Street Fighter Wiki
Street Fighter Wiki
Street Fighter Wiki
4,218
pages
in: Articles in need of improvement, Articles with incomplete sections, Quote Subpages,
and 3 more

Ken Masters/Quotes

< Ken Masters
View source

This is a list of quotes used by Ken Masters.

Street Fighter II series

Street Fighter II

  • "Attack me if you dare, I will crush you!"
  • "Get up!! It's too early for you to be defeated!" (Console versions)

Win Quotes (Japanese)

Japanese Translation
「おいおい、まだ、負けるには早すぎるぜ！！」 "Hey HEY! It's a bit too early for you to lose!!"
「お前が何人たばになろうとも、オレの敵ではない。」 "No matter how many of you come at me, you’re no match for me."
「フゥ、くるしい闘いだったぜ…… オレをここまで追いつめるとは……」 "Phew, that was a tough fight... To think you'd push me this far..."
「いくらでもかかってこい！たたきつぶしてやるぜ！！」 "Come at me as much as you can! I'll crush you!!"
「よし、闘いのカンはとりもどしたぜ！」 "Alright, I've got my fighting spirit back!" (Quote introduced in Champion Edition)
「そうカッカするなよ！あせってミスしたお前が悪いんだぜ！」 "Don't get so worked up! It's your fault for rushing and messing up!" (Quote introduced in Super Street Fighter II)

Super Street Fighter II Turbo HD Remix

  • "Well, at least you threw a punch..."
  • "You are not bad, but not good either."
  • "If that's all you got, it must be embarrassing for you."
  • "I need a better workout than this... where's Eliza?"

Ultra Street Fighter II: The Final Challengers

  • "All right! I've got that burning feeling in my fists again!"
  • "Wipe that look off your face already. You have only yourself to blame!"
  • "Whew, I'm outta breath! You really had me on the ropes!"
  • "You'd need at least five of you to beat me... No, ten!"

Lost Quotes (Street Fighter II SNES)[1]

  • "Come at me as much as you can! I'll crush you!!"
  • "Hey HEY! It's a bit too early for you to lose!!"
  • "Even if you gang up on me, you're still no match."
  • "Whew, that was a tough fight... You cornered me this far..."

Street Fighter: The Movie

  • "I am the man!"
  • "Damn! You wrinkled my clothes!"
  • "Sorry, but I had to impress the ladies."
  • "Next time, put some money on the line."
  • "Looks, speed, and strength. I’ve got it all."

Street Fighter Alpha series

Street Fighter Alpha/Street Fighter Alpha 2

Win Quotes

  • "Don't tell me you're actually unconscious."
  • "Next time I won't be so easy on you!"
  • "Now you see the difference between us!"
  • "You're better than you look. Try harder."

This article could seriously use some more conditioning. translation.
You can help the Street Fighter Wiki by rewriting/adding to it.

Win Quotes (Japanese)

  • "Have you woken up yet?"「もう目は覚めたかい?」
  • "This is the difference in ability!"「これが、実力の差ってやつさ!」
  • "You can't win with attacks like that!"「たいくつな攻めばかりじゃ 勝てねえぜ!」
  • "If you wanna play-fight, do it over there!"「格闘ゴッコならよそでやりな!」
  • "Bring it on anytime! I'll crush you!"「いつでもかかってきな! たたきつぶしてやるぜ!」
  • "Well, I guess that's how it is. I think we're on the right track."「ま、そんなもんだろうな いい線いってると思うぜ」
  • "Tch, You messed up big time."「チッ、てこすっちまったぜ」
  • "Why don't you relax and go take a nap?"「おとなしくネンネしてな!」
  • "You're pretty good... Well, maybe you're just behind him in strength?"「なかなかやるな...... まあ 、あいつの次くらいに強いんじゃないか?」 (vs. Everyone except Ryu)
  • "If I don't establish this much of a difference, you won't be satisfied, right?"「これぐらい差をつけないと 納得しないだろ?」
  • "I'll say it now, but that wasn't my full effort!"「いっとくけど、これで本気じゃないからら!」
  • "Alright, that's the spirit!"「ようし、この感じだ!」
  • "Your pressure is still tame! Next time, come at me seriously!"「詰めの甘さは直ってないな! この次はマジで来なよ!」 (Vs. Ryu)
  • "You're so slow that I was about to fall asleep!"「あんまりトロいから 寝ちまうとこだったよ!」
  • "I get how you feel, but being a sore loser isn't cool."「気持ちはわかるけどな 負けおしんはカッコ悪いぜ」
  • "In the end, it's me who's gonna win, eh?"「やっぱり勝つのは、この俺だろ?」
  • "You were close! Keep that up for the next match!"「惜しかったな! その調子で次もがんばれよ!」
  • "No matter how much you overthink it, it won't get you anywhere. I'll just keep attacking relentlessly!"「ゴチャゴチャ考えたって始まらない 攻めて攻めまくるだけさ!」
  • "It's more important to build physical strength than rely on superficial techniques."「小手先の技より 体力をつけたほうがいしぜ」
  • "You're really bringing out a good flavor, aren't you!"「いい味出してるぜ、あんた!」
  • "It's a little early to give up, isn't it?"「ちょつとあきらめが早いんじゃななか?」
  • "Don't go thinking that your chance would come so easily!"「そう都合よく チャンスが回ってくると思うなよ!」
  • "It feels like you're soaring to the skies, doesn't it?"「天にも昇る気持ちだろ?」
  • "You're a persistent one... You're the kind of person who won't stop until they win!"「しつこいヤツだな 勝つまでやめないってタイプかよ!」

Rival Dialogues

Street Fighter Alpha

vs. Ryu

Street Fighter Alpha 2

vs. Dan

Dan: Hey, Blondie, here's a quarter. Get your own moves.

Ken: Who are you? Do you know the art of fighting?

Dan: Let's get ready to rumble.

Ken: After you, ladies first!

vs. Ryu

Ken's Ending

Street Fighter Alpha 3

Speech Translation

Win Quotes

  • "Fights like this bring out the best in me!"
  • "Go back! I think you left your ego on the battlefield!"
  • "I need a better workout than this! Where's Eliza?!"
  • "In the heat of battle, the blood of the true fighter runs hot!"
  • "Rivalry can often inspire one's skill to become its best!"
  • "Strong fighters such as yourself make it worth staying in shape!"
  • "True strength is something money and credit cards cannot buy!"

This article could seriously use some more conditioning. translation.
You can help the Street Fighter Wiki by rewriting/adding to it.

Win Quotes (Japanese)


This article could seriously use some more conditioning. translation.
You can help the Street Fighter Wiki by rewriting/adding to it.

Win Quotes (character-specific) (Japanese)


This article could seriously use some more conditioning. translation.
You can help the Street Fighter Wiki by rewriting/adding to it.

Rival Dialogues

vs. Karin

Pre-Battle

Karin: You seem troubled, Mr. Masters.

Ken: Long time no see, girl. Sorry, have no time for autographs.

Karin: You don't sound like the US martial arts champion... I'll show you who is the champion! Get ready!!

Post-Battle

Karin: That was impressive... I didn't think I would lose again...

Ken: By the way, how is your rival doing, kid?

Karin: I hope both she and I find our next fight worthwile. That's why I'm training hard day after day... I'm certain Sakura feels the same way.

Ken: You go, girl! I hope your next fight is exciting.

vs. Sakura

Pre-battle

Sakura: Ken! Please fight with me!!

Ken: Sure... But I thought it was Ryu you were interested in...

Sakura: I'd love to fight Ryu, of course, but... ...I'd like to find out how much progress we've made... Both of us... you and myself!

Post-battle

Sakura: Thanks a lot, Ken! Whenever I fight a strong foe, I can't help but think... ...how happy I am to be able to fight like this!

Ken: Yes... you're right... What have I been thinking...? I can fight with "him"... That's what I need... You woke me up! Thanks, kid!

vs. M. Bison

Pre-Battle

M. Bison: Ken Masters... the US martial arts champion... and Ryu's rival...

Ken: Who the heck are you?!

M. Bison: I'll see for myself how much difference there is between the two of you!

Ken: Don't get me wrong, I'm different from him... I'll defeat you in my own way!

Street Fighter EX series 

Win Quotes


This article could seriously use some more conditioning. translation.
You can help the Street Fighter Wiki by rewriting/adding to it.

Speech Translation

Street Fighter III series

Street Fighter III: New Generation

In Battle


This article could seriously use some more conditioning. translation.
You can help the Street Fighter Wiki by rewriting/adding to it.

Win Quotes

  • "That was too easy!"
  • "It's losers like you that make this game boring!"
  • "I thought you had at least a little bit of potential! It seems I was wrong"
  • "I had an extremely good sense of how the fight would go!"
  • "It's the fighting sense that matters. Time off will never dull my instincts!"
  • "What a reckless man you are! Don't try to execute a jump-kick on me!"
  • "It was already decided that I would win!"

Street Fighter III: 2nd Impact

In Battle


This article could seriously use some more conditioning. translation.
You can help the Street Fighter Wiki by rewriting/adding to it.

vs. Dudley

Dudley: "I'm looking for my dad's car. Do you where it is?"

Ken: "No... But if you like mine, how about fighting me for it?"

vs. Ryu

Ken: "Ready to go at it one more time, old friend?"

Ryu: "Through all the years, you still remain my most worthy opponent!"

Win Quotes (generic)

  • "That was too easy!"
  • "It's losers like you that make this game boring!"
  • "I thought you had at least a little bit of potential! It seems I was wrong"
  • "I had an extremely good sense of how the fight would go!"
  • "It's the fighting sense that matters. Time off will never dull my instincts!"
  • "What a reckless man you are! Don't try to execute a jump-kick on me!"
  • "It was already decided that I would win!"
  • "The flame of my fist won't be put out so easily!"

Win Quotes (Super Art Finish)

  • "Shinryuken!! Sometimes it's more important to have a stylish victory than a quick one!"
  • "The "dragon" within me is always ready to strike! You should know from the experience."

Win Quotes (character-specific)

  • "Please don't fight so desperately! Keep your hands off of me!"
  • "If you want a rematch, you're going to get more than just a scratch!"
  • "I'm the only the true "Man of Flame!" By the way, do you get wet around the middle?"
  • "You're welcome to fight me anytime!! You're fun to beat!"
  • "Looking for a student? You should be looking for a master..."
  • "It's time you settled down and raised a family. Maybe I'll help you, my friend."
  • "You must defeat Ryu to stand a chance!"
  • "So that's what you can do with your "Iron Body?" How wonderful!"
  • "Naughty boy! To beat me, you'll need more than flashy moves!"
  • "Your Kung Fu is improving, kid. You might become really good... someday."

Street Fighter III: Third Strike

Speech Translation

vs. Urien

Ken: "You're not quite what I expected... But, you sure do have the face of a fighter!"

Urien: "Behave yourself... I am destined to become the king of the next century. You should thank me for using you as my entertainment!"

Ken: "Keep talking like that, and I'll do much more than just entertain you!"

Win Quotes

  • "That's the spirit! Fight fiercely every moment of the battle!"
  • "I wish you good luck!"
  • "Look forward to the battle! Live for the excitement of the fight!"
  • "Whether you are reckless or brave, use the style that suits you best!"
  • "I will fight with style and finesse, no matter what the outcome may be!"
  • "Thanks for helping me to show Mel who has the world's strongest fists!"
  • "Maybe my kid should practice sparring with you!"
  • "Hey, they might make an action figure out of you too, someday!"

Win Quotes (Japanese)

  • "Come on now, where's your enthusiasm at! It ain't gonna be fun fighting, otherwise!"「おいおい、熱いじゃないか！ そうこなくちゃ面白くない！」
  • "My bad for ending the fight quickly there! Haha!"「あっさり片づけちまって 悪いことしたな！ ハハッ！」
  • "Even from the time of my youth, my sharpness has yet to dull!"「切れ味の鋭さは 若い頃から鈍っちゃいないぜ！」
  • "Are you okay with me keeping the spotlight all to myself?"「俺にばっかり見せ場をくれて あんたそれでいいのかい？」
  • "Did you see that, Mel! These fists of your dad are the world's strongest!"「見てるかメル！ これが世界最強のパパの拳だ！」
  • "My title as the coolest is the one thing I'm not keen on giving up!"「カッコよさだけは 世界一の座を譲る気はないね！」
  • "Get on with it, will ya! You're even making me zone out."「ビシッとしろ！ ビシッと！ こっちまでヘタってくるぜ」
  • "Jumping in on me randomly isn't bravery, it's called being reckless!"「むやみに飛び込むのは 勇気じゃなく無謀っていうんだぜ！」

Win Quotes (Character-Specific, Japanese)


This article could seriously use some more conditioning. translation.
You can help the Street Fighter Wiki by rewriting/adding to it.

Capcom vs. SNK series

Capcom vs. SNK

Speech Translation


This article could seriously use some more conditioning. translation.
You can help the Street Fighter Wiki by rewriting/adding to it.

Win Quotes

  • "You'd better go back to your basic training rookie!"
  • "Humph! I wish you were here Eliza..."
  • "Next time you should think about watching my hands!!"
  • "Where would you like me to sign?"
  • "My last name is Masters. That should've been your clue!"
  • "Your moves are weak and your style is a joke!"
  • "Ha! You can't compete with me!"
  • "How was that? Did you feel the power of my Shinryuken?"

Ending Quote

  • "This was another great battle for me to enjoy!"

Capcom vs. SNK 2

Before Finals

  • "The Pan American Champion is ready for this fight!"

Win Quotes

  • "Ha! You can't compete with me!"
  • "How was that? Did you feel the power of my Shinryuken?"
  • "Humph! I wish you were here Eliza..."
  • "Ha! You had better go back to your basic training rookie!"
  • "Maybe next time you should think about watching my hands!!"
  • "Your moves are weak and your style is a joke. What were you thinking?!"
  • "My last name is Masters. That should have been your clue, loser!!"
  • "I know you want my autograph. I just don't know where you'd like me to sign!"

This article could seriously use some more conditioning. translation.
You can help the Street Fighter Wiki by rewriting/adding to it.

Win Quotes (Japanese)

  • "Oh man... You're not getting the basics of the fight."「やれやれ・・・・闘いの基本がなってないぜ。」
  • "If you want, I'll sign you my autograph later. Looking forward to it!"「なんならあとでサイン書いてやるよ。楽しみにしてな！」
  • "I did it!! Are you watching this, Eliza?"「やったぜ！！　見てるかい、イライザ！」
  • "What do you think? Did my one and only Shinryuken wake you up?"「どうだい？　キツイ１発で目が覚めたかい？」
  • "You can walk properly, can't you? Go to the medical room by yourself!"「ちゃんと歩けるんだろ？　自分で医務室へいきなよ！」
  • "Despite appearances, I'm a hard-hitting fighter. So, I'm up for a rough fight!"「こうみえても打たれ強くてね。ラフファイトは大歓迎だ！」
  • "Well, I guess it's a dignified victory!"「ま、貫禄勝ちってとこだな！」
  • "Being the National Fighting Champion doesn't mean you get seeded."「全米格闘王ったって、シード権があるわけじゃないんだよな。」

Win Quotes (character-specific) (Japanese)

Capcom

SNK

Win Quotes (team interactions)

Capcom

SNK

SNK vs. Capcom: SVC Chaos

Pre-battle Dialogues

Capcom

vs. Akuma

Ken: "With you as an opponent, I'd better get serious. You're going down, freak!"

Akuma: "Nonsense. With a spirit like yours, I'll shatter you!"

Ken: "Conversely, it may be you who'll be shattered."

Akuma: "Babble on, bozo! I'll destroy you!"

vs. Balrog

Ken: "Hey, ya bum! Preparing for another Vegas loss!"

Balrog: "Shut up! Gambling's my life!"

Ken: "Oh...So you put the money on your losing?"

Balrog: "I'm in a bad mood. You'll regret p'ing me off!"

vs. Chun-Li

Ken: "Hey, there. I see your training as usual, huh?"

Chun-Li: "Fancy meeting you here. What a surprise!"

Ken: "I suppose so. How about mixing it up? For old time's sake."

Chun-Li: "Sounds good to me. If I don't have to pull my punches, OK."

Ken: "Then it's a plan!"

vs. Dan

Ken: "Yuck!"

Dan: "Hey, USA fighting champ! Fancy meeting you here. Hey, why do you back off?"

Ken: "Ah, hey. How're you? Oh, look at the time. Gotta run. Later."

Dan: "Hold on. Don't run away. Ha, ha. I get it. Up against awesome me, it's only natural."

Ken: "Yeah. Yeah. That's it. You terrify me. You're awesome. Bye!"

Dan: "I said, hold on! I'm not buying it...! I'm going to show you my true strength! Here I come. Hee-yah!"

Ken: "He's got me... What can I do? I'll kill him quick!"

vs. Demitri

Demitri: "Oh, ho! You... Looks like I'm blessed with a worthy partner. I smell a sweet odor."

Ken: "Huh? You mean Eliza?"

Demitri: "Eliza? ...A sweet name. I swear I will use her as my servant."

Ken: "Huh? Fangs...? No way! A vampire?!

Demitri: "You just realized this? Whatever. Tonight will be sweetly spent..."

Ken: "We'll see, won't me? I'm going to drive my fist through your heart!"

Demitri: "Ah, ha, ha, ha! You amuse me. Bring it on, mortal!"

vs. Dhalsim

Ken: "Greetings, Yoga master. Care for a bout?"

Dhalsim: "Excitable as ever. But your conceit may be your undoing."

Ken: "Enough sermonizing! Have you tarried in your training and forgotten Yoga's secrets?"

Dhalsim: "I'm always training. I entrust all to Agni, god of fire."

vs. Guile

Guile: "...You can't trick me."

Ken: "So, you got me. Way to go, Guile!"

Guile: "Long time, no see, Ken. You've still got it!"

Ken: "As do you. How about seeing how tougher we've got?"

Guile: "Hold on a sec!"

Ken: "What's up? You can't chicken out, you're a major now, right?"

Guile: "...I gotta set my hair!"

Ken: "...Get the lead out!"

vs. Hugo

Poison: "Hmmmm... A little too conventional. Make his face up, give the guy a cape, that'd do it, you think?"

Ken: "Hey. Hey! One look at me, and talk like that?"

Poison: "Hey, by the way, can you spit poison? Ever hit someone with a metal chair?"

Ken: "...."

Poison: "You're useless. Oh, well. I'll learn you. Oh, Hugo! Crushin' time!"

Hugo: "If you lose to me, You gotta join us. You got that?"

Ken: "That sounds fair. I'm going to beat you silly, anyway!"

vs. M. Bison

Ken: "Hey, Shadawloo CEO guy! You're not up to anything fishy again, eh?"

M. Bison: "Hmph. What's it to you? What can you do, bug?"

Ken: "I can do more than you! I'll plant pain on that big face of yours!"

M. Bison: "You cretin! Traveling so far to die."

vs. Red Arremer

Ken: "Hunh? Where am I..."

Red Arremer: "Gyah-gyah!"

Ken: "Hey! Hey! This is one realistic theme park, isn't it?"

vs. Ryu

Ken: "You're terrible!"

Ryu: "You're a tyro!"

Ken: "...Hmph. Ryu, that's the stuff. You can still take it."

Ryu: "And you can dish it out. That was close."

Ken: "Well then, let's keep it going, Ryu!"

Ryu: "Bring it on, Ken!"

vs. Sagat

Ken: "The kick boxing emperor! You'll make a formidable opponent, I hope."

Sagat: "I have no time for you. If you see Ryu, tell him I'm looking for him."

Ken: "Yeah, I'll tell him. I'll tell him that I kicked your butt!"

Sagat: "Don't monkey with me!"

vs. Shin Akuma

Ken: "We haven't yet met, and I'm sweating like a pig! I can tell this guy's going to be tough."

Shin Akuma: "You've no taste for murder, I see. Die!"

Ken: "I can't do that. I'm a man. Sorry, but I'm staying."

Shin Akuma: "...Then suffer my rage!"

vs. Tessa

Ken: "Trick or treat! Ah, brings me back."

Tessa: "I get it, a joke! Your stupid humor's not lost on me... These clothes are much more than a passing fashion, you know."

Ken: "Huh? Really?... You Gothic guys are getting out of hand."

Tessa: "...A typical reaction. Now you'll learn all about supra-sorcerology."

vs. Vega

Vega: "Golly, you're ugly. Why is it that all others pale to me?"

Ken: "Yeah, right! I'm going to plow your beauty into dirt."

Vega: "Impossible. The ugly can not defeat the fair...It's a law of nature."

Ken: "I never studied law! Prepare yourself, creep!"

vs. Violent Ken

Ken: "Who are you? ...Me?"

Violent Ken: "Ooh-whoaaaaa. There's one more me..."

Ken: "What are these vibes of homicidal intent? It's not me. But... (Do I wish this...? Somewhere in my psyche?)"

Violent Ken: "Oooh-ohhh!"

vs. Zero

Ken: "Hey, you're about as big as my boy back home. That gives me pause."

Zero: "...Enough. ...I am no child."

Ken: "...OK. No guilt here. Let's do it, sonny! I'll teach you that it's a good idea to be polite to elders!"

SNK

vs. Athena

Ken: "Huh? H-hey! What's going on? Where am I?"

Athena: "You're in heaven. Sadly, your presence is not allowed here."

Ken: "So this is heaven? Looks like all my good deeds paid off!"

Athena: "I told you, didn't you hear me say you can't stay here? ...Very well. Face your punishment!"

vs. Choi

Ken: "Hey little geezer. Care to spar?"

Choi: "Who, me, buddy boy? You're a rude one!"

Ken: "There's nothing like mixing it up with a freaks like you!"

Choi: "Eee-ya! You'll be sorry when I make sashimi of you!"

vs. Earthquake

Ken: "Hey, pal, you should cut down on the fat. Don't you think?"

Earthquake: "Snort. Snort. Another thin toad croaks his mind!"

Ken: "I'm light my feet, but being called a toad by a pig...Agh!"

Earthquake: "Pipe down, toad, and let me stomp you!"

vs. Geese Howard

Ken: "Huh? You... I can tell you are one wicked dude!"

Geese: "Kiddo, if you want to die, try someone else."

Ken: "They turned me down. You're the only one who looked promising. Geese."

Geese: "Oh, so you've heard of Geese Howard, have you? Very well. I'll kill some time...And you, too."

vs. Genjuro

Ken: "You're quite a fancy pants, aren't you?"

Genjuro: "...Be off with you."

Ken: "Well, I didn't know you Samurai types were such wimps!"

Genjuro: "...You wish to die?"

vs. Goenitz

Ken: "Just who are you? You're no saint, huh?"

Goenitz: "Greetings. I am Goenitz. I wish the honor of observing your power."

Ken: "No biggie with me, but don't complain if I beat you silly."

vs. Iori

Ken: "...What do you want?"

Iori: "Hmph. I don't talk to flies like you... I swat them!"

Ken: "You don't see kids like you around these days. Come, learn something."

Iori: "Hmph. It'll cost you your life."

vs. Kasumi

Kasumi: "Disciple of Kyokugen! Defend yourself!"

Ken: "Hey, wait! Wait! I've got nothing to do with that Keeyokugen!"

Kasumi: "Hmm. A closer look... Oops. Excuse my rashness."

Ken: "But I'll be able to use that move I saw. What disciple are you?"

Kasumi: "I'm a disciple of Todoh."

Ken: "Is that so? How about it? Let's spar a little."

Kasumi: "I don't spar. I battle for keeps!"

Ken: "Very well! Let's do it!"

vs. Kim

Ken: "Karate, you say? No, that's not right. Tae Kwon Do, isn't it?"

Kim: "That's correct. The pride of my land. The ultimate martial art!"

Ken: "How do you know it's the ultimate?"

Kim: "Well, then, let me prove it to you now. Start warming up."

Ken: "You're quite a gentleman. There'll be no need. I'm always warmed up!"

Kim: "Such diligence! Then let's do it!"

vs. Kyo

Ken: "You got spunk, kiddo. Who says kids these days are wimps?"

Kyo: "Who're you calling "kid"?"

Ken: "Oh? You're not a kid?"

Kyo: "Unh! What's it to you?!"

Ken: "Chill out, buster. I'll give you a bout to show you I'm sorry. ...With a kid's discount."

Kyo: "You'll be sorry when I scorch your buns, pops!"

vs. Mai

Ken: "...Gag!..."

Mai: "Gag?"

Ken: "Are you a geisha?"

Mai: "How rude! Can't you tell right away from my clothes?"

Ken: "Sorry. Sorry. It's just... I... Well... What the..."

Mai: "You scraggly rogue. It's time to teach you some Japanese manners!"

vs. Mars People

Mars People: "Boop bap beep bop!"

Ken: "Hey, give me a break!"

Mars People: "Boop beep bap!"

Ken: "Huh? A land octopus?"

Mars People: "Boop! Beeeeeep!"

Ken: "W-what? Is it angry?!"

vs. Mr. Karate

Mr. Karate: "Think those limp wrists can possibly beat me? You got to be kidding!"

Ken: "Bring it on, big nose!"

Mr. Karate: "Then attack and learn!"

vs. Orochi Iori

Iori: "Oooooh-ohhhh!"

Ken: "Fudge! What're you doing?"

Iori: "Oooooh-ohhhh!"

Ken: "Aw, nuts! Why waste my breath?"

vs. Ryo

Ryo: "If you're going to wear those duds, you must further temper your mind."

Ken: "Who are you to talk like that to me?!"

Ryo: "That's it...I'll make tomato paste of you!"

vs. Shiki

Ken: "(She's no Eliza, but she's cute.)"

Shiki: "...What?"

Ken: "Nothing in particular... But if you're free, care to spar with me?"

Shiki: "...You may not survive."

vs. Shin Mr. Karate

Ken: "The air quivers... What power! This guy's...Tough!"

Mr. Karate: "Oh, ho! You realize that, huh? You've a discerning eye. You may go home. Train 'til you're ready. Then drop by again."

Ken: "You flatter me too much. Are you saying that I cannot defeat you?"

Mr. Karate: "Kah kah kah kah. That's the spirit, kiddo. Bring it on!"

vs. Terry

Ken: "You and I share a similar smell, eh?"

Terry: "For sure. I was just thinking the same thing as you."

Ken: "Up for a fight?"

Terry: "OK! Let's go wild!"

Win Quotes

  • "Whoo hoo hoo. That was so intense! You're good!"
  • "A thin line separates us. I call it "talent"."
  • "And that's the Shoryu Ken! Pretty awesome, isn't it?"
  • "Get on your feet! That can't be all you got!"
  • "How could someone like you be so careless?" (vs. Akuma/Shin Akuma)
  • "Sorry, but I win this time." (vs. Ryu)

Marvel vs. Capcom series

X-Men vs. Street Fighter

Win Quotes

  • "Get a life, pinhead!"
  • "I know Shotokan like the back of my hand!"
  • "It's just soooo over you."
  • "Only one is as good as I am... No, not even him!"
  • "Together, we can crush any opponent!"
  • "You need to learn more moves to stand a chance."
  • "You're not bad, but you're not good either."
  • "You're unconscious? At least you're safe now."

Quotes (JPN Version)

vs. Apocalypse

Ken: "Are you Apocalypse? If so, you're going to be KOed in a minute. I'm holding onto the rest."「アポカリプスってのはあんたかい？１分でKOだ。後がつかえてるんでね。」

Apocalypse: "Ken, you are a man of little familiarity. Do you seek to defeat me?"「ケンよ、身のほど知らずの人間よ。我が輩を倒そうとでもいうのか？」

Apocalypse: "Now behold my true form! Behold and give your life!"「見るがよい、我が輩の真の力を!そしてその命をささげるのだ!」

Win Quotes
  • "If you're going to beat us, you're going to have to bring a missile!" 「俺達に勝つつもりならミサイルでも 持ってくるしかないと思うぜ！」
  • "So? When will you be able to see the results of your training?" 「で？修行の成果ってやつはいつになったら 見せてもらえるんだい？」
  • "We can't start messing around. We have to keep on attacking and attacking!" 「ゴチャゴチャ考えたって始まらない 攻めて攻めまくるだけさ！」
  • "Well, your flashiness is lacking. There's room for improvement in your technique..." 「うーん、どうにも派手さに欠けるぜ この技は改良の余地ありたな・・・」
  • "It took two of us to get this done... I'll take four this time if I have to!" 「２人がかりでこのザマかよ・・・なんなら今度は４人でもいいぜ！」
  • "Didja see that?! That was the power of my Shinryuken! "This is a special move!!" That's what it's all about, isn't it?" 「見たか？！俺の神竜拳の威力を！「これぞ必殺技！！」って感じだろ？」
  • "I know how you feel, but it's not cool to lose!" 「気持ちはわかるけどな 負けおしみはカッコ悪いぜ」
  • "Come at me anytime! We'll crush you!" 「いつでもかかってきな！たたきつぶしてやるぜ！」
  • "This is taking longer than I expected... I wonder if I'll make it in time to meet my date?" 「思ったより時間をくっちまった・・・デートの待ち合わせに間に合うかなぁ？」
  • "You guys are pretty good. I'm looking forward to seeing you again." 「あんた達、なかなかやるな 今度会う時が楽しみだぜ」
  • "Hahahahaha, just like an "insect that flies into fire!"" 「ははははは、まさに 「飛んで火に入るなつの虫」だな！」
  • "You guys have the worst teamwork..." 「お前ら、チームワークが最低たぜ・・・」
  • "Good taste, you guys!" 「いい味出してるぜ、あんた達！」
  • "The stronger you guys are, the stronger we are. That is, we're stronger forever!" 「あんた達が強くなれば俺達も強くなる つまり永遠に俺達の方が強いってわけだ！」
  • "I did it, Daddyyyyy! Oh, was I mistaken?" 「やったぜ！オヤジィィィィ！あ、違ったか？」
  • "You had nowhere to look, Partner." 「お前の見場はなかったな、(Partner)」

Marvel Super Heroes vs. Street Fighter

Win Quotes

  • "Handsome and cheap... Can you compete with that?"
  • "I had better challenges back in the day..."
  • "I've beaten the best, and you're not even close!"
  • "My feet need exercise... Get up!"
  • "So, now you know what it feels like to be a loser!"
  • "Washing my boat would've been a better workout!"
  • "You had no chance against me, but maybe Sean...?"
  • "You've got a lot to learn before you beat me!"

Quotes (JPN Version)

vs. Apocalypse

Ken: "It's you again, Apocalypse. You got any new techniques to show me this time?"「またあんたか、アポカリプス。今度は新しい技でも見せてくれるのかい？」

Apocalypse: "Do not be surprised, Ken. Unlike humans, I am limitless. A being of ultimate, infinite existence!"「思い上がるなケンよ。人間などと違って 我に限界はない。究極無限の存在なのだ！」

Apocalypse: "Now behold the true power of Apocolypse! Behold and give your life!"「見るがよい、我輩アポカリプスの真の力を!そしてその命をささげるのだ!」

Win Quotes
  • "Didja see that? That was the power of my Shinryuken! "This is a super move!" That's what it's all about, isn't it!?" 「見たか？オレの神竜拳の威力を！「これぞ超必殺技！！」って感じだろ！？」
  • "I know how you feel, but it's not cool to be a sore loser!" 「気持ちはわかるけどな、負け惜しみはかっこわるいぜ！」
  • "It doesn't make sense not to win with special moves! You think so, right? Partner! 「必殺技でハデに勝たなきゃ意味ないぜ！そう思うだろ？(Partner)！」
  • "You wouldn't be convinced if you didn't make such a difference, right?" 「これくらい差をつけないと 納得しないだろ？」
  • "Hey, give me a break! Did you really intend to win with that ability!?" 「おいおい、かんべんしてくれよ！その実力で本当に勝つつもりだったのが！？」
  • "Well, that's about right. I think we're on the right track." 「ま、そんなもんだろうな いい線行ってると思うぜ」
  • "How are my super moves? They're all "feelings of rising to heaven," right!?" 「どうだ、オレの超必殺技は？どれも「天にも昇る気持ち」だろ！？」
  • "Don't worry if you lose to me! Because all the other guys are like that!" 「オレに負けても心配いらないぜ！ほかの奴らも皆そうなんだからな！」
  • "This is the difference in ability!" 「これが実力の差ってヤツさ！」
  • "Come at me anytime! We'll crush you!" 「いつでもかかってきな！叩きつぶしてやるぜ！！」
  • "I'm asking you, let me fight seriously once in a while! Hey, Partner." 「頼むからたまには本気で闘わせてくれよ！なぁ、(Partner)」
  • "You can't win by playing defense all the time!" 「守ってばかりじゃ勝てないぜ！！」
  • "Well, there are some heroes who don't fight. You're one of them, aren't you?" 「ま、戦わないヒーローもいるからな あんたらもそのクチだろ？」
  • "From the next time onwards, the two of us will be working together without taking turns!" 「次からは交代なんかしないで 二人がかりでかかってくるんだな！」
  • "Good taste, you guys!"「いい味だしてるぜ、あんた達！」
  • "That's weird, huh? I think I saw Gambit there earlier......"「変だなぁ？ さっきそこでガンビットを 見たような気がするんだが・・・・・・」
  • "We can't start messing around. We have to keep on attacking and attacking!" 「ゴチャゴチャ考えたって始まらない 攻めて攻めまくるだけさ！」

After winning against Cyber-Akuma (Japanese version only)

  • If Ken was the main character after the last battle:

Ken: "Partner, fighting with you reminded me of him. What a weird feeling..."「(Partner)、おまえといっしょに戦って、あいつのことを思い出したよ。何ともフシギな気分だぜ・・・」

  • If Ken was the partner character after the last battle:

Ken: "You've got good taste, Partner. You and I could be great rivals!"「いいセンスしてるぜ、(Partner)！おまえとも いいライバルになれそうだ！」

Marvel vs. Capcom 2


This section is currently incomplete.
Please assist the Street Fighter Wiki,
and complete the section if you can.

Super Puzzle Fighter II Turbo

Win Quotes

  • "It was a beautiful victory if I do say so myself!"
  • "You must learn when to defend and when to attack!"
  • "Not only am I disappointed, inside I am laughing at you."
  • "I have proven the difference between you and me: you just suck."

Win Quotes (Japanese)

  • 「これが、頭の差ってやつさ!」
  • "There's something called "attack" in the game" 「勝負には「攻めどき」ってもんがあるんだぜ」
  • 「まったく、拍子抜けだな」
  • 「われながら、美しい勝ちっぷりだぜ!」
  • "If you want to win, you have to watch the opponent's movement" 「勝ちたかったら相手の動きも見なくっちゃな」
  • "Hey hey, is it already over!" 「おいおい、もう終わりかよ!」
  • 「バーディーとは 「頭の使い方」 がちがうのさ!」

Win Quotes (character-specific) (Japanese)

  • 「チクチク攻めたって 俺には効かないぜ!」
  • "Hey hey, is it already over!" 「おいおい、もう終わりかよ!」
  • "Eighty-eight ... you have a pretty good personality" 「八八・・・・・・なかなかイイ性格してるな」
  • 「その地味なところは あいつそっくりだけどな」
  • "If you roll around, I won't lose!" 「ゴロゴロ転がるなら 俺も負けないぜ!」
  • "You look pale, are you good?" 「顔色悪いぜ、だいじょうぶか?」
  • 「な~んかおまえを見てると むかつくんだよな」
  • "Isn't it polite to make smart decisions for beautiful women?" 「美人相手には スマートに決めるのが礼儀だろ?」
  • "Don't think I'm what I used to be forever!" 「いつまでも昔の俺だと思ってくれるなよ!」
  • "Well, you can't beat me or him." 「ま、俺に手こするようじや あいつにも勝てないな」

Super Gem Fighter Mini Mix

Prologue 

Narrator: "Ken continues his training in America."

Narrator: "But the honeymoon with Eliza has long since ended and they've become a bit tired of each other lately..."

Ken: "I love Eliza, but it would be kind of nice to have tea with another girl once in a while."

Narrator: "And so Ken left in search of a beautiful girl."

Epilogue 

Narrator: "And so Ken was forced to go shopping with Morrigan..."

Ken: "Come on already! Aren't you finished yet? My feet hurt!"

Morrigan: "But you said you'd buy me some new clothes. Just be glad I'm with you. Oh! Let's try that store next!"

Eliza: "(Someone please put an end to my suffering!)"

Morrigan: "Ken! Who is that girl!?"

Ken: "Eliza! Oh no! Wait, this is all a misunderstanding! We were just having tea! That's all really!"

Eliza: "I've heard that line before! Take that!"

Ken: "Ouch!"

Morrigan: "Ha ha ha! That's what I like about this human world : great clothes and lots of entertaining quarrels!"

Pre-boss Dialogue

Vs. Morrigan

Ken: "Hey there Morrigan! Interested in having a cup of tea with me sometime?"

Morrigan: "Why not? But first, how about a sparring match? I'm so dreadfully bored!"

Morrigan: "I know! How about you buy me a pair of shoes if I win, and a new outfit if I lose?"

Ken: "Sure! That sounds... Hey wait!"

Vs. Felicia

Felicia: "Here you are, Ken! Could you introduce me to someone in the movie industry? I'd like to appear in a movie!"

Ken: "A movie... I think I know someone... I could introduce you to him, but you will have to fight me first!"

Felicia: "I don't understand why you want to fight me, but you'd better make sure I'm well introduced to him if I win!"

Win Quotes

  • "That was pretty funny! Oh, were you being serious?"

Win Quotes (Japanese)

  • "You sure aren't all that bright. Guess you need to diet some more."「スマートさがたりねえなもっとダイエットしなきゃあ」
  • "You weren't all that."「たいしたタマじゃねえな」
  • "You can't beat me with kicks as short as those!"「そんな短い蹴りじゃおれは倒せねえぜ！」
  • "I can't call you much of a fighter with a bod like that. Grow a figure by eating some more!"「そんな体じゃ格闘家とりえないなもっと食って大きくなんな！」

Win Quotes (character-specific) (Japanese)

  • "Your eyes are mad crazy... Sure hope mine don't end up like those."「目がいっちまってるぜ・・・こうはなりたかねえな」
  • "Come on with those legs... Don't you think they're in some need of trimming down?"「おいおい、その足・・・ダイエットした方がいいんじゃ？」
  • "What's with those sloppy moves? No amount of years will help you in defeating me!"「なんだぁ、そのしけた技は？１億年早いぜ！」
  • "Carrying those weapons with your body... You sure they aren't heavy?"「その体にその武装・・・重くないかい？」
  • "Seeing as we're done and all, how about we go for a meal now?"「決着もついたことだし・・・これからメシでもどう？」
  • "Come on, don't tell me your legs have shortened again!?"「おいおい、また足が短くなったんじゃねえか？」
  • "Hey, lemme' ask you this... Why did you not choose me, but Ryu..."「なぁ、聞いていいか・・・なんで俺じゃなくて、リュウなんだ・・・」
  • "Wow wow wow, that sure as hell looks like animal abuse to me!"「おいおい、そりゃ動物虐待ってもんだぜ！」
  • "And this is what a musclebound goof looks like..."「筋肉バカはこれだから・・・」

Street Fighter IV series

Street Fighter IV

Prologue 

Ken: "Hmm... Damn... Now's just not the time."

Eliza: "Is something the matter?" (beat)

Eliza brings refreshments to Ken.

Ken: "No... It's nothing."

Eliza: "Isn't that the postcard that came this morning? (beat) Hey, are you hiding something from me?"

Ken: "No way!"

(Later)

Eliza: "Oh! It's from Ryu! "Ready to keep your promise for a rematch?""

Ken: "I mean, of course I'm just gonna tell him to wait. Now's not the time. I was just about to write him back..."

Eliza: "We're talking about Ryu here. How would you get in touch with him?"

Ken: "Uhh..."

Eliza: "It may be faster to just go see him. You just got invited to another tournament, right? Why not stop by and get a few matches in while you're at it?"

Ken: "Eliza... honey..."

Eliza: "It's fine. The baby's not coming for a little while yet. Just be sure to tell him I said "hi", OK?"

Ken smiles.

Ending

Ken: "Eliza, I'm home!"

Eliza: "Welcome back, Ken!"

Ken: "Was everything alright? How do you feel?"

Eliza: "Fine. Same goes for the bun in the oven. No problem at all! Well, did you get to see Ryu?"

Ken: "Yeah. But we had our hands full with the other fights. Couldn't give it our all. Still, it was good to spar with him again."

Eliza: "Great (beat) Oh! Hey!"

Ken: "Ah, nice kick! This one's destined to be a better fighter than dear ol' dad!"

Eliza: "Sure is... Sure is..."

In Intro

In Battle

Taunt

Round Win

Time Out

K.O.


Arcade Mode

Rival Dialogue

vs. Rufus (SFIV)


Finish Quotes:

  • "It's bout' time."
  • "So, want to do that again?" (Super Combo Finish)
  • "Now ya know how the best fights. Satisfied?" (Ultra Combo Finish)

Other Quotes:

  • "Let's do this." (Match Start)
  • "Nice to meet ya." (First Attack)
  • "Open your eyes!" (Ultra Activation)
  • "Ooh! I know that hurts!" (Level 3 Focus Attack)
  • Rufus: "I was just practicing until now..." (gets hit by Ken's level 3 focus)
  • "Time to mess with the pickups!" (Full Super Meter Gauge)
  • "Eat that!"

vs. Ryu

Rival Fight (Ryu)

Arcade Mode

  • "You'd be a lot cuter if you smiled once in a while, kiddo."
  • "Weren't you supposed to go back to China and be just a regular girl or something?"
  • "That was fun! Next time, forget your business and concentrate on the action!"
  • "Sorry to beat you up so bad. Shoulda known you wouldn't put up a fight..."
  • "No matter how many times I see it, your limbs really freak me out, man!"
  • "You should stick with Lucha Libre and leave the real fighting to us big boys!"
  • "I guess I should be the big star instead of you, huh?"
  • "M-Master?! What are you doing here? Why now?"
  • "If you wanna go around braggin', you gotta beat me before runnin' your mouth!"
  • "Well, now you've fought the best America has to offer. Satisfied?"
  • "Looks like I came out on top this time! Better luck next time, friend!"
  • "Well, if that's all you've got, Ryu won't have any trouble beating you, too!"
  • "It's good to see you're doin' good, kid. Say, have you fought you-know-who yet?"
  • "It takes more than a pretty face to make it in the ring, pal! Try working out!"

Versus Mode

  • "I just love easy wins!"
  • "Defense will only get you so far against me. You gotta be more aggressive!"
  • "Ha ha! A win like this is bound to make me even more famous!"
  • "Sorry to disappoint you, pal, but I'm not seeking apprentices right now."
  • "Knowing when to quit is not a good quality for a fighter to have, pal."
  • "C'mon! I'll take anyone on! I'll knock you all out one after another!"
  • "A quick K.O. is no way to please the crowd! You gotta get 'em worked up!"
  • "I know what you wanna say, "You're so cool! You rock!" That's it, right?"
  • "The ring is no place for thinking! Your fists should be faster than your brain!"
  • "As soon as I fight him, I'll get outta here. I can't keep Eliza waiting!"
  • "I did it again!"

Super Street Fighter IV

Prologue

"Yeah. Everything's going great. What about you? How'd the tests go? Great! Listen, take it easy, OK? When you go down steps, make sure you-What? Oh, I read it in a baby book. OK, OK. I'll back off. I love you too, Eliza. I'll call you again later."
*hangs up*
"Just think -Me, a dad! It feels like I'm dreaming. I guess it'll all feel pretty real once he's born, though. You and I used to just be plain old fighters, didn't we, Ryu? Then I up and got married and now I'm on the road to fatherhood. I wish I could say I felt the same way now as I did when we trained together, but things will definitely change from here on out. I'm feeling pretty strange here, Ryu. Change is good, but it can be scary too. I wonder what advice you'd have for me... Guess I'll just ask you in person!"

Ending

  • "He's so small... Congratulations, mom! We were waitin' for ya, kiddo! Welcome to the Masters family!"

Arcade Mode


This article could seriously use some more conditioning. translation.
You can help the Street Fighter Wiki by rewriting/adding to it.

Ultra Street Fighter IV

  • "It's not that I don't like dancing. It's just that fighting suits me better."
  • "Your size just makes you a bigger target, pal."
  • "Pro wrestling? No thanks. I prefer to take my kicks from bare feet."
  • "If you want to beat me, better bring a helicopter next time!"

Versus Mode (SSFIV)

  • "See? The strongest fighter always wins! As easy to understand as a flowchart!"
  • "I could really improve if I could find someone strong enough to beat me!"
  • "Get back up and I'll just knock you down again!"
  • "Yeah!"
  • "Got it!"
  • "The whole American champion thing seems petty. I should aim even higher!"
  • "Uh-oh! I'd better check with Eliza!"
  • "Not bad! Looks like I just earned myself a new rival!"
  • "You know my moves, don't you? Why'd you just walk into 'em like that?"
  • "Natural ability is great, but it takes work to use it!"
  • "Phew! I bet that would make for one exciting replay!"

Street Fighter X Tekken

Arcade Intro (Paired with Ryu)

  • Narrator: "News of the Pandora has reached Ryu, thanks to Chun-Li as she tracks Shadaloo's movements. The reports of ordinary people displaying unimaginable power due to the influence of the box has Ryu worried."
  • Ryu: "The box seems to have a power over people. It creeps in, and makes them lose all sense of self. Is it possible that Pandora's Box is connected to the Satsui no Hado...?"
  • Narrator: "Ryu sets his sights on the Antarctic to discover the true nature of the box. Ken, worried about his friend, decided to accompany him."
  • Ken: "Guess there's no reasoning with you on this one, huh? Okay. I suppose I might as well tag along for the ride."
  • Ryu: "Thanks, Ken. I have a feeling I'm going to need your help."

Intro

In Battle

Taunt

Pandora Mode

Damage

Switching Out

Switching In

Cross Assault

Round Win

K.O.

Rival Dialogue (vs. Kazuya and Nina)

Rival Fight (Kazuya & Nina)

Mid Boss (Jin & Xiaoyu)

Boss (Ogre)

Win Quotes

Street Fighter

  • "You still haven't found your family? Is there anything I can do to help?"
  • "Like I'd lose to you. I wouldn't be able to face him again.
  • "If you wanna just slug it out, I can do that too. Though I'd rather just show off my skills!"
  • "I'm sure the jungle is pretty severe, but have you ever tried to take on the corporate world?"
  • "You always look so pissed off. You'd be cuter if you smiled more."
  • "Maybe you're a little overworked? You seem more sluggish than normal."
  • "Nothin' wrong with getting a little down and dirty! I used to be like you back in '82."
  • "I like your cheerful attitude! That's the spirit! Hope we can fight again 10 years from now!"
  • "You should go home and be a family man!...Hey, I guess that applies to me too!."
  • "Love the shoes! Are they custom made?"
  • "You need to work on your footwork. You're not going to beat me by just power alone."
  • "You should concentrate more on the fight! Maybe you'd have a boyfriend if you won more!"
  • "I'm not into girls who are all talk and no show. Besides, I'm married anyway."
  • "If you wanna impersonate me, next time you'd better remember to include the strength!"
  • "If you want more money, you should first work on figuring out how to save it."
  • "Geez, who talks like that? I thought war movies went out of style ages ago."
  • "Man you're persistent. Are you one of those guys who gets angry when I don't answer your fan mail?"
  • "Now we know who has the better Shoryuken! This is just the start of my win-streak buddy!"
  • "Well Mister King, if you cant beat me you certainly aren't going to beat him!"
  • "You're gonna have to drop the pretty-boy act if you wanna fight me for real."

Tekken

  • "Holy smoke, what else you got under there? You'd be cute if not for the chainsaws."
  • "You have to think with your head and not get too carried away. Remember that for our next fight!"
  • "You're a lot faster than you should be. Is that just a suit full of air or something?"
  • "You picked the wrong guy to start a fight with. I'm the one who always ends them."
  • "You've been old for, like, forever. What's the deal?"
  • "You remind me of the cartoons my son likes to watch. Don't you shoot lasers out of your eyes?"
  • "If you have time to play around here, shouldn't you be taking better care of the Mishima Zaibatsu?"
  • "You pack one helluva punch sister. I'd hate to get on your bad side."
  • "Been to busy with business to keep up with your training? Learn how to multitask, man!"
  • "I can't see your eyes under that mask, so can you tell me if you're conscious? Yes? No?"
  • "Hey, a bear. Eliza does love stuffed animals..."
  • "Are you cosplaying the Mighty Warrior Bokori man? My son loves that show!"
  • "It'll take more then that to beat me. Aren't there any more cool stunts you can do?"
  • "Be careful not to bite off more then you can chew. Your father must be worried sick about you."
  • "I really thought you'd be stronger than that. Is that huge body just for show?"
  • "Greed will be your downfall...Read that on a fortune cookie once."
  • "You're an assassin hired by the Mishima Zaibatsu? Maybe they should ask for a refund..."
  • "Maybe if you'd take those sunglasses off you could see better?"
  • "You sure you're a ninja? You stick out like a whale in a goldfish pond."

Others

  • " You know, you'd probably perform better if you cut the salt out from your diet. That stuff's killer."
  • "A cat. Walking around like a human. What’s next, a boxing kangaroo?"
  • "Maybe I shouldn't ask, but where'd you get that weird outfit?"
  • I used to play a video game with a character like this in it...he didn't fight, just ran away from ghosts.
  • "Your fundamentals are all over the place! You need to go back to the training room!"(Verses Mode)
  • "I hope Eliza never catches wind that I just fought with a cat... I'd never hear the end of it..."

Project × Zone


This article could seriously use some more conditioning. translation.
You can help the Street Fighter Wiki by rewriting/adding to it.

Speech Translation

Character Dialogue

Capcom

Namco

Sega

Project X Zone 2

Character Dialogue

Capcom

Namco

Sega

Street Fighter V


This section is currently incomplete.
Please assist the Street Fighter Wiki,
and complete the section if you can.

Endings

Street Fighter I

  • "Under their master's tutelage, the two young world warriors train relentlessly. Their fights will continue today, tomorrow, and well into the future..."

Street Fighter II

  • "Ken continually presses forward with his training. No matter where he goes, she is determined to follow him. Now Ken finds a new passion in his life."

Street Fighter Alpha

  • "Bonds forged on the battlefield. The vow to become stronger. Their journey has only just begun."

Street Fighter III

  • "Ken trains with his young son, who has perfected the forbidden technique. With one blow, Mel accomplishes what few other fighters are able to do."

Street Fighter IV

  • "Ken Masters is an accomplished businessman and a decorated champion fighter. And now also... a proud father."

Street Fighter V

  • "Ken learns the joys of fatherhood, as he shares his passion with his young son."

Versus Mode (Generic)


This article could seriously use some more conditioning. translation.
You can help the Street Fighter Wiki by rewriting/adding to it.

Versus Mode (Character-Specific)

A Shadow Falls

  • "Hello, Miss Kanzuki. Did you watch the news about the Black Moons? Can you please watch over Eliza and Mel?"
  • "Hey!"
  • "How's special training? ...Well, if you ask me, I think we both prefer this a lot more!"
  • "Heh heh! Bring it on!"
  • "Phew! That was real close."
  • "You're one of Kanzuki's ninjas. What do you want?"
  • "Understood. I alone will join their fight for now. Please tell them so."
  • "You need to continue your special training."
  • "What I'm trying to say is... that I'll cover for you this time. But in exchange...When you complete your training, you must show me the result of all your effort."
  • "See ya! I look forward to hearing about... "the answer that lies beyond"."
  • "Thank you for waiting."
  • "You still haven't changed at all."
  • "Now, why don't you show me the answer, the one you've been long searching for!"
  • "Guh!"
  • "Now I get it..."

Super Smash Bros. Ultimate

Trailer

  • "Bring it on!"
  • "Hadoken!"
  • "That's right!"
  • "So, wanna fight fire with fire, huh?"

Street Fighter 6

Intros

Idle

Taunts

Drive Gauge

Burnout Recovery

Throws

Hadoken

Shoryuken

Tatsumaki Senpukyaku

Dragonlash Flame/Kick

Jinrai Kick

Shippu Jinrai-kyaku/Shinryu Reppa

Round Wins

K.O.


Continue

  • "We're not done!"

Game Over

  • "Damn it! Get up!"

World Tour

Ken's Style: Mastery

Ken: "Don't waste time on words---just press on. Leading the way is strength all of its own."

  • "A guy I know once told me that improvement means asking endless series of questions. Very Zen, right? He really was strong as hell, though. Leads me to believe there was truth in those words of his."
  • "Safety first, huh. Now there's a phrase I couldn't have cared less about... And then I started working here."
  • "Am I getting used to working here? Good question... What about you?"
    • (It's hard work...)
  • " Hey, I know the feeling. Some days, I'm right there with you. It seems like simple work at first glance, but it takes more than strength to do it right. And you've gotta be careful, and follow every procedure to the letter. If I'm being honest, it isn't exactly in my wheelhouse. For the most part, I get people to help me out with the tricky stuff and pay them back by doing the grunt work. Keeps me fit, at least."
  • "Kids grow up in the blink of an eye. One second they're just a baby, and the next? *chuckle*. They're big enough to talk back to you. There are two things in this world that I've sworn to protect at any cost. My wife...and my son. I wanted to be the kind of father and husband who could look after his family. I wanted to hold my head high as the guardian of the Masters household. But now... Now I can't even get close to them." (A bond with Ken 1)
  • "If you wanna improve, you can't neglect your training. I mean look, I get it. I was never big on practice myself. But there's no shortcut to success. Period."
  • Honestly, my fighting style isn't something I can just teach to anyone who asks. Its roots are ancient. Some of these techniques are dangerous, even. Gotta really know what you're doing if you're gonna use 'em.
  • "The National Martial Arts Champion." I accepted the title on some level, but honestly... It never felt right when people called me that. A title was never what I was after. There was this guy. He was always there in front of me, walking steadily onward. Just like him, I spent a lot of time questioning the true nature of strength. Just goes to show how young I was, I guess."
  • "Once, I bundled all my fighting techniques into a methodology for beginners. Sort of a correspondence course..for fighting like me. What I'm teaching you now is pretty similar to what was in those lesson plans."
  • "Looks like you're enjoying your training. Glad to see it. If you're having fun, it's easy to forget you're working your butt off. There was a time in my life when I felt that way too."
  • "Going into hiding has really made me realize some things. Like how easy I've had it for most of my life, for one."
    • (Answer: You'll always be the champion to me.)
  • "My martial arts training is a whole other ball of wax I suffered plenty there. Dad's the reason the Masters Foundation got as big as it did. Sure I did some token work as an operating officer. My business acumen wasn't half bad, either. But the incident in Nayshall knocked me flat on my ass. Still. If things had just kept going the way they were... I doubt I would have surpassed my dad in the business world."
  • "I always thought having students was annoying. That they just got in the way. I still do in fact. If I could kick them all to the curb, I would. The first kid who showed up and asked to become my disciple was one brazen son of a gun. But before I knew it, his enthusiasm had won me over. I was younger then, and didn't exactly do a great job teaching him. But I saw him improve, slowly but surely. A little slow on the uptake at times, but an absolute boy scout at heart. No wonder you remind me of him. Ha ha ha!" (A bond with Ken 2)
  • "Do I like fighting? It's such a huge part of my life, I've never even given it any thought. There is one thing I can say for sure, though. I don't think I'm ever gonna give up fighting. I'll probably keep doing this until the day I die."
  • "So I'm in hiding right now, for...reasons. Still, nothing gets me more fired up than a fight. I'd always get totally focused on taking down whoever was in front of me. I may be older now, but that fundamental part of me hasn't changed a bit. That's part of why I decided to make you my student, in fact. I may be in hiding, but fighting's always going to be part of my life. It's part of who I am."
  • "I think it's time. Okay, let's rock." (Avatar defeats Ken) Welp. I've got nothing left to teach you. Pat yourself on the back, You've graduated."
  • "You heard about what happened in Nayshall, right? The terror attacks? I was there on behalf of the Foundation, overseeing economic aid projects. I was suspected of working with anti-government groups, and, well... Here we are. Honestly, I couldn't believe what had happened to me. Before I knew it, I was wanted suspicions of terrorism. I had no idea what was right, no idea what I was supposed to do. It was all kind of blur, but in the end, well... I found myself in a brawl with an on-site security agent. They detained me after that. My son ended up involved... Thank heavens he made it out safely. That's the only silver lining in all this." (A Bond With Ken 3)
  • "Who was responsible for the incident in Nayshall? It was one of the NGOs. Or that was part of it, if I had to guess. Not that I have proof. Nothing concrete, anyway. But I know the bastard responsible for setting me up. You better believe I'm not going to let this end here. If I don't settle things, the man I used to be will be lost forever. I can feel it." (A Bond With Ken 4)
Master Missions
A Gentleman's Whereabouts
  • "Hate to ask this, but... I've got a request I'd like to make. Or rather, I'd like you to ask a question in my place. Here's the question: "What's on the gentleman's docket today?" I wonder how they'll respond. Better prepare, just in case."
  • Lloyd: The hell're you looking at? (What's on the gentleman's docket today?) What'd ya do that for!? You better get to talkin', bucko! (Avatar defeats Lloyd) Wait, wait hold up! I get it! Look, I'll talk! "In a distant land, tarnished riches shine." No idea what it means, but the honchos keep parroting it. Seriously. why me? Mama said there'd be days like this..
  • "Find anything out? "In a distant land, tarnished riches shine," huh... Just what are they trying to-? Oh, don't mind me. Thanks for gathering that intel. "(Mission complete)
Masters Building Patrol
  • "Hey, sorry to ask, but I need a favor. You know the Masters Foundation building, right? I'd like you to patrol around there. Something's been bugging me..."
  • Memphis: "Who're you? We're chasing a serious scoop right now. This kid's the son of the Foundation's senior VP. The one who caused that big ruckus. This is a serious story we're in the middle of, so keep your nose out of it!
    • (Avatar defeats Memphis)
  • Mel: "Tons of weirdos around here lately. That's what we get for cutting security. I'm Mel. Mel Masters. And...boy, you're pretty strong huh? You kinda remind me of Da- Er, forget I said anything. Anyway. You really saved my bacon. Thanks."
  • "There was a kid involved? Jeez, doesn't that figure..."
    • (About the kid.)
  • "Yeah. Mel's my son. First they come after me, and now they're making my son miserable too?...I know it's asking a lot, but could you do me one more favor? If you don't mind, I'd..like you to keep checking in on him from time to time. I know he's not some helpless kid who needs constant protection. But as a parent, up and leaving him to fend for himself doesn't sit right. Just...meet up and talk to him that's all." (Mission Complete)
Learning a new technique
  • "Some folks just want to throw out moves all willy-nilly. I'd really rather not see you become one of those types. So I'd better teach you the basics, at the very least."
  • "I'm sure I've said as much before, but... You can't just throw moves around like they're going out of style."
  • "Listen. I've told you this before, but it's worth repeating. You can't just throw out moves mindlessly, got it?"
Master Assist
  • "You wanna see me in a real fight, huh? Feel free to gimme a call, then. I'll show you how it's done."
  • "Pretty soon, you won't need any help in a fight. I'm hoping to see you prove you can stand on your own."
Sparring
  • "Wanna go?
    • (Answer: Let's Spar) "That's right. Gotta take a step forward if you want to make it anywhere."
    • (Answer: No) "Gotta take a step forward if you want to make it anywhere."
  • "Sure thing, I'd be happy to face you."
    • (Answer: Yes) "Heh. Look at that grin!"
    • (Answer: No) "Another time? Don't keep me waitin' around too long. "
  • I like that fire in your eyes. Bet you think you can beat me, huh? Wanna try?
    • (Answer: Yes) "Bring it!"
    • (Answer: No) "Ha ha! Taking steps to up your win rate, huh? Looking forward to seeing how that pans out."
  • "I'd say we're just about wrapped up. Got any fuel left in that tank of yours? Should we keep this thing going a little longer?"
    • (Answer: Yes, please!) "Cool, let's do this."
    • (Answer: Nah, I'm spent.) "Hey, I hear ya. Later, then."
  • (Ken Wins) "Damn you're really starting to look good out there."
  • (Ken Wins) "Whew. Well, you're not making it easy anymore."
  • (Ken Wins) "Close, but no cigar."
  • (Avatar Wins) "Nice! That was something else."
  • (Avatar Wins) "Hey, you're really coming along."
Gifts
  • "You're giving this to me?" (Giving a gift to Ken)
  • "Thanks a bunch, bud." (Giving a gift to Ken)
  • "Thanks, I appreciate it. Now let's get back to training." (Reaction to gift)
  • "A recipe book? Hey, I'll take it, but it's not exactly gonna change my life." (Reaction to Recipe book)
  • "Wait a second... Are you roasting me because you know I can't cook?" (Reaction to Recipe book)
  • "A skateboard keychain? Haha, the wheels even move! Boy, it's been forever since I went skateboarding. Last time must have been when Mel was knee-high..." (Reaction to Skateboard Keychain)

Character Guide

Arcade Mode

Versus Mode (Character-Specific)

Notices

Reached a Bond of 100 in World Tour!

  • "When I fight, I lose myself to it. Believe me, I've tried, but...I don't think it's a habit I'm ever gonna break. And every time I slip into my gi from the good ol' days, I'm reminded that I'll never escape that part of myself."

Happy Birthday, Ken! (2025)

  • "I tried my best at work, but I got tripped up by a few things, you know? Definitely not my year to say the least. But it's not going to be like this forever. I'll be back, and badder than ever."

References

  1. ↑ https://tcrf.net/Street_Fighter_II:_The_World_Warrior_(SNES)#Ken
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms