This is a list of quotes used by Evil Ryu.
Street Fighter EX series
Win Quotes
Street Fighter EX plus
"What's wrong?"「どうした?」
"Don't use your words."「何も言うな。」
Street Fighter EX3
"This soul will penetrate this!"「この魂この貫くまでだ。」
Street Fighter Alpha 3
Win Quotes
- "Absolute destruction is the only perfection possible!"
- "I see nothing but the destruction that I create!"
- "It is too late to go back, now..."
- "Nothing that stands before me will survive!"
- "The darkness seeks out those who need it the most!"
- "There is no place for the weak to exist!"
- "To lose is to prove that you are worthy to perish!"
- "Your life is not the only thing that you are risking in battle!"
- "No one can stop me...No one!"
Win Quotes (JPN version)
| Japanese | Translation |
|---|---|
| 『これが戦い……命の奪い合い!』 | <This is a true fight... One in which lives are on the line!> |
| 『何も……見えないッ!!』 | <I can't... see anything!!> |
| 『壊す! 全て壊してやる!!』 | <Destroy! I'll destroy everything!!> |
| 『……熱い! 心が熱い……!!』 | <...This heat! It burns my heart...!!> |
| 『もう……戻れない……!!』 | <There's... no turning back...!!> |
| 『敗者には死を……!!』 | <The defeated are awarded with death!!> |
| 『消す……何もかも!!』 | <I'll... make it all disappear!!> |
| 『弱き者は去れ! 消え失せろ!』 | <The weak ought to leave! Or better yet, disappear!> |
Win Quotes (Character-specific, JPN version)
| Character | Japanese | Translation |
|---|---|---|
| Adon | 「大口叩いて……そのザマか!」 | "So this is what your shouting amounts to...!?" |
| Akuma | 「…………あんたには すべてお見通しというわけか?」 | "...Does this mean you were aware of everything this whole time?" |
| Balrog | 「お前の出番は終わった……!」 | "Your turn's over...!" |
| Birdie | 「そのとおり…… 負ければなにも得られない!!」 | "That's right... Losers can't gain anything!!" |
| Blanka | 「もう用はないだろう? ……行け!」 | "Now you have no use here, don't you? ...Then leave!" |
| Cammy | 「失うくらいなら いっそ燃やし尽くすまで!」 | "If you're going to lose yourself anyway, you might as well burn brightly until you're left as cinders!" |
| Charlie Nash | 「おれは進む…… 破局が待っていようとな!」 | "I'll keep forward... Even if a catastrophe awaits me at the end!" |
| Chun-Li | 「止めても無駄だ それに……お前には止められない」 | "It's no use to stop me. I mean... you can't even stop me." |
| Cody | 「希望などとうに捨て去った 行き着くところまで行ってやる!」 | "I've long discarded any semblance of hope. I shall proceed to where I should be!" |
| Dan | 「恨みなど……なまぬるい!!」 | "Such trivialities as grudges... How weak!!" |
| Dee Jay | 「うるさい……うるさい! おれの心を乱すんじゃない!!」 | "Shut up... Shut up! Don't you dare try to mess with my heart!!" |
| Dhalsim | 「誰の指図も受けない! ただ……進むだけだ!!」 | "I'm not taking anyone's orders! I'm... just keeping forward!!" |
| E. Honda | 「行く手をさえぎる者は すべて払いのける!」 | "Any who dare get in my way will be pushed aside!" |
| Eagle | 「おれに……関わるな! お前には「死」しか与えられん!」 | "Don't... get involved with me! "Death" is the only thing I can give you!" |
| Evil Ryu | 「誰だ……!? 誰だキサマは……!!」 | "What the...!? Who the hell are you...?!" |
| Fei Long | 「おれは……迷ってなどいない!!」 | "I'm... not lost!" |
| Gen | 「死など恐れない 強くなれるのなら……!」 | "I'm not afraid of death, so long as it can make me stronger...!" |
| Guile | 「闇だ……闇だけが今のおれを 落ち着かせてくれる……」 | "Darkness... That's the only thing that can calm me as I am now..." |
| Guy | 「余計な世話を焼くな……!」 | "Mind only your own business...!" |
| Ingrid | 「許さん……その不遜!!」 | "I will not forgive... your disrespect!!" |
| Juli | 「さあ行け! 殺されるまえにな!」 | "Now leave! Before I change my mind and finish you off to death!" |
| Juni | 「命が要らないのなら そこにそうしているがいい!」 | "If you don't need your life, you can stay there and wait for death!" |
| Karin | 「格闘家とは何か…… その答えに、近づいているはず!」 | "What does being a fighter mean...? I should be edging closer to its answer!" |
| Ken | 「お前に解るというのか…… 今のおれの痛みが!」 | "Are you saying that you understand... This pain I'm now feeling!" |
| M. Bison | 「さあ、どうした!! 俺を倒したいんじゃないのか!!」 | "Hey, what's wrong!? Didn't you want to defeat me!?" |
| Maki | 「失せろ……!おれが、おれであるうちに!!」 | "Get lost...! While I'm still in control of my senses!!" |
| R. Mika | 「この世界に浸るには おまえは甘すぎるようだな」 | "It seems wanting to be immersed in this world goes to show how much of a gullible fool you are." |
| Rolento | 「おまえたちには かまってられないんだ!」 | "I can't afford for any of you to get in my way!" |
| Rose | 「先の事がわかったところで何もできない…… そうだろう?」 | "You know of what is to come, yet you can't do a single thing to change it... Am I wrong?" |
| Ryu | 「なにかを忘れてしまった…… だから俺は……!!」 | "I've forgotten something... That's why I'm now like this...!!" |
| Sagat | 「恨みでも憎しみでもいい この胸を貫いてみせろ!」 | "Whether it be through hatred or grudges, try and pierce through my chest!" |
| Sakura | 「この道に足を踏み入れたときから こうなる運命だった……」 | "Once I started walking on this path, I was destined to end up here..." |
| Sodom | 「邪魔だ……どけ!!」 | "You're a nuisance... Get out of the way!!" |
| T. Hawk | 「震えが……止まらない! これは恐れなのか……!?」 | "This trembling... won't stop! Is this what fear is...!?" |
| Vega | 「……狂っているのは 確かにおれかも知れない……」 | "...Perhaps the truly crazed one here was me after all..." |
| Yun | 「足りん……これでは、足りん! もっと壊さなくては……!!」 | "No... This isn't enough! I must destroy more...!!" |
| Zangief | 「進むんだ…… おれにはもう、それしかない!」 | "I must move forward... That's all left for me!" |
Rival Dialogues
vs. Sagat
Pre-battle
- Evil Ryu: "Fight me, Sagat!"
- Sagat: "Ryu...? Look at yourself! You have lost control of your power! You are not the same man that I wanted to challenge!"
- Evil Ryu: "Shut up! Get ready to fight!"
Post-battle
- Evil Ryu: "Why...? Why were you not fighting with all your strength?"
- Sagat: "Why should I? You are not the Ryu who left a scar on my chest! A warrior wouldn't allow himself to be tempted by a cheap trick! I will wait for my true rival to return, and challenge me!"
vs. M.Bison
- M. Bison: "Ha ha ha! You've come a long way, kid... You are only human... You cannot resist the evil energy within! You plunge deeper into the darkness as your power grows... Your darkness is powerful enough to be my source of energy!"
- Evil Ryu: "Never! You will not succeed!"
vs. Shin Akuma
- Evil Ryu: "Do you know...? Do you know what lies ahead, and what this energy will bring?"
- Shin Akuma: "Words do not have any meaning to us... Now, satisfy your rage and anger... Attack me! Only the winner will ever know the truth..."
Ending
- Evil Ryu: "I won... I defeated him...!"
- Evil Ryu: "Only a true martial artist could have this invincible evil power!"
- Evil Ryu: "Gwaaaah!!"
- (flashes to Ryu giving Sagat his chest scar)
- Evil Ryu: "My fist is soaked with blood... The blood of death!"
- (Evil Ryu starts transforming)
- Evil Ryu: "WOOOOOOOHHHH!!!"
- (flashes to Evil Ryu next to the bodies of M. Bison, Juni, Juli, Akuma, Vega, and Sagat)
- Evil Ryu: "...WOOOOOOOOOOOHHHH!!"
- Evil Ryu: "!!!"
- (Evil Ryu is fully transformed, with his eyes pure yellow)
- Evil Ryu: "............"
- Evil Ryu: "I... am... the master... The supreme master of the fist!"
- (His kanji flashes on his back)
- Evil Ryu: "Where...? Where can I find the one who can defeat me?!"
Capcom vs. SNK series
Match of the Millennium
Win Quotes
- "...........................!!"
Millennium Fight 2000
![]() This article could seriously use some more conditioning. translation. You can help the Street Fighter Wiki by rewriting/adding to it. |
| (VA: Toshiyuki Morikawa) | |||
|---|---|---|---|
| Japanese | Translation | Audio | Occurs when/during |
| 「絶!」(`Ze~tsu!') | "Death!" | Intro | |
| 「俺の小節が血を求めている!」(` Ore no kobushi ga chi o motomete iru!') | "My fist wants your blood!" | Intro | |
| 「小節が血を求めている!」(` Kobushi ga chi o motomete iru!') | "These fist wants your blood!" | Intro | |
| 「王子気づか?」(` Ōji kidzuka?') | "Are you scared?" | Taunt | |
| 「殺す!」(`Korosu!') | "Kill!" | Raging Demon | |
| 「我、こぶし極めたり!」(`Ware! kobushi kiwame tari!') | "I mastered my fist!" | Victory | |
| 「心の臓、止めてくれる!」
(Shin no zō, tometekureru!) |
"I will stop your heartbeat!" | Victory | |
Win Quotes
- "To be the strongest warrior means to be the last one standing!"
- "Victory is now life!"
- "There's nothing to lose when you have nothing to gain..."
- "Is this really what I wanted?"
- "Do not beg for your life! Pay for it!!"
- "I can't help but destroy everything in my sight!"
- "The murderous intent flows through my body!"
- "I'm going to stop your blood flow!"
Ending Quote
- "........."
Win Quotes (JPN Version)
- "The heat! Satsui claws through my body!"「熱イゾ! 殺意ガ体中ヲ這イ回ル!」
- "Was... was this what I wanted?"「オレハ・・・・オレハ殺人衝動ヲ望ンダノカ?」
- "All I see must be... destroyed!"「目ニスル生キ物スベテ・・・・壊サズニオレン!」
- "I lost something... not there... I've forgotten!!"「オレノ失ッタモノ・・・・ソンナモノナドナイ! 忘レサッタ!」
- "Victory and Killing are the same thing!"「『勝利』トハ『殺ス』ト同ジコトダ!」
- "The strongest is the last one standing!"「最強トハ! タダ1人生キ残ルコト!」
- "Your blood is flowing... it will cease!"「オマエノ血潮・・・・オレガセキ止メテヤル!」
- "Your plea for life was drowned out by the violent rush of your blood!"「オマエノ命乞イナドオレノ血ノタギル音ニ消サレテ聞コエヌ!」
Mark of the Millennium 2001
Before Finals
- "BLOOD... IT'S CALLING FOR ME...!"
Win Quotes
- "Victory is now life!"
- "Do not beg for your life! Pay for it!!"
- "There is nothing to lose when you have nothing to gain..."
- "I'm going to stop your blood flow!"
- "I can't help but destroy everything in my sight!"
- "Is this really what I wanted?"
- "The murderous intent flows through my body!"
- "To be the strongest warrior means to be the last one standing!"
Ending
- "Ryu's Evil Energy slowly disappears... What should he do now? Look for another battle? Look for help from his friends? What will become of Ryu..."
Before Finals (JPN Version)
- "BLOOD... IT'S CALLING FOR ME...!"「血ガ・・・・呼ンデイル・・・・!」
Win Quotes (JPN Version)
- "Don't... remember... myself... What's happening?! No... I don't care anymore!!"「オレノ失ッタモノ・・・・ソンナモノナドナイ! 忘レサッタ!」
- "Did I... Did I want this?"「オレハ・・・・オレハ殺人衝動ヲ望ンダノカ?」
- "It burns! The rage! I feel it!!"「熱イゾ! 殺意ガ体中ヲ這イ回ル!」
- "Must kill... Must... Destroy!!!"「目ニスル生キ物スベテ・・・・壊サズニオレン!」
- "Strongest... Whoever lives is strongest!!"「最強トハ! タダ1人生キ残ルコト!」
- "I'll stop your heart! Die!!"「オマエノ血潮・・・・オレガセキ止メテヤル!」
- ”Beg for mercy... I don't care!! Only the rage matters!! Only the boiling rage!!"「オマエノ命乞イナドオレノ血ノタギル音ニ消サレテ聞コエヌ!」
- "Victory... KILLING is victory!!"「『勝利』トハ『殺ス』ト同ジコトダ!」
Street Fighter IV series
Arcade Edition
Intro
- "Violence is who I am!"
Unused[1]
- "My fists call out for blood!"
- "The power of Satsui calls out for blood!"
- "No one can stop me... no one!"
- "Your life will be over soon!"
In-Battle Quotes
- "Meet your destruction!"
- "Your pain feeds me!"
- "Yes... YES!"
- "Your life is mine!"
- "I'll tear you apart!"
- "No way!"
- "I smell blood!"
- "You're as good as dead!"
- "Here I come!"
- "Witness the power of Satsui!"
- "The Satsui No Hado is inside me!"
- "The power is the only goal worth pursuing."
- "No use!" (Upon recovering from a knockdown)
- "What's this?!" (Unsuccessful grab and throw)
- "No!" (If struck by a level 2 or 3 Focus Attack)
- "You're finished!" (EX Hadoken)
Continue
- "More! I need more blood!"
Personal Actions
- "Draw your final breath."
- "Messatsu!"
- "Face your doom!"
- "I have awoken at last!"
- "Such weakness demands a swift death!"
- "Huh! Pitiful fool."
- "Are you frightened?"
- "I'll bathe in your putrid blood!"
- "HNNNNNGGGHHHHH...!"
- "Is this what I truly seek...?"
Prologue
- Evil Ryu: "Nnngh...What was I thinking? I was so confused. But now... This is it. This Hado, it... it grants me power. Incredible power! My name is Ryu. And the ultimate power has awakened within me!"
Rival Dialogue (unused)
- Gouken: "I always feared this would come to pass."
- Evil Ryu: "I no longer need a master! I'll grind your bones to dust!"
- Gouken: "Failure or not, you are my pupil."
- Gouken: "It is time for me to take responsibility and put an end to this!"
Other Quotes
- Evil Ryu: "YOU'RE DEAD!" (Evil Ryu activates Ultra Combo)
- Gouken: "Well, that will awake you from your slumber!" (Gouken activates Ultra)
- Evil Ryu: "Witness my true power!" (Super Combo finished)
- Evil Ryu: "I have finally arrived." (Match Start)
- Gouken: "Never thought you would fall to this." (Match Start)
- Evil Ryu: "Power.... is the only goal worth pursuing!" (Evil Ryu gets the first attack)
- Gouken: "I cannot lose to evil!" (Gouken gets the first attack)
- Evil Ryu: "I'll destroy you!" (When the Focus Attack connects)
- Evil Ryu: "Too slow!"
- Evil Ryu: "Stop running!"
- Evil Ryu: "I want more!"
- Evil Ryu: "I can feel the power!"
- Gouken: "Not today, evil one!"
- Evil Ryu: "The Satsui no Hado!"
- Gouken: "I can't let you drag on!"
- Evil Ryu: "Old man!"
- Evil Ryu: "I'll send you to hell!" (When Gouken is on low health)
- Gouken: "I will not give up so easily."
- Evil Ryu: "So old." (Gouken is stunned)
- Evil Ryu: "Run before I finish you!" (Evil Ryu ends the round normally)
- Gouken: "You are no pupil of mine." (Gouken ends the round normally)
- Evil Ryu: "Witness my true power!" (Evil Ryu ends with a Super Combo)
- Evil Ryu: "You're finished! BEGONE!" (Evil Ryu ends with an Ultra Combo)
Ending
- Shadaloo Grunt One: "Hold it!"
- Shadaloo Grunt Two: "You're coming with us. Bison has summoned you!"
- Evil Ryu: "Grrrr..."
- (Evil Ryu powers up)
- Shadaloo Grunt Two: "Wh-what the-!?"
- Evil Ryu: "Ngaaah!"
- Shadaloo Grunt Two: "Waaaah!"
- Evil Ryu: "Ah... Aaaaah..."
- (Evil Ryu attacks the grunts)
- Evil Ryu: "And yet I am not sated!"
- Evil Ryu: "More blood! More violence!"
- Evil Ryu: "This Hado wants a fight to the death! Nothing less!"
Pre-fight Quotes (as a boss)
| Character | Japanese | English |
|---|---|---|
| Abel | "Stop being held captive yourself! Memories and family are not needed in fight for death!" 「何時迄囚われる 記憶や家族など死合いには不要!」 | "Enough of your petty concerns! Lost memories and family laments have no place here!" |
| Adon | "You call yourself a god? Then show the power that exceeds human!"「神を名乗るとはな ならば見せろ!人を超えた力を!」 | "You call yourself king. Kings rule only men. I have progressed beyond that!" |
| Akuma | "The time has come... I am the new master of the Hado!"「時は来た… オレがこの波動の新しき主!」 | "The time has come... We will see who is stronger once and for all!" |
| Balrog / Poison | "Are you just a mouthful insect? Then become a feast of my Hado!"「口だけの雑魚か 我が波動の餌食となるがいい!」 | "Such boastful pride. You will repent once I'm through with you!" |
| Blanka | "How foolish! A mere beast is trying to challenge my Hado!?" 「愚かだな 獣如きがこの波動に挑むとは!」 | "Foolishness! Neither man nor beast can stand up to me!" |
| Cammy | "Challenge me! If you are trying to defeat me only with your speed!"「挑んで来い!速さだけで勝てる心算なら!」 | "Little one... It will take more than speed to topple me!" |
| Chun-Li | "It's futile to stop me. Justice is nothing against this power!" 「止めても無駄だ 正義など、この力の前には!」 | "You will be defeated. Justice means nothing to a demon!" |
| Cody | "Try to unseal your Shura right now, if it is indescribable!" 「隠せぬ修羅 今此処で解き放ってみせろ!」 | "Come, prisoner. I shall unleash you from your bonds forever!" |
| C. Viper | "You want to check it by yourself? Then do so, betting your own life!"「確かめたいだと?ならば知るがいい!命を賭けて!」 | "You want to test me? Then step forth and taste pure evil!" |
| Dan | "Come forward. If you can't, just die like an insect!" 「向かって来い さもなくば、虫螻として死ね!」 | "How dare you! You worm! You deserve only death!" |
| Dee Jay | "This sound of blood... Your sound is like a mere insect!" 「この血の響き… お前の音など羽虫に等しい!」 | "The rhythm of your heart... I will taste your blood before the day is done!" |
| Dhalsim | "The flames of a god? Then try to exceed my power!" 「神の炎だと?ならばこの力を超えてみせろ!」 | "The flames of a god? Let us see how they compare to a demon!" |
| Dudley | "A pride of a king... We can find out whether it is true or not, when we fight for death!"「王者の誇り… それが本物かは、死合えば判る!」 | "Pride is a human trait. And I am no longer subject to such weakness!" |
| E. Honda / Hugo | "I will destroy everyone who gets in my way!" 「邪魔をするなら どんな相手でも倒してやる!」 | "All will fail! No matter who stands against me!" |
| El Fuerte | "Come forward. Let's see who will be devoured!"「掛って来い 喰らうのは何方か見せてやろう!」 | "Step forward. We shall see who will dine on whose bones!" |
| Evil Ryu | "Satsui no Hado... Only one can control this power!"「殺意の波動… それを制する者は唯一人!」 | "Satsui no Hado... Only one man can possess such power!" |
| Fei Long | "You call yourself invincible? Then try to kick me and destroy this Hado!"「無敵を騙るか ではこの波動、蹴り砕いてみろ!」 | "Invincible kicks, eh? How amusing. Do your worst!" |
| Gen | "Get ready. I will fight you, as the present for your death!"「構えを取れ 死出の土産に死合ってやろう!」 | "Prepare yourself! I'll grant you the fight to the death you seek!" |
| Gouken | "Stop me? What can a geezer who failed to die do against me!?"「オレを止める?死に損ないに何ができる!」 | "Stop me? Death will welcome you with a cold embrace!" |
| Guile | "Try to tear me, if your blade is true!"「切り裂いてみろ お前の刃が本物ならば!」 | "Your training has left you ill prepared for me!" |
| Guy | "Bushinryu? Try to stop me, if you are rivaling me!" 「武神流か 止めてみろ、オレに敵うのならば!」 | "Bushinryu? Your art cannot compete against me!" |
| Hakan | "Victory is the justice. The means does not matter!" 「勝った者が正義だ 仮令どんな手を使おうとも!」 | "Justice is futile. Only the winner dictates right and wrong!" |
| Ibuki / Decapre | "You will know soon, whether your power is truly yourself or not!"「直ぐに知れる お前の力が本物かどうかはな!」 | "This won't take long. I'll soon know just how weak you are, girl!" |
| Juri | "This sinister power... It is suitable for my Hado to devour!" 「この禍々しい気… 我が波動の餌に相応しい!」 | "Such reckless violence. My Hado shall enjoy consuming your soul!" |
| Ken | "Our path has broken up. Ken, you cannot stop me!"「道は別れた ケン、お前にオレは止められない!」 | "It's over, Ken. Now, not even you can stop me!" |
| Makoto | "Your fists are rough, but not too bad. Let's fight for death!"「荒削りな拳だ だが悪くはない さあ死合え!」 | "Rough around the edges. But amusing. Let's fight!" |
| M. Bison | "It is not for your evil deeds. It's only because your death is your fate!" 「悪行の所為ではない 貴様が死ぬのは運命(さだめ)だからだ!」 | "The evil you serve cannot help you. Your defeat has been predestined!" |
| Oni | "I see. This is the last opponent I should destroy!"「成程な これが最後に斃すべき者か!」 | "So, this is it. The final battle shall be waged between demons!" |
| Rose | "Destiny? Only my fist knows it!"「運命だと?それを知るのはこの拳のみ!」 | "Destiny? My fists make their own destiny!" |
| Rufus | "No need to speak. If you truly have a power, just show it by your fists!"「言葉など要らん 力持つ者ならば拳で示してみろ!」 | "I have no use for talk. If you wish to challenge me, let our fists do the talking!" |
| Ryu | "This ends here. If I destroy you, I will be complete!"「これで最後だ お前を消せば、オレは完全になる!」 | "This is it. If I defeat myself, I am complete!" |
| Sagat | "The meaning of fight...? It doesn't have any value anymore!"「闘いの意味・・・ 最早そんな物に価値は無い!」 | "Meaning? Philosophy is meaningless to me!" |
| Sakura | "Who are you seeking? The man you know doesn't exist anymore!"「誰を探す?お前の知る男はもういない!」 | "End your search! Your "Ryu" has ceased to exist, child!" |
| Seth | "Imitate me as possible. Even if you copy its pattern, you can't defeat this Hado!"「幾らでも真似るがいい 型を盗んでもこの波動には勝てん!」 | "Your imitations disgust me. They are no match for the Hado I now possess!" |
| T. Hawk / Elena | "The power of the earth... If it is true, try to struggle!"「大地の力… それが本物ならば抗ってみろ!」 | "The power of nature? Nature trembles before my unholy might!" |
| Vega / Rolento | "No need to talk. Show me your strength!" 「御託は無用 お前の力、見せてみろ!」 | "Such tediousness. It will not delay your destruction!" |
| Yang | "Read my techniques, if you truly can!"「我が動き 読めるものなら読んでみろ!」 | "You're finished! You can't read the movements of a demon!" |
| Yun | "If you are not a man only with your mouth, try to destroy my fist with yours!"「口だけでないなら 見事この拳、打ち砕いてみせろ!」 | "Foolish child! Time to shut your mouth! Show me what you're made of." |
| Zangief | "I shall tear your muscles with my fists!"「お前の筋肉ごと この拳で引き裂いてくれる!」 | "Those muscles of yours will soon lie in a quivering mass!" |
Win Quotes
Round Win
- "I am now complete!"
- "Victory means utter destruction!"
- "I have achieved greatness!"
- "My potential has been unleashed!"
- "This blood calls to my soul..." (Time Over)
Versus Mode
- "The only ones who call for me are the voices of the dead."
- "I can see clearly now. I shall devour all!"
- "To destroy, devour and decimate... that is all I long for!"
- "True power is in my grasp, but why am I not yet sated?"
- "You can hear them, can you not? The voices of the dead welcome you."
- "Run, weaklings! Lest you perish before my fist!"
- "For now, I am satisfied. But I soon shall require another sacrifice."
- "If you still draw breath, stand and face me again!"
- "Sink into the depths of Hell!"
- "Blood..."
- "It's over."
Arcade Mode
| Character | English | Japanese |
|---|---|---|
| Abel | "No need to seek answers now. Death holds all that you seek." | "No need to seek answers anymore. This is because of your destruction." 「もう何も知る必要はない お前の存在自体が消えるのだからな」 |
| Adon | "You call yourself a god, but you now grovel at my feet?" | "If a scum like you is a god, then the name of god has no value anymore!" 「貴様が神と言うならば そんなものには何の価値も無い!」 |
| Akuma | "Your spirit dies here, old one. By my fist!" | "Your Hado dies here, as the first sacrifice for my fist!" 「貴様の波動はここで消える この拳の最初の贄としてな!」 |
| Balrog | "Such weakness disgusts me. Prepare to meet your maker!" | "You seem to lack the power even to bark. Now, you will perish before me." 「もはや吠える力も無いようだな そのままこの世から消え去るがいい」 |
| Blanka | "Die like the pitiful beast you are!" | "Die in the open air at once. This is a suitable death for beasts." 「さっさと野垂れ死ね それが獣には似合いだ」 |
| Cammy | "Your speed is useless against evil incarnate!" | "You can never even touch me with a speed that a mere human can reach!" 「人の身で到達できる程度の速さでは 今のオレに触れられる筈も無い!」 |
| Chun-Li | "Justice and vengeance are meaningless to me now." | "In this heights, justice and vengeance are same as dust." 「この高みから見れば 正義や復讐など、塵と同じだ」 |
| Cody | "They say a man is most volatile when facing his own death. Is it true?" | "Is this the demise of the person who failed to control himself...?" 「これが己を御せなかった者の 末路というわけか…」 |
| C. Viper | "Your curiosity has only served to lead you to your death." | "You touched something you should never touch. That is the reason for your death." 「触れてはならぬものに手を出した それがお前の死ぬ理由だ」 |
| Dan | "Even after disposing of you, I fear your smell shall linger for too long." | "I feel so furious at myself using my fists to destroy a scum like you!" 「貴様を消すのに この拳を使った事さえ腹立たしい!」 |
| Dee Jay | "All that will remain are the echoes of your pitiful death whimper, worm!" | "All that will remain in the place where Satsui no Hado passed is the scream of death and blood!" 「殺意の波動の後に残るものは 絶命の声と血の響きのみ!」 |
| Dhalsim | "I need no deity. This fist will destroy all!" | "I need no deity, because this fist will destroy all!" 「神など不要 この拳が全てを滅ぼすのだからな!」 |
| Dudley | "You do not deserve to be called a champion with that power." | "Is this what you call a king? What a disappointment!" 「この程度で王者とはな 失望したぞ!」 |
| E. Honda | "I will crush whoever stands before me!" | "I'll just crush whoever stands before my fists!" 「この拳を遮る者は 誰であろうと叩き潰すのみ!」 |
| El Fuerte | "Your speed and unpredictability are nothing compared to this fist." | "This fist only devours souls of the strong!" 「この拳が喰らうのは 強者の魂のみ!」 |
| Evil Ryu | "Merely an illusion? A test of the Satsui no Hado!" | "Heh... Is Satsui no Hado showing me things...?" 「フン… 殺意の波動が見せる幻か…」 |
| Fei Long | "Invincible? You have no idea what real power is!" | "Invincible? You have no idea what real power is, you fool!" 「無敵だと? 真の力も知らぬ愚か者めが!」 |
| Gen | "You have no control over who lives, and who dies. That right is mine." | "A fight for death? It seems you already used up your strength before the battle!" 「死合いだと?お前には既にその力は無かったようだな!」 |
| Gouken | "I no longer have a use for you. Goodbye, "master"." | "Your duty is over. My Hado shall send you to hell." 「お前の役目は終わった 我が波動であの世に送ってやろう」 |
| Gouken (Arcade) | "I shall send you to nirvana." | "I shall send you to where you should belong. Just to equinox!" 「お前のいるべき場所に送ってやる 彼岸へとな!」 |
| Guile | "You cannot even lay a scratch on me." | "Cannot lay a single scratch on me...? Your blade looks very dull."「オレに傷一つ付ける事も出来んとは… お前の刃は余程なまくらと見える」 |
| Guy | "Take a look around, for this world will soon crumble before your eyes!" | "Go to the underworld, and watch this world's disorder and destruction!"「そこで見ているがいい 人の世が乱れ、滅びてゆくのをな!」 |
| Hakan | "Now that you have prepared yourself, I shall turn you to ash." | "Now you are prepared to burn out? Then return to ash at once."「燃え尽きる準備はできているというわけか ならばそのまま灰となれ」 |
| Ibuki | "Your naivety has lead to your defeat." | "Your thoughtlessness has led to the end. Just stay still and accept your fate."「お前の無思慮が招いた結末だ おとなしく受け容れるがいい」 |
| Juri | "I shall extinguish your wicked and perverse thoughts with my Hado." | "Your evil thoughts will become a part of my Hado!"「その邪念 我が波動の一部にしてくれる!」 |
| Ken | "There is nothing you can say, Ken, and nothing you can do." | "I told you it is futile, Ken. There is nothing you can do anymore!"「無駄だと言った筈だ、ケン お前に出来る事など、もう何も無い!」 |
| M. Bison | "I'll grind your pathetic ambitions beneath my heel!" | "Being destroyed by such thing would mean that your ambition is nothing but a rubbish."「これしきで滅ぶのなら 貴様の野心もその程度だったということだ」 |
| Makoto | "Is this all you have? Your recklessness has proven to be your downfall." | "Is this all you got? Your immaturity and recklessness led to your demise."「ここまでか 未熟ゆえの無謀さが仇になったな」 |
| Oni | "Your defeat shall make my power grow even stronger!" | "And thus, my Hado will gain more strength!"「これで我が波動は 更に力を増すだろう!」 |
| Rose | "You may see the future, but you cannot change it." | "It's no use to read the fate if you don't have enough power to destroy it!"「運命など読んでも無駄だ それを打ち砕く力が無いのなら!」 |
| Rufus | "I am glad to rid this world of a foul-mouthed cretin such as you." | "I shall put an end to both your pointless talks and your life."「これで終わる その無駄口も、お前の生もな」 |
| Ryu | "Let me extinguish all confusion, Ryu. Become one with the Satsui no Hado!" | "I won't hesitate anymore. Satsui no Hado will completely become mine!"「これで迷いは消えた 殺意の波動が我が全てとなる!」 |
| Sagat | "There is no answer in the heart of battle. There is only power." | "There is no meaning in battles. The strong only survive at the end."「闘いに意味など無い 最後には唯力があるのみだ」 |
| Sakura | "The man you pursue is dead. I shall send you to him in due time." | "The man you pursue is dead. I shall send you to him right now."「お前が追っていた男は死んだ すぐに同じ場所へ送ってやろう」 |
| Seth | "A simple puppet like you thought you could contain my power?" | "You stupid doll! You thought a mere puppet like you could bring to my knees with that device?"「愚かな人形め そんな仕掛けでオレを従えられると思ったか」 |
| Seth (Arcade) | "Now I shall destroy you and return you to dust!" | "Now I shall destroy you and return you to a soil mass."「さぁ貴様を壊しつくし 元の土塊に戻してやろう」 |
| T. Hawk | "This is the power of the Earth?" | "I didn't expect that the power of the Earth would be that weak."「大地の力とやらが まさかこの程度だとはな」 |
| Vega | "Did you think I would spare you?" | "Did you think I would listen to jokes of the man who never deserves even to a single fight for death!?"「死合いにも値せぬ者の戯言に このオレが耳を貸すと思うのか!」 |
| Yang | "You cannot possibly hope to predict my next movement, child." | "A child like you never can read the Satsui no Hado!"「お前如きの目で 殺意の波動を読みきれるわけがない!」 |
| Yun | "Foolish child! Your fist is as useless as that mouth of yours." | "Foolish child! Your fists are useless as your mouth!"「餓鬼めが!口と同じく軽すぎる拳よ!」 |
| Zangief | "How does it feel to experience the power of the Satsui no Hado?" | "How does it feel to be teared by Satsui no Hado?"「どうだ?殺意の波動に引き裂かれた気分は」 |
Ultra Street Fighter IV
Arcade Mode
| Character | English | Japanese |
|---|---|---|
| Decapre | "Resistance is futile! I shall feast upon your soul, you miserable fool!" | "At last, you realized resistance is futile? Now, I shall feast upon your miserable soul!"「抗っても無駄だと悟ったか さあ喰らってやる!その哀れな魂をな!」 |
| Elena | "Friends!? Try looking for them in the underworld!" | "Friends? Seek them in your afterlife if you want them!"「友だと?欲しければあの世で探せ!」 |
| Hugo | "When all is said and done, you are just a pile of meat and bones. Die!" | "So, you're nothing but an enormous pile of meat? I have no reason to send you alive."「所詮、大きいだけの肉の塊か 生かしておく理由も無い」 |
| Poison | "Who dares challenge the Satsui no Hado in heels!? You earned this death!" | "You dare challenge this Hado with that whip? Then I shall kill you as you wanted."「この波動に鞭で挑むとはな 望み通り、殺してやろう」 |
| Rolento | "How can you rule a country if you cannot protect yourself in battle?" | "Country? You must be joking! You can't even protect yourself!"「国だと?我が身も守れぬ男が戯言を!」 |
Asura's Wrath
Evil Ryu: "Now this is more like it!"
Asura: "Bring it on, you bastard!"
Evil Ryu: "Messatsu!"
Ultra Street Fighter II: The Final Challengers
Win Quotes
- "I'll put an end to the beating of your feeble heart!"
- "A match as worthless as this is a far cry from the true blood match I seek..."
- "You're weak...too weak to exist! You must pay for your weakness with death!"
- "My power will destroy all!"
- "This... THIS is my power! No one can stop me!"
Ending
- Evil Ryu: "Messatsu!"
- M. Bison: "I-Impossible!"
- M. Bison: "To think that my power would yield to the likes of you..."
- Evil Ryu: "This is nothing... Defeating weaklings isn't enough for me now."
- Evil Ryu: "Your feeble power does nothing for me... Nothing to sate my unquenchable thirst!"
- Evil Ryu: "My blood... it yearns for power!"
- Evil Ryu: "Woooohhh!!!"
- Evil Ryu: "I feel it! The power that will take me to new heights... The power to destroy anything!"
- Evil Ryu: "Now... where is the demon that is worth a fight to the death?"
