Street Fighter IV series
Prologue (SFIV)
(A S.I.N. Operative is talking to Seth in his office with his back turned)
S.I.N. Operative: "At the last minute, a fighter named Dan Hibiki managed to squeak by with just enough points to qualify. And also sir... Uh..."
Seth: (Rotates himself.) "Out with it. Speak."
S.I.N. Operative: "Among the more powerful entrants was a mysterious man who managed to completely incapacitate several of his opponents... It seems it was, uh... It's Bison, sir.
Seth: (Quiet, but visibly annoyed) "What was that?!"
S.I.N. Operative: "Sir, we are looking into it. I will notify you the instant that we know for sure."
Seth: "Whether this is true or not, this information cannot leave this room."
(Later)
Seth: (Thinking) "Foul ghost, why have you returned? Something must be done before the old Shadaloo rises again. I will show the world that Bison is nothing more than a ghost. Soon, they will see what true power really is."
Prologue (SSFIV)
"Juri... That power... That eye... She's no ordinary fighter. She is an untamed animal who seeks to destroy and consume all that enters her sight. And that includes me. Still, as long as I can manipulate her like a pawn in my grand game, I shall leave her to her own devices. She has altered her own body in her insatiable quest for power. She respects no law. No morality. She does whatever it takes to achieve her goals and quench her limitless thirst. In that way, she's no different from me. Of course, all of humanity walks that path, whether they admit it or not. Strip away the restrictions of law and common decency, and it becomes clear that the engine that drives humanity is their own selfish ambition. To achieve one's own goals necessitates trampling those of others underfoot. Yet mankind is all too anxious to label those who would do so as evil. What tragic irony. Humanity's defeat at my hands will serve to strengthen me. I will be baptized in the fire of their unabashed ambition and be born anew, ready to usher in a new age free from the restrictions of artificial morality. Ha ha ha... I can then hunt down this emotionless animal for sport and put her down for good..."
Rival Cutscenes
1st Rival: Abel
Abel: "That face... You're with Shadaloo, aren't you? My name is Abel. I'm looking for someone who knows who I am."
Seth: "So... you are the imperfect one who fled?"
Abel: "You - you know me?"
Seth: "Abel... It appears the outside world has softened you. I'll put an end to that right now!"
Battle Quotes (vs. Abel)
Abel: "Just, who am I anyway?"
Seth: "You have no memories."
Seth: "I presumed you were dead." (Seth gets the first attack)
Abel: "What is going on?" (response after Seth gets the first attack)
Abel: "I'll give it my all." (Abel gets the first attack)
Seth: "Unbelievable!" (Abel is stunned)
Seth: "Utter failure..." (Seth lands a Level 3 Focus Attack)
Seth: "You are finished!" (Seth's Revenge gauge is filled)
Seth: "Enough of this farce!" (Abel reaches low health)
Abel: "Won't be long now!" (Seth reaches low health)
Seth: "Now you understand my power!" (Seth activates his Ultra Combo)
Abel: "This'll finish you!" (Abel activates his Ultra Combo)
Seth: "Consider yourself rejected." (Seth ends the round normally)
Abel: "Dammit! Can't remember." (Abel ends the round normally)
Seth: "Return to the darkness!" (Seth ends the round with an Super Combo)
Seth: "You have nothing to offer me! Nothing at all!" (Seth ends the round with an Ultra Combo)
Abel: "I know you, from somewhere..." (Abel ends the round with an Ultra Combo)
2nd Rival: Hakan
Hakan: "Daaah! What is this? How are you floating like that? Oh, I know what this is! This must be a new S.I.N. weapon!"
Seth: "Interesting. You utilize an unusual move set. It may serve me well to assimilate it."
Hakan: "Hey, just because you've devised some new technology doesn't mean you have to act high and mighty! Get down here! I'm going to teach you a lesson about humility!"
Seth: "Stop wasting my time. Here I come!"
Battle Quotes (vs. Hakan)
Hakan: "I'll beat that rudeness out of you!"
Seth: "Let us begin."
Seth: "Don't give up too soon." (Seth gets the first attack)
Hakan: "Are you for real?" (Hakan gets the first attack)
Seth: "Cease your stalling at once!" (Hakan is stunned)
Seth: "Weaker than you look." (Seth lands a Level 3 Focus Attack)
Seth: "Nowhere left to run." (Seth's Revenge gauge is filled)
Hakan: "Here it comes!" (Hakan's Revenge gauge is filled)
Seth: "Are you finished yet?" (Hakan reaches low health)
Hakan: ""Come now, you're a grownup!" (Seth is on low health)
Seth: "I will delete you!" (Seth activates his Ultra Combo)
Hakan: "That will teach you!" (Hakan activates his Ultra Combo)
Seth: "What a complete waste of time." (Seth ends the round normally)
Hakan: "You can float, but you can't fight." (Hakan ends the round normally)
Seth: "Nothing but a sad clown." (Seth ends the round with a Super Combo)
Seth: "Hm... Not a complete waste of time." (Seth ends the round with an Ultra Combo)
Hakan: "Keep an eye on me. You might learn something." (Hakan ends the round with an Ultra Combo)
Boss Dialogue
"I'm impressed you made it this far... Show me your power. All of it! Don't hold back!" (Cutscene at Match Start)
"Witness my limitless power!" (After losing one round to the player, just before the start of the next round)
Epilogue (SFIV)
Clone 21: "W-Why... We should all be... the same... 15...
Seth: (Angry, grabs clone) "Never call me by my number! My name is Seth. And I am unique. I am not a toy who can only blindly obey Bison's orders." (Kills clone) "Defy me and perish! That includes you as well as Bison."
(Later)
S.I.N. Operatives: "Hail Seth, our new lord and master..."
Seth: "All that I found unpleasant has been purged. From this day forward... I shall rule as emperor of planet Earth."
Epilogue (SSFIV)
Seth: "Show yourself, Juri! Shadaloo murdered your parents and took your eye, but they are no more. Are you through with your foolish games now, woman?"
Juri: "Let's just say I'm almost through."
Seth: "If you're planning to take down me as well as Bison, I'm afraid you've overestimated yourself. Or perhaps you've just come here to test me."
Juri: "Nah, I'll pass. I get the feeling I'll have more fun working for you."
Seth: "Really? Then do what you will. I certainly hope I live up to your... expectations, my dear."
Match Start
- "Show me everything you have to offer."
Taunts
- "I thought you would be more valuable than this."
- "Useless!"
- "Show me something worth taking!"
- "Finished already?!"
- "You cannot compare to me!"
- "Foolishness!"
- "You have no value or purpose!"
- "Why do you hold back?!"
- "You look tired. Need a break?!"
Defeat
- "UAHHHHH!..."
- "This...isn't...over..." (Crumple K.O.)
Win Quotes
Round Win
- "Ah, so there was value in observing you after all..."
- "I won't soil my memory banks with your weakness."
- "Do not grieve; your data will reside in me for eternity..."
- "This is actually rather fun."
Versus Mode
Street Fighter IV
- "Hmph! You call yourself a fighter?"
- "You possess neither power, nor technique. There isn't any reason to let you live."
- "My name is Seth and I shall unleash destruction upon this world."
- "I am the most powerful being on the planet! No ordinary human can compare!"
- "Etch my name upon your soul, and know that the one who killed you is called Seth."
- "There is no need to put up a false front, it is only natural to fear me."
- "Your business here is finished. Be gone!"
- "This body is merely a vessel. Should it become frail, I simply find a replacement."
- "Yes, that's it. Bow your head before me, this won't take long."
- "When I'm finished, I will be the sole survivor of this world."
- "I rule all."
Super Street Fighter IV
- "Evil? Like the concept of gods, this is a meaningless human construct."
- "No need to contemplate your future. That is for me to determine. Not you."
- "My name, my consciousness, my power... Everything I have, I earned for myself!"
- "I was just looking for a test subject to assist in augmenting my engine..."
- "Before long, a new age will dawn upon the earth and I shall rule over all!"
- "Fear in the face of such power is only natural. No need to hide it."
- "I am impressed. Now stand so that I may assimilate your data!"
- "I did not expect you to put up such a fight. You have impressed me."
- "This has been a complete waste of time. Prepare for data deletion!"
- "My name is Seth. Remember it."
- "I am ruler of all I survey!"
Arcade Mode
Street Fighter IV
| Character | Japanese | English |
|---|---|---|
| Abel | "A defective product like you should never have such face like human! You truly disgust me!" 「ナンバーも持たぬ不良品が 人間のような顔をするな! 反吐が出る!」 | |
| Abel (Arcade) | "You should have been destroyed long ago, but you had to survive more unjustly. Now that's enough..." 「貴様はとうの昔に終わった筈の生を 不当に長く生きた もう十分だろう…」 | "You should have been destroyed long ago. Your unnatural life ends here!" |
| Akuma | "That power will fit in my inner universe..." 「その力、我が内なる宇宙にふさわしい…」 | "Your power would be put to good use within my body..." |
| Balrog | "I've already assimilated the data of boxing, and it's more sophisticated than yours."「ボクシングならもう取得している 貴様よりももっと洗練されたデータをな」 | "I have already assimilated boxing moves much more refined than your own!" |
| Blanka | "If the power of the wild is truly the strongest, then why is this world controlled by humans?"「野性の力が最強なら なぜ人類が地上を支配しているのだろうな?」 | "If the power of nature is so great, why have humans been able to subjugate it?" |
| Cammy | "Now quit your futile resistance. It's no use to go against me." 「さあ、もうくだらん抵抗はやめろ 私に抗うなど無駄なことだ」 | "Your efforts to stop me are futile. There's nothing you can do." |
| Chun-Li | "Your techniques are interesting, but lack power. I shall use them from now on." 「技は面白いが、力が足りんな これからは私が使ってやろう」 | "Your moves are sound, but they lack power. I shall assimilate them." |
| C. Viper | "You dare to challenge me with such toys...? This is the crime of ignorance." 「そんな玩具で私に挑戦しようとは… 無知の罪というものか」 | "You dare attack me with mere toys? Your foolishness shall be your undoing!" |
| Dan | "Such useless fights are unusual... What on earth have you learned in your life?"「これほど無駄な戦いも珍しい… 貴様は今まで何を学んできたのだ?」 | "Never have I engaged an opponent as weak as you. Why do you even try?" |
| Dhalsim | "Flames of illusion never works against me!" 「幻の炎など、私には通用しない!」 | "Your illusions of fire do not fool me!" |
| E. Honda | "Such old-fashioned techniques can't be used. What a waste of time!" 「こんな古臭い技など使えん 時間の無駄だったようだな」 | "I have no use for the ancient technique you practice. You have wasted my time." |
| El Fuerte | "Humans can't evolve themselves with relying on habit of meals." 「食事などという習慣に頼っている限り 人間は進化できん」 | "Humanity's devotion to the culinary arts stunts your evolution!" |
| Fei Long | "Nothing changes no matter how many times I fight you more. I've already learned up your techniques."「もはや何度闘ったとて同じこと 貴様の技は習得済みだ」 | "I have no reason to fight you. Your moves have already been assimilated." |
| Gen | "No matter you kill millions of worthless jerks, it doesn't make your techniques more sophisticated."「取るに足りぬ雑魚を何万人殺そうと それで技が洗練されるわけでもあるまい」 | "Your moves come from assassinating the weak. As such, they lack true power." |
| Gouken | "You can do nothing but sealing the unknown power? How foolish... Just get lost, old one." 「未知の力を封じることでしか対処できぬのか 愚かな… 老兵は去るがいい」 | "You are a fool to forbid yourself from such power! Leave my sight at once!" |
| Guile | "You impress me. I shall succeed your techniques, so die without regrets." 「気に入ったぞ 貴様の技は私が継いでやろう 心残すことなく逝くがいい」 | "You impress me. I shall assimilate your moves. You may die with no regrets." |
| Ken | "Even in the same style, you lack more than him... You must know it yourself, huh?" 「同じ流派でも貴様はあの男より落ちる… 自分でもわかっているのだろう?」 | "You practice the same discipline, but you are inferior to your friend." |
| M. Bison | "Are you surprised? It's ordinary for humans to be killed by their own weapons, isn't it?" 「驚いているのか? 自ら作り出した兵器によって死ぬのは、人の常ではないか」 | "Are you surprised? Is your death at the hands of your own creation so unexpected?" |
| Rose | "You're nothing but Bison's shadow... You can do nothing but being seen no power to exceed Bison." 「お前は所詮ベガの影…ベガを越える力が 見えなかったのは、仕方のないことだ」 | "You possess the same power as Bison, but not at a level worthy of my attention." |
| Rufus | "If your techniques were truly strong as how much you talk, then I could use up one from those, though."「口の半分でも使える技ならば ひとつくらいは拾ってやったのだがな」 | "If your moves were as voluminous as your words, they may have been useful..." |
| Ryu | "This is "Ryu", eh? I see, you could be my useful data..." 「これが「リュウ」か なるほど、いいデータになりそうだ…」 | "So you are the one called Ryu... Your data will be useful to me." |
| Sagat | "Hm, your techniques seem to be useful. I'll take them." 「ふ、使い甲斐のありそうな技だ もらっておくぞ」 | "I find your moves intriguing. They shall be assimilated." |
| Sakura | "I thought this fight wouldn't be beneficial, but I could get something from you surprisingly."「何の益にもならん戦いと思ったが 意外に得るところもあったな」 | "Perhaps I have underestimated you. Your data will be useful after all." |
| Seth (Versus) | "Even with the same DNA, I'm different in degree of perfection. That's the conclusion."「同じ遺伝子を持っていても、完成度は違う そういうことだ」 | |
| Seth (Arcade, Player Loses) | "I finished to stop Number 15 in compulsion... I shall be of service to Lord Bison from now on."「No.15の強制停止を完了… これからは私がベガ様のお役に立つ」 | "Number 15 is no longer operational. I shall become Bison's new right hand man." |
| Seth (Arcade, Player Wins) | "You stupid doll without your true self! You thought I would make you as my alternate!?"「貴様などに私の代わりが務まるものか! 自我も持たぬ愚かな人形よ!」 | "You are nothing but a toy, yet you attempt to usurp me!? Utter foolishness!" |
| Vega | "Your techniques are only for the show, but nevermind. I'll use them to increase quantity of my data."「ほとんどは見世物程度の技だが、まぁいい 数には加えてやろう」 | "Your moves offer nothing unique, but they shall add to my repertoire." |
| Zangief | "Your techniques are crude and unsophisticated. I didn't have to test them myself."「粗雑で洗練されていない技だな 私自ら試す必要はなかったようだ」 | "Your moves are crude and not worthy of my attention. You have wasted my time." |
Super Street Fighter IV
| Character | English | Japanese |
|---|---|---|
| Abel | "You are inferior to mere men, let alone to me. There is no value in killing you." | "You don't exceed human, but are even inferior to them. There is no value in killing you." 「貴様は人を超えるどころか人以下の存在だ この手で破壊する価値もない」 |
| Abel (Arcade) | "You cannot escape your destiny no matter how long and you run." | "No matter how long you run, a scum is a scum. Get lost at once."「どこまで逃げても屑は屑だ さっさと消え去るがいい」 |
| Adon | "You are not nearly as powerful as you presume yourself to be." | "You call yourself a god with such power? If your arrogance is this severe, it can also be a comedy." 「それしきの力で神とはな 思い上がりもここまでいけば滑稽だ」 |
| Akuma | "Bah! What kind of fool embraces a power he cannot even control?" | "Only the foolish seek a power they can't even control. It seems you are also one of them." 「己の制御できぬ力を望むのは愚か者のみ どうやら貴様もその一人のようだな」 |
| Balrog | "Your moves are worthy of drunken back alley punks, nothing more!" | "Your fight has no differences with the fistfights of punks... I can see your level." 「裏路地の殴り合いと何も変わらない… 貴様の程度が知れようというものだな」 |
| Blanka | "There is no value in fighting out of pure instinct. You have nothing for me." | "Did you actually think fighting only with your instinct is worthy?" 「まさか本能のみで戦うことに 価値があるとでも思っているのか?」 |
| Cammy | "Ah, if it isn't the missing doll. The English took you in, did they?" | "A missing member of the bodyguards... Heh, did you join the British Army?" 「行方不明になったという親衛隊員… ふん、英軍に拾われていたというわけか」 |
| Chun-Li | "The slightest distraction can cost even a great fighter a match. What weakness!" | "No matter how talented you are, you become weak when you hesitate. Human is truly a inconvenient creature." 「実力はあっても、迷いによって弱くなる 不便なものだな 人というのは」 |
| Cody | "I had you pegged for a worthless street punk, but you proved to be much more." | "I thought you were a mere street punk, but you had your own strength in your own way." 「ただのチンピラかと思ったが それなりの力は持っていたようだな」 |
| C. Viper | "So, you have uncovered the truth, have you? No matter. You die either way!" | "At last, you revealed your identity. No matter. You will die here." 「とうとう正体を明らかにしたようだな どちらにしろ、結果は同じだが」 |
| Dan | "The penalty for wasting my time is a slow and painful death!" | "You must take your responsibility for wasting my time..." 「私の時間を無駄にさせた責任は 取ってもらうぞ…」 |
| Dee Jay | "If you have nothing to offer but noise, I will kill you where you stand!" | "Don't you have any other art besides those unworthy singing or dance? Then die." 「くだらん歌や踊り以外に芸は無いのか?ならば死ね」 |
| Dhalsim | "If your moves were truly born of the divine, I would not be able to use them." | "Your techniques are not created by your spirit of faith, because even I can use them when it comes to it." 「信仰心がその技を生み出したわけではない その気になれば私にも使えるのだからな」 |
| Dudley | "I had planned to pursue you for your moves. Thanks for saving me the trouble." | "You came to me by your feet? Thanks for saving me the trouble. I intended to pursue your techniques someday." 「自分から現れるとはな 手間が省けたぞ 貴様の技はいずれ貰いに行くつもりだった」 |
| E. Honda | "I have no need of the pitiful and clumsy moves you possess. Begone from my sight!" | "I don't need such martial art. Just dedicate it to your gods." 「この程度の格闘技なら不要だ お前たちの神にでも捧げてやるがいい」 |
| El Fuerte | "If you are too cowardly to admit your own faults, you are beyond useless." | "If you are unable to evaluate your work objectively, you don't deserve to make something." 「作ったものに客観的な判断ができないなら 貴様は何も作り出すべきではない」 |
| Evil Ryu | "Even your impressive power is not enough to defeat me." | "Such unstable power never works against me." 「そのような不安定な力が この私に通じるはずもない」 |
| Fei Long | "Your flashy looks are not worthy of the weakness you display in battle." | "Your fists are just fancy and nothing else. It's not only futile but a loss to fight you more." 「見た目は派手でも底は浅い これ以上の戦いは無駄どころか有害だ」 |
| Gen | "I have no use for an aged assassin. I have weapons sufficient for that task." | "I also have the weapons to murder the weaklings, but they are more efficient than yours." 「弱者を殺すだけなら方法はいくらでもある お前などより効率のよい武器がな」 |
| Gouken | "Men like you who seal their power deep inside are an impediment to evolution!" | "You can only suppress the new power... Those like you are hindering the evolution of human." 「新しい力を押さえつけることしかしない… お前のような人間が進化を阻害しているのだ」 |
| Guile | "Your moves have been judged worthy of assimilation. Prepare to die!" | "Your techniques are not too bad. Send it over to me, as a present before your death!"「悪くない技だ 私に寄越すがいい この世への置き土産としてな!」 |
| Guy | "Is this all Bushinryu has to offer? I accept your data with reluctance." | "Is this all of the techniques of Bushinryu? Then disappear, only leaving your data for me."「武神流、技はそれだけか?ならば消えろ データだけを残してな」 |
| Hakan | "Your moves are unique, but not what I would describe as effective." | "Your techniques are unique as a data, but they lack versatility."「データとしては新しい技だが 汎用性に欠けるな」 |
| Hakan (Arcade) | "Haha, you blubbery fool! The oil you wear is worth more than you!" | "You worthless snobbery! You have no value without putting oil in your body."「くだらん俗物め 油そのもののほうがよほど価値があるな」 |
| Ibuki | "Worthless! Your speed is impressive, but my body is already capable of more." | "Speed can also be made by machinery. You lack something to exceed it."「スピードだけなら機械で足りる それを超えるものが貴様には無い」 |
| Juri | "I didn't think you would throw your life away so carelessly." | "Shortening your life yourself... Nevermind. I gained your data enough."「自分から命を縮めるとはな… まあいい データは充分集まった」 |
| Ken | "Is that all you have! You do not even begin to compare to Ryu!" | "Is this all you got? You truly lack more than him."「貴様の力はその程度か あの男には遠く及ばんようだな」 |
| M. Bison | "Farewell, Bison! Die knowing that your empire is in good hands! Mwah hah ha ha!" | "You end here. No need to worry, because I will send you to hell with your entire organization."「貴様はここで終わりだ 心配せずとも組織ごと一緒に送ってやる」 |
| Makoto | "Your power and skill are impressive, but not enough to interest me." | "Your power and skill truly exceed the average, but nothing else. Then I have no use on them."「確かにパワーも技も並ではないようだ だがそれだけだ それでは使えん」 |
| Oni | "No matter how strong you become, you cannot overcome my power." | "No matter how strong your power is, it is nothing but a data for me."「どれだけの力を秘めていようが 私の前ではデータに過ぎない」 |
| Rose | "Nothing bores me quite like the power of the flawed human psyche." | "The feeble power relying only in the spirit is useless in my plan."「精神のみに依存した脆弱な力など 私の目的には不必要だ」 |
| Rufus | "Your power comes only from your tremendous bulk. You are a joke!" | "Your power only relies on your weight... Boring. Nothing else."「体重にものをいわせた力押しか… 退屈としか言いようがないな」 |
| Ryu | "Once I have collected the world's best moves, I will be the greatest fighter!" | "Once I have collected every fighter's techniques, I will be "The True Fighter"..."「すべての格闘家の技を集めれば 私こそが「真の格闘家」となる…」 |
| Sagat | "I must thank you for the moves I have assimilated. Now leave me at once!" | "I see. Your status is high. I truly remembered your techniques."「なるほど 能力値は高いようだな その技、確かに記憶したぞ」 |
| Sakura | "I shall let you live. You shall make an excellent test subject." | "Your talent is not too bad. I shall send you alive if you will be my subject of experiment."「素質は悪くないようだな 被験体になるなら生かしておいてやろう」 |
| Seth (Player Loses) | "Number 15 is no longer operational. New data acquired... Saving..." | "I confirmed Number 15's stop in compulsion... Saved a new data of a combat..."「No.15の強制停止を確認… 新しい戦闘データを保存した…」 |
| Seth (Player Wins) | "We may share the same origin, but I am light years ahead of you!" | "Even with the same origin, I am different from you. Now, I am in the distant height..."「生まれは同じでも、私は貴様らとは違う 今や遥かな高みにいるのだ…」 |
| T. Hawk | "Destiny... Gods... Spirits... All are the product of delusional minds!" | "Believe them as you want. Fate, gods, spirits... all are illusion of the weaklings."「信じたいなら信じるがいい 運命、神、精霊… すべて弱者の幻だ」 |
| Vega | "Humanity is not its own best judge! You are nothing but a fool!" | "Basing your subjective value? How foolish you truly are."「主観によって変わる価値を基準にするとは よほどの愚か者らしいな」 |
| Yang | "It is impossible for a pest like you to keep up with my speed." | "It's futile! You can never read my moves."「無駄だ!私の動きは貴様には読めん」 |
| Yun | "This is truly pathetic. Your knowledge will never surpass mine!" | "Relying on your intuition? How foolish you are... You can't surpass an accumulation of data."「直感ごときを当てにするとは愚かな… データの集積に勝るものなどない」 |
| Zangief | "I hadn't expected to discover any of your moves worth stealing. I was wrong." | "I expected you'd have no techniques for me to use... but it seems everyone is worthful to be used in their own ways."「使える技など無かろうと思っていたが… 誰にでも利用価値はあるということだな」 |
Ultra Street Fighter IV
| Character | English | Japanese |
|---|---|---|
| Decapre | "Another one of the Dolls, eh? Back to the fish tank with you!" | "Are you one of the dolls? I shall send you back to your fish tank right now."「人形どもの一体か すぐに水槽へ送り返してやろう」 |
| Elena | "Interesting. To think that rhythm itself can be a weapon..." | "Interesting. The rhythm itself is your weapon..."「面白い リズム自体が武器とはな…」 |
| Hugo | "Relying on one’s size is the crudest of techniques.'" | "Your crude technique relies only one your body size. Such unsophisticated fists have no value."「身体の大きさばかりに頼った粗雑な技だ 洗練なき拳になど、何の価値も無い」 |
| Poison | "Who knew a lowly fighter like you could make it this far? I'm impressed." | "I haven't realized something like you could come here. It was an interesting entertainment."「貴様のような者がここまで来るとはな 面白い余興だったぞ」 |
| Rolento | "The world lies in the palm of my hand. Your utopia is meaningless." | "The world will belong in my hands. Your nation is unneeded here."「世界は私が手に入れる そこに貴様の国家など必要ない」 |
Street Fighter V
Character Select
- "Come and show me everything that you have to offer."
- "The king awakens. Bwahahaha!" (Character Story)
- "That one. Where is that one?" (Character Story)
- "Can you follow me?" (Easy Survival Mode)
- "I'll show you the fullness of my power." (Normal Survival Mode)
- "Behold the power of the king!" (Hard Survival Mode)
- "Kneel down before my absolute power!" (Extreme Survival Mode)
Intro
- "Bwahahaha! My name is Seth!"
- "Doll unit zero activated." (System Voice)
- "Now I shall enhance my eternal power!" (Training Mode)
- "Fine. Let me input the data." (Training Mode)
Idle
- "Show me your skill. Don't hesitate."
- "You'll become a part of the king. You should be honored."
- "Data is the tapestry of world history. Therefore, I am the world!"
Throws
- "How stupid! Now perish!" (Forwards)
- "You idiot!" (Backwards)
- "It can’t be!" (Throw Miss)
- "Imperfect." (Throw Escape)
- "Pathetic." (after Backward Throw)
Crush Countered
V-Skill I
- "Hahahahaha." (Tanden Engine)
- "Show me everything!" (Tanden Install)
- "Installed." (System Voice)
V-Skill II
- "I'm over here!" (Mad Spiral)
- "Hehahahaha!" (Hecatoncheires Glide)
- "Not satisfied!" (Spin Pendulum)
V-Reversal
- "Don't pity me!"
V-Shift
- "Weak!"
- "Take that!" (Hell's Punishment)
V-Trigger I
- "Die a thousand deaths!" (Activation)
- "Downloaded!" (Titanomachy)
- "Let's go!" (Hell's Gate)
- "*Laughter*" (Mad Spin)
- "Did you think it was over?" (Cyclone Disaster)
V-Trigger II
- "You'll learn a hard lesson!" (Activation)
- "Delete!" (Tanden Explode)
Hecatoncheires
- "In my way." (Low)
- "Useless struggle!" (Medium)
- "Hecatoncheires!" (High)
- "Ora ora ora! Ooryah!" (EX)
Mad Cradle
- "Mad Cradle!" (Low, Medium and High)
- "Cut to pieces!" (EX)
Cruel Disaster
- "Ooyah!" (Low)
- "Too easy!" (Medium)
- "Die!" (High)
- "There!" (EX 1st hit)
- "Fly!" (EX 2nd hit)
Annihilate Sword
- "I see." (Low)
- "Tear you apart!" (Medium)
- "Submerge!" (High)
- "Fall down!" (EX)
Install Arts
- "Abi-Abi-Abi-Abigail Punch!" (Abigail)
- "Haaaaaah!" (Akuma)
- "Smite to dust!" (Alex)
- "Turn Punch!" (Balrog)
- "Bull Head!" (Birdie)
- "Rolling Attack!" (Blanka)
- "Spiral Arrow!" (Cammy)
- "Sonic Scythe!" (Charlie Nash)
- "Hyakuretsukyaku!" (Chun-Li)
- "Zonk Knuckle!" (Cody)
- "Dankukyaku! You have no worth!" (Dan)
- "Yoga Flame!" (Dhalsim)
- "Sumo Headbutt!" (E. Honda)
- "Psycho Upper!" (Ed)
- "Psycho Kugel!" (Falke)
- "Ryobenda!" (F.A.N.G)
- "G Spin Kick!" (G)
- "Ye-ha-ha!" (Gill)
- "Sonic Boom!" (Guile)
- "Hm!" (Ibuki)
- "Ryodansatsu!" (Juri)
- "Crush you!" (Kage)
- "Tenko!" (Karin)
- "Orochi!" (Karin)
- "Shoryuken!" (Ken)
- "Idiot! Uwooh!" (Kolin)
- "Thunder Clap!" (Laura)
- "Fire Spinner!" (Lucia)
- "Double Knee Press!" (M. Bison)
- "Soul Sphere! Ankh!" (Menat)
- "The Disc's Guidance!" (Necalli)
- "Impudent!" (Poison)
- "Shooting Peach!" (R. Mika)
- "Eagle Spike!" (Rashid)
- "Spiral!" (Rose)
- "Hadoken!" (Ryu)
- "Muooooh!" (Sagat)
- "Slow response!" (Sakura)
- "Right there! Brutal Impact!" (Seth)
- "Move it!" (Urien)
- "Crimson Terror!" (Vega)
- "I have you now! Screw Piledriver!" (Zangief)
- "Gram!" (Zeku, old)
- "Hozanto!" (Zeku, young)
Critical Art
Tanden Destruction
- "See what I’m really made of." (Activation)
- "Tanden Engine Overdrive." (System Voice)
- "I'll settle this now." (during Cinematic)
- "It's the end!" (end of Critical Art)
Tanden Extreme
- "Your data is now useless!" (Activation)
- "Witness the power of the Tanden Engine!" (during Cinematic)
- "Warning. The error level has exceeded its threshold." (System Voice)
- "This is the power of the king!" (end of Critical Art)
Taunt
- "Show me something worth taking!"
Round Win
- "This version of Seth is true perfection!"
- "Don't you dare call me defective!" (below 20% health)
KO
- "This isn't... over." (Chip K.O.)
Versus Mode (Generic)
- "Finally... Finally, my time has come!"
- "Bwahahaha! I am Seth! Pure data!"
- "I achieved all I sought because you are too simple to stop me!"
- "Fear not. Your data will reside in me for eternity."
- "A SERIOUS ERROR HAS OCCURRED. A SERIOUS ERROR HAS OCCURRED."
Versus Mode (Character-Specific)
- "Your crude movements are of no value to me."
- "Guts... Passion... What wonderful data!"
- "All will bow before the indomitable Seth!"
- "Your power will serve me well!"
- "Your pathetic organization is no more! Bwahaha!"
- "Data discarded. Unnecessary."
- "I do not require data on feral creatures."
- "I expected more from the missing Doll..."
- "Hah. You have provided ample data. Well done."
- "Your techniques are mine now, street thug."
- "Unnecessary data. Deleting..."
- "Mystical techniques? Bwahaha! I know them all!"
- "Sumo data. Compressing files..."
- "Your tricks will not work on me!"
- "You speak nonsense! I rule this world!"
- "My name is Seth. Your name is irrelevant. Bow down before me!"
- "You had potential. That potential is now mine!"
- "Your speed is no match for a machine, little girl!"
- "You will serve me and ONLY me!"
- "Your instability is laughable!"
- "You and all other fighters will kneel before me!"
- "I am not impressed."
- "This world belongs to me. You are nothing but a bit of data!"
- "You will live on as data in my memory banks!"
- "I decide the law and order of this world!"
- "New data found. Adding to database..."
- "Personality failure detected."
- "The only future... is my future! Bwahahaha!"
- "I will put your data to good use!"
- "I detect power, but it is difficult to convert into data."
- "Magnificent! Senjutsu framework integration complete."
- "You amuse me, woman!"
- "Amusing techniques! I will make them mine!"
- "More! I must assimilate even more techniques!"
- "Soul Power data not found. Adding to database..."
- "I am the true martial arts master!"
- "My data says you are an emperor. Nonsense!"
- "You display a slither of potential."
- "NEVER call me by my number!"
- "I am Seth, the one true king!"
- "I don't need data on narcissism."
- "Power measured. Results: unimpressive."
- "Impressive. Committing techniques to memory."