This is a list of quotes used by Juni.
Street Fighter Alpha 3
Rival Dialogues
vs. E. Honda
Pre-battle
E. Honda: You... You seem to be new around here...
E. Honda: Your eyes and behavior... I can tell that you've been trained...
Juni: Accessing subject data... 28 seconds to go...
E. Honda: Sounds fun! Let's fight!
Juni: Judged as an obstacle... Commencing object disposal...
Post-battle
Juni: Target deactivated. Subject data fixed. Resuming pursuit of Ryu.
E. Honda: Ugh... I was careless... You must be... eating Japanese Chanko Nabe... Every day, right...?
vs. Ryu
Pre-battle
Juni: Target in view. 98% similarity between object and sample data.
Ryu: ...Who are you? Do you want to fight with me?
Juni: Unique energy detected. Unable to analyze... Insufficient data. Initiating sampling. Level 1 combat status activated.
Ryu: I don't know what you want, but I will do my best in any fight!
vs. M. Bison
Pre-battle
Bison: Ha ha... Okay, then. I knew this would happen. Ryu's "Evil Energy" only emerges under certain situations... I sent you, hoping for the best, but now your mission is over. I'll be dealing with Ryu myself. You can die now, at my command.
Juni: ...Class A emergency. Class A combat status activated...!
Bison: This is interesting...! You dare to rise against me? Ha ha ha!!
Win Quotes
- "BP increased by 200. Updating the data."
- "COA-002 setup complete."
- "Executing a mission at mode 095."
- "Mission complete. Returning to base after reuniting with Juli."
- "Remaining LP 0.01. Target dying. Damage adjust failed. Disposing."
- "SCA-271 78% success. Retrying."
- "Switching to mode 078. Conserving vitality."
- "Target's fighting spirit down... Calculating BP, SP and DNN."
Win Quotes (JPN Version)
| Japanese | Translation |
|---|---|
| 「体力温存のため モード０７８に移行します」 | "Moving to mode 078 in order to preserve stamina." |
| 「ＳＣＡ－２７１ 成功率７８％ リトライします」 | "Success rate of SCA-271 is 78%. Commencing another attempt now." |
| 「ＣＯＡ－００２ セットアップしました」 | "COA-002 has been set up." |
| 「任務完了しました ユーリと合流ののち帰投します」 | "Mission complete. Returning to base once Juli is present." |
| 「モード０９５にて任務遂行します」 | "Will execute mission in adherence to mode 095." |
| 「ＢＰ２００アップ完了 データ再更新します」 | "BP has finished increasing by 200. Renewing data now." |
| 「残りＬＰ０．０１ ターゲット瀕死 ダメージ調整に失敗、処分します」 | "Target is on the verge of death with LP 0.01 failed to adjust to received damage. Will dispose of the subject." |
| 「ターゲット戦意喪失 ＢＰ・ＳＰ・ＤＮＮ各値測定します」 | "The target has lost the will to fight. Now calculating its BP.SP.DNN accordingly." |
Win Quotes (Character-Specific, JPN Version)
| Character | Japanese | Translation |
|---|---|---|
| Adon | 「ＢＰ８２００／ＳＰ７３００ 識域下レベルにＰｘｄ波を微量感知」 | "BP8200/SP7300. Faint traces of lower border level Pxd waves detected." |
| Akuma | 「ＢＰ７８００／ＳＰ１２００００！ 理論限界値をはるかに凌駕……」 | "BP7800/SP120000! The subject vastly exceeds any theoretical limits..." |
| Balrog | 「ＢＰ９８００／ＳＰ１０２００ 索敵能力に難有りと思われます」 | "BP9800/SP10200. Subject is believed to have difficulty in finding his enemies." |
| Birdie | 「ＢＰ１１６００／ＳＰ１１０００ 忠誠度の急激な低下が認められます」 | "BP11600/SP11000. Acknowledging a sharp decrease in subject's loyalty." |
| Blanka | 「ＢＰ９２００／ＳＰ９８００ ファイティングスタイル識別できず」 | "BP9200/SP9800. Unable to ascertain target's fighting style." |
| Cammy | 「ＤＮＮ－４６８５５２ ……このＰコードは……！」 | "DNN-468552... This P-code belongs to...!" |
| Charlie Nash | 「ＢＰ８６００／ＳＰ８４００ データ的には軽視できるレベルです」 | "BP8600/SP8400. Target is at a level which can be ignored according to present data." |
| Chun-Li | 「ＢＰ６９００／ＳＰ６８００ 上腕下肢ともにＤＤ反応無し」 | "BP6900/SP6800. No reaction of DD in the target's upper arms, or lower thighs." |
| Cody | 「ＢＰ８５００／ＳＰ８８００ 急激なポイント増減の傾向あり」 | "BP8500/SP8800. Target is subject to sharp changes in their output." |
| Dan | 「ＢＰ３７００／ＳＰ７４００ とくに評価すべき点はありません」」 | "BP3700/SP7400. There are no remarkable points regarding the subject." |
| Dee Jay | 「１７２ｄＢ…… 発声データに戦意喪失効果あり」 | "172dB... This has the effect of the target losing the will to fight from what the audio data shows." |
| Dhalsim | 「ＢＰ８６００／ＳＰ４８００ 正確なデータ採取が困難です」 | "BP8600/SP4800. Difficult to accumulate accurate data." |
| E. Honda | 「ＦＡＳ－６５１の変化系と推測 順次ＦＡＳ－９１２にデータ移動」 | "Predicting a change in FAS-651. Moving the data accordingly to FAS-912." |
| Eagle | 「ＢＰ７８００／ＳＰ９５００ 血流の一時増加を認めました」 | "BP7800/SP9500. Observed a temporary rush of blood from the target's system." |
| Evil Ryu | 「ＢＰ、ＳＰデータとも測定不能…… 一時撤退します」 | "Unable to calculate subject's BP/SP... Will commence a retreat for now." |
| Fei Long | 「ＦＡＳ－７７４ 情報精度９２．２％」 | "FAS-774. Information accuracy was 92.2%." |
| Gen | 「ＦＡＳ－１４７から２０２へ移行 どちらも規定ポイントをクリア」 | "Moving FSA-147 to 202. Both pass the specified threshold." |
| Guile | 「ＢＰ８２００／ＳＰ８６００ ＳＰ最大値は１０４２０を記録」 | "BP8200/SP8600. The target's highest output of SP was recorded at 10420." |
| Guy | 「ＦＡＳ－４８８または４９５ 詳細解析終了まで約８０秒」 | "FAS-488, or 495. A detailed analysis will be available in around 80 seconds." |
| Ingrid | 「原因不明のエネルギー反応を感知 警戒レベルＢを維持します」 | "Detecting an unknown energy source. Will remain on alert level B." |
| Juli | 「ＢＰ１２８００／ＳＰ８６００ 異常反応は認められません」 | "BP12800/SP8600. No irregularities present in subject." |
| Juni | 「ＢＰ１２４００／ＳＰ８２００ 初期スペックから変化ありません」 | "BP12400/SP8200. No changes present from default specs." |
| Karin | 「ＦＡＳ－１０６５ 複合型総合格闘技として新設定」 | "FAS-1065. Newly establishing target in mind with their combined fighting styles." |
| Ken | 「ＢＰ７５００／ＳＰ６８００ 予測範囲内に収束しました」 | "BP7500/SP6800. Concluding subject's ability to be within predicted parameters." |
| M. Bison | 「ＳＡ－０７６…… 模擬戦闘終了、待機モードに移行」 | "SA-076... End of mock battle. Moving to standby mode." |
| Maki | 「熱量：減衰中」 | "Target's enthusiasm: dwindling." |
| R. Mika | 「ＦＡＳ－０７１…… 現時点では合致率４４％程度です」 | "FAS-071... The subject is currently at a 44% match." |
| Rolento | 「ＢＰ８０００／ＳＰ８１００ 装備品１８００ポイントを含みます」' | "BP8000/SP8100. Total ability includes an additional 1800 from their possession of equipment." |
| Rose | 「ＢＰ７８００／ＳＰ５４００ サイコスキャンに明確な反応」 | "BP7800/SP5400. Subject has a clear reaction to the Psycho scan." |
| Ryu | 「ＢＰ最大１２５５００！！ データフォーマット修正の必要あり」 | "Subject's highest recorded BP is 125500!! There is a need to undergo data formatting." |
| Sagat | 「ＢＰ１２６００／ＳＰ１０９００ Ｓ２ランクに分類」 | "BP12600/SP10900. Allocating to rank S2." |
| Sakura | 「Ｐ５８００／ＳＰ４２００ 若干の特殊波動を感知しました」 | "BP5800/SP4200. Detected faint traces of special Hado energy." |
| Sodom | 「ＢＰ１０８００／ＳＰ１０８００ 武装解除により各＋２０００」 | "BP10800/SP10800. Target's ability would increase by 2000 if they unequipped their weapons." |
| T. Hawk | 「ＢＰ１３０００／ＳＰ１６２００ 対空・対地迎撃力ともに高ポイント」 | "BP13000/SP16200. Excels in intercepting anti-air and anti-ground manoeuvres." |
| Vega | 「ＢＰ８６００／ＳＰ７２００ 流血後のパラメータ変化率上昇」 | "BP8600/SP7200. Subject's parameters rose once there were sightings of blood." |
| Yun | 「攻撃起点：双方停止」 | "Point of attack: Both sides have been stopped." |
| Zangief | 「ＢＰ１１４００／ＳＰ１２１００ 耐圧値１２０Ｋｇ／ＥＳオーバー」 | "BP11400/SP12100. Subject can withstand 120kg/ES over." |