Makoto/Quotes

This is a list of quotes used by Makoto.

Street Fighter III series

Match Start

• "Get Ready!"

• "C'mon and fight me!"

Attacking

• "Let's go!"

• "Let's end this!"

• "There!"

• "Deadly Attack!"

• "Chesto!"

(This is a Kiai, as 'Chesto' does not translate into anything.)

Super Arts

Seichu Sen Godan-zuki

• "Punches at five levels along the center line!"

Abare To Sanami Kudaki

• "I've seen everything!"

Tanden Renki-Seme no Kata

• "I won't forgive this!"

Match Win

• "You're weak."

• "What was that? Ehhh, That was terrible/unacceptable."

• "A perfect victory!"

Match Lost

Chipped

• "But... How?.."

Win Quotes

• "Let's keep fighting until we are both completely satisfied!"

• "That was a lot easier than I thought it would be!"

• "Daddy, you believed in me! That win was for our Dojo!"

• "It hurts twice as much when you know that it was your fault!"

• "That couldn't have been your best effort! Stop holding back!"

• "What's going through your mind when we fight? I want to know!"

• "It'll take a lot more than that to take me out! Let's do it again!"

• "You'd fare better if you would just cheer up!"

Win Quotes (Japanese version only)

• "You... were really strong!"「おんしゃ････ げにまっこと、強いのう！」

• "Sorry, but I don't plan on losing to you."「悪いけンどおんしにゃ どーしたち負ける気がせん」

• "Look, Father! I'll turn our dojo into Japan's finest!"「見とうせお父！ うちらの道場、日本一にしてみせる！」

• "What? Did you hold back because you saw me as a kid!?"「なんやぁ？ 子供と思うて手ェ抜いたんか！？」

• "Have you even trained before? I didn't feel anything from you if that were true."「鍛えちょるがやお？ そのわりにゃ手応えないちや」

• "Come at me however many times you want! I'll work through everything you've got and send it right back at ya!!"「なんぼでもきいや！ 全部見切って倍返しじゃ！！」

• "Bring whatever you've got, and I'm sending it right back! I've still got a lot of spunk to give!"「取られたら取り返してみい！ うちはまだピンピンしゆうぞ！」

• "I won't let you get away with underestimating me!"「なめたら、いかんぜよ！！」

Rival Dialogues

Vs. Ryu

Makoto: I've heard about you... You're Ryu, aren't you? Your headband and that all-season Karate uniform! I can't be mistaken! Now, accept my challenge!

Ryu: Hmm... Your style is Karate... And you seem to be skilled... Interesting! Show me your best!

Win Quotes (character specific, Japanese version only)

Character Japanese Translation Akuma 「げに強かね、おんちゃん！」 "You're super strong, mister!" Alex 「ピリッとせんのう！ こん次までにちっくと鍛えちょきや！」 "I didn't feel a thing! You best train up some more for next time!" Chun-Li 「これから特訓やき 続きは明日にしょうや」 "I'll be starting my special training now, so let's continue from where we left off tomorrow." Dudley 「お行儀ええんは嫁入りン時だけで充分じゃ！」 "Having good manners is enough for when you're married!" Elena 「友達欲しいんやったら足クセの悪さ直しや」 "If it's friends you want, then you should fix your bad feet manners first." Gill 「うちの知っちゅう神さんと似ても似つかんのう、おんしゃ」 "You don't look anything like the gods back home." Hugo 「くンどいのう！ 仲間にゃならん言いよろうが！」 "You're so persistent! I'm telling you that i won't team up with ya!" Ibuki 「そんなもん忍者やのうて曲芸師やが」 "You ninjas look a whole lot more like acrobats to me after what i saw." Ken 「余裕かましちゅうと足元バッサリすくわれるぜよ！」 "If you go around acting that carefree, your footing is going to be easily taken!" Makoto 「これがほんまもんの竜胆館師範の腕前じゃ！」 "This is the true skill of Rindoukan master!" Necro 「何や悪いモンでも食うたんか？」 "Did you eat something bad or what?" Oro 「‥‥うちのじいちゃんより強いかも知れん」 "...You may actually be stronger than my gramps." Q 「そんなもん着込んで暑うないんか？」 "Don't you feel hot wearing all of that?" Remy 「チャラチャラこうべっちゅうは好みやないき！」 "I'm not into guys who are flashy with their sense of fashion!" Ryu 「へえー、あんたの道着もええ感じに使い込んどるのう！」 "Wow, your karate gi's being used in a good style!" Sean 「熱血ゥ？ 燃えカスいう感じやにゃあ」 "Your blood's boiling? It looks more to me that you're burning to ashes." Twelve 「‥‥倒したらいけん珍しい動物やったんかのう？」 "...I had to put it down. I wonder if i just beat a rare animal?" Urien 「どおにも気合が足りんのう それやき大怪我するんじゃ」 "You didn't come into the fight with enough kiai, and that's how you wound up getting hurt a lot here." Yang 「毎朝稽古にはげんじゅうきそんな引け腰にゃ負けんちや！」 "I commit myself to training every morning, so i could never lose to someone who doesn't commit to their own actions without pause!" Yun 「受け身もとれんようなやつと真剣勝負はできん」 "Someone who can't be on the defensive isn't an opponent i can have a serious battle with."

Street Fighter IV series

Match Start

• "Get ready!"

Personal Actions

• "How very disappointing..."
• "I won't hold back!"
• "Take your shot!"
• "Hai!"
• "Hurry up!"
• "Y'know, you're not half bad."
• "Wow. You better try harder."
• "I really don't get out much..."

Match Win

• "Nothing beats Rindo-kan Karate!"
• "Oh c'mon, give me a break!"
• "You don't stand a chance!"

Defeat

• "But...how...?" (Crumple K.O.)

Story Mode

"Man, I knew this place would be old, but no one told me it'd be downright ancient! This is no good. I'd better do something to save this dojo - and quick! It could collapse at any minute! The world's most furious fighters'll be at this tournament. That must mean the prize money is a pretty penny. That cash could be just what we need! It could fix up the dojo in no time! Alright then, here I go!"

Rival Dialogues

vs. Fei Long

Intro:

Makoto: "Hey, you! Mister!"

Fei Long: "What is it?"

Makoto: "Hey, I recognize you! You're that guy from all the martial arts movies! Fei Long, right?"

Fei Long: "Yeah. What about it?"

Makoto: "If I could beat you, it'd do a lot for Rindo-kan's reputation! Put up your dukes!"

Fei Long: "I have no idea what you're talking about, but... You're on!"

Other Dialogue:

Ultra Activation (Makoto): "The End!"

Ultra Activation (Fei Long): "Get ready to lose!"

Defeat (Fei Long): "You mean to tell me that's all your dojo teaches?"

Defeat (Makoto):

Ultra Defeat (Fei Long):

Ultra Defeat (Makoto): "Rindo-kan Karate! Remember that!"

Ending

Makoto's Brother: Be careful up there, sis! That's a big drop!

Makoto: Man, looks like I screwed up this time. I beat the pants off the other fighters in the tournament but walked away empty-handed. I was happy to fight such strong opponents and all, but I'd be happier if I managed to make a little pocket money. It's just my luck. Yeah, I think I'll lay off the get-rich-quick schemes and try to make money the old-fashioned way from here on in, like... maybe... Maybe if I could get this old Rindo-kan dojo back up and running, maybe I could make a name for myself! Whoa, whoa, whooooaaaaa! Another mess I've got myself into.

Win Quotes

Versus Mode

• "Rindo-kan karate is the best! Who's next!"

• "Did you see that, Daddy? I'm gonna fix our dojo up good!"

• "Yeah! Looks like my moves work just as well on real world opponents!"

• "I'm gonna keep winning like this and get stronger and stronger!"

• "Whoah! You're pretty strong!"

• "I know I'm still young, but fighters in training really have the desire to win!"

• "You just haven't trained enough. You may as well quit the tournament now."

• "You're too weak to use your loss to promote my dojo..."

• "I knew exactly what you'd try! Better luck next time!"

• "Don't underestimate me!"

• "Didja see that?"

Arcade Mode

SSFIV

• "I sure hope you get to meet your family, mister! Until we meet again!"

• "I can't lose to someone who's forsaken their own teacher! For shame!"

• "Wow! I had no idea there were fighters this strong out there..."

• "You sure are loud for someone who can't even beat a kid!"

• "What kinda training lets you shoot electricity! I wanna try!"

• "You got what you deserved for treating me like some kinda amateur!"

• "Y'know, kicks are pretty useful, too. Maybe I should give 'em a try!"

• "I wouldn't be able to face my family if I lost to a common criminal!"

• "Just how many weapons do you have hidden in that outfit? Geez..."

• "You have your own dojo! Running one is hard work, isn't it?"

• "Either fight or dance! Just pick one already!"

• "Sorry, but I'm not so keen on lectures! Can we save this part for next time?"

• "When people are too polite, they come off as sarcastic. Know what I mean?"

• "Sorry mister, but your food's kinda gross. I prefer sushi and sashimi!"

• "I've always wanted to face off against a real, live sumo wrestler! Thanks!"

• "Battling you gives me chills down my spine...

• "Yeah! I can't wait to tell everyone back home that I beat the mighty Fei Long!"

• "I was taught to respect my elders, so I'll let you walk away this time!"

• "You kinda remind me of my grandpa!"

• "I may be just a kid, but I've got a bright future ahead of me!"

• "You're pretty fast, but don't underestimate the power of karate!"

• "Who ever knew there was a fighting style like this? Not me, that's for sure!"

• "Ninjas are so boring... Always bouncing around all over the place."

• "Your moves are like tae kwon do, but sort of evil and twisted."

• "I thought you were just a lazy bum, but you're pretty strong!"

• "I'm not intimidated by your gimmicks!"

• "I won't give up until Rindo-kan karate is known the world over!"

• "You don't use any martial art I've ever seen! Weird!"

• "Your weight gives your punches oompf, but not enough to knock me out!"

• "So you're Ryu? My grandfather told me all about you! You really ARE strong!"

• "I've never fought someone so strong! It was an honor! Thank you!"

• "How can you wear your uniform to a fight? Put on a gi like everyone else!"

• "I won! I'm the tournament champ! I can use the prize money to fix my dojo!"

• "You should be proud you did so well against me!"

• "Give it a rest, will ya? I didn't come all this way to hear about your ego!"

• "I have a brother too, but he's nothing like you too."

• "It doesn't matter how many times you hit me! The most powerful blow wins!"

• "You're pretty big, but your moves leave plenty of time to counterattack!"

USFIV

• "I have a weapon too, ya know! I call mine "Rindokan Karate"!"

• "Those are some impressive kicks! Maybe I outtgha train in the savannah too."

• "Not even a giant can defeat the power of Rindokan Karate!"

• "You'll need to try harder and improve your reputation if you want to win!"

• "Stupid chatterbox! How do you expect to fight if you won't shut your yap?"