Well, let me tell you! Everyone seems to be having fun in their costumes! Wait. I think I recognize those guys in the middle! You know, once I used to kill it in a pumpkin costume... What? You don't believe me?!''"

*[[Temple of Ascension]]: "''This place captures the atmosphere of an old temple to a T. I'm half-expecting a ghost to jump out any second now! It could be the perfect place for Hallowen scares, but I bet no one would dare come here at night, which means I could sleep out here and nobody would bother me!''"

*[[City in Chaos|Frosty Boulevard]]: "''The New York stage is all decked out for the holidays! Man, I always get excited whenever I see that first Christmas tree of the season! You get me, right? Say, those traffic lights are all smashed up... Did Santa get in an accident?! I guess we all need to stay safe out of the roads!''"

*[[Temple Hideout]]: "''Now this takes me back! It's Bison's stage from Street Fighter II! The bell in the center and those yaksha statues on either side are still menacing as ever! And take a look at the monks watching from the sidelines - They seem like they're having a blast!''"

*[[Flamenco Tavern]]: "''It's Vega's stage from Street Fighter II! Man, this brings back memories... Him climbing up on that fence and then coming down with some kinda attack... wait, you don't suppose he can do that now, can he?''"
[[Category:Subpages]]
[[Category:Quote Subpages]]
[[Category:Incomplete Articles]]