History: Tenma Gozanku

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 21:4421:44, 24 June 2023‎ Hyju talk contribs‎ m 5,723 bytes +4‎ No edit summary undo Tag: Source edit

curprev 15:0915:09, 7 April 2023‎ CammyRyona talk contribs‎ 5,719 bytes −240‎ No edit summary undo

curprev 06:5906:59, 19 December 2021‎ SneaselSawashiro talk contribs‎ 5,959 bytes +63‎ →‎Description undo Tag: Visual edit
curprev 06:5806:58, 19 December 2021‎ SneaselSawashiro talk contribs‎ 5,896 bytes +2‎ →‎Description undo Tag: Visual edit
curprev 06:5706:57, 19 December 2021‎ SneaselSawashiro talk contribs‎ 5,894 bytes −41‎ →‎Trivia undo Tag: Visual edit
curprev 06:5706:57, 19 December 2021‎ SneaselSawashiro talk contribs‎ 5,935 bytes +3‎ No edit summary undo Tag: Visual edit

curprev 20:4720:47, 12 April 2021‎ O Herman talk contribs‎ 5,932 bytes +124‎ →‎Trivia undo Tag: Visual edit

curprev 16:5216:52, 30 November 2020‎ Pootissnake talk contribs‎ 5,808 bytes +439‎ →‎Description undo Tag: Visual edit

curprev 00:3400:34, 29 June 2020‎ CammyRyona talk contribs‎ 5,369 bytes +224‎ No edit summary undo

curprev 21:4021:40, 8 November 2018‎ AtomicDropped talk contribs‎ 5,145 bytes +73‎ No edit summary undo Tag: Visual edit

curprev 15:3315:33, 8 August 2017‎ SuperSonicFan60 talk contribs‎ 5,072 bytes +4‎ No edit summary undo Tag: apiedit

curprev 04:1004:10, 21 December 2016‎ ScottKazama talk contribs‎ m 5,068 bytes +160‎ finally got it, updating messatsu goshoryu as well undo Tag: sourceedit

curprev 13:5613:56, 14 December 2016‎ Aalt talk contribs‎ 4,908 bytes +8‎ →‎Trivia undo Tags: Visual edit apiedit

curprev 01:0901:09, 16 October 2016‎ EterTC talk contribs‎ 4,900 bytes +12‎ No edit summary undo Tag: sourceedit

curprev 23:3823:38, 6 October 2016‎ EterTC talk contribs‎ m 4,888 bytes 0‎ EterTC moved page Tenma Gou Zankuu to Tenma Gozanku over redirect undo

curprev 23:5523:55, 4 June 2016‎ SneaselSawashiro talk contribs‎ m 4,888 bytes +238‎ →‎Trivia undo Tags: Visual edit apiedit
curprev 02:2102:21, 4 June 2016‎ SneaselSawashiro talk contribs‎ m 4,650 bytes +181‎ →‎Trivia undo Tags: Visual edit apiedit
curprev 02:1202:12, 4 June 2016‎ SneaselSawashiro talk contribs‎ m 4,469 bytes −34‎ →‎Description undo Tags: Visual edit apiedit
curprev 02:0602:06, 4 June 2016‎ SneaselSawashiro talk contribs‎ m 4,503 bytes +4‎ No edit summary undo Tag: rte-wysiwyg

curprev 03:5903:59, 8 March 2016‎ Bakframan talk contribs‎ 4,499 bytes +2‎ →‎Description: "void" is a more suitable translation for the character "空" undo Tags: Visual edit apiedit
curprev 03:4503:45, 8 March 2016‎ Bakframan talk contribs‎ 4,497 bytes +1‎ "Void" is a more suitable translation in this case of 空 undo Tags: Visual edit apiedit

curprev 16:2016:20, 9 December 2015‎ Pat141elite talk contribs‎ 3,503 bytes +244‎ I played the PSX version of MSH vs. SF, I found out the move has some shorter flashes. undo Tag: rte-source

curprev 19:1019:10, 26 November 2015‎ João E. A. Reis talk contribs‎ 3,259 bytes +25‎ Adding categories undo Tag: categoryselect

curprev 20:4220:42, 21 December 2014‎ SneaselSawashiro talk contribs‎ m 3,234 bytes +149‎ →‎Description undo Tag: Visual edit

curprev 20:5520:55, 10 August 2014‎ Jamess1 talk contribs‎ 3,085 bytes +33‎ No edit summary undo

curprev 06:1506:15, 15 April 2014‎ SneaselSawashiro talk contribs‎ m 3,052 bytes +62‎ →‎Description undo

curprev 02:4602:46, 29 March 2014‎ SneaselSawashiro talk contribs‎ m 2,990 bytes −2‎ No edit summary undo
curprev 02:4302:43, 29 March 2014‎ SneaselSawashiro talk contribs‎ 2,992 bytes +132‎ No edit summary undo

curprev 00:3000:30, 8 January 2014‎ General Awesomo talk contribs‎ 2,860 bytes 0‎ No edit summary undo

curprev 13:3413:34, 7 January 2014‎ Lord Grammaticus talk contribs‎ m 2,860 bytes −18‎ No edit summary undo
curprev 11:3611:36, 7 January 2014‎ SuperElectric talk contribs‎ 2,878 bytes +36‎ Edited translation. See talk page for reasons. undo

curprev 21:4821:48, 1 January 2014‎ General Awesomo talk contribs‎ m 2,842 bytes +50‎ No edit summary undo

curprev 03:4003:40, 9 August 2013‎ General Awesomo talk contribs‎ m 2,792 bytes 0‎ General Awesomo moved page Tenma Gozanku to Tenma Gou Zankuu: This is the move's latest localization as of Street Fighter III: Third Strike Online Edition. undo

curprev 07:5907:59, 27 July 2013‎ General Awesomo talk contribs‎ 2,792 bytes +9‎ No edit summary undo

curprev 07:1007:10, 25 July 2013‎ Holothurion talk contribs‎ m 2,783 bytes +7‎ →‎Description: Not all: Sakura's Shinkuu Hadoken is an exception undo

curprev 17:2217:22, 24 July 2013‎ General Awesomo talk contribs‎ 2,776 bytes 0‎ 空/kū actually means "sky." And these literal translations aren't supposed to make sense, they're only meant to be literal. If it was 空斬/kūzan, it would have been "sky slash." But it's 斬空/zankū, so it's "sky slash." undo

curprev 11:3211:32, 22 July 2013‎ General Awesomo talk contribs‎ 2,776 bytes −6‎ Possessives would require a lot more kanji. undo

curprev 23:1623:16, 14 July 2013‎ General Awesomo talk contribs‎ m 2,782 bytes +4‎ Why change it to "slashing"? It sounds awkward that way. Also, 阿形/agyo and 吽形/ungyo get tranlated as phrases, not seperately.Undid revision 74125 by SneaselSawashiro ([[User talk:SneaselSawashiro|... undo
curprev 23:1423:14, 14 July 2013‎ General Awesomo talk contribs‎ m 2,778 bytes −3‎ Undid revision 74130 by SneaselSawashiro (Talk) undo
curprev 23:1423:14, 14 July 2013‎ General Awesomo talk contribs‎ m 2,781 bytes −97‎ Undid revision 74408 by SneaselSawashiro (Talk) undo
curprev 22:2422:24, 14 July 2013‎ SneaselSawashiro talk contribs‎ 2,878 bytes +97‎ →‎Description undo

curprev 10:3610:36, 6 July 2013‎ SneaselSawashiro talk contribs‎ 2,781 bytes +3‎ No edit summary undo
curprev 10:3010:30, 6 July 2013‎ SneaselSawashiro talk contribs‎ 2,778 bytes −4‎ No edit summary undo

curprev 01:5901:59, 3 July 2013‎ General Awesomo talk contribs‎ 2,782 bytes +112‎ Technically, the latest game this move was in and localized was Street Fighter III: Third Strike Online Edition. This is how it was localized. However, the current page "Tenma Gou Zankuu" is in the way of renaming... undo

curprev 11:0811:08, 26 June 2013‎ General Awesomo talk contribs‎ 2,670 bytes +15‎ 阿形/agyo and 吽形/ungyo both get translated as phrases, meaning "open-mouthed form" and "closed-mouthed form" respectively. →‎Description undo

curprev 00:5900:59, 20 June 2013‎ XonoX talk contribs‎ 2,655 bytes −1‎ Editing a gallery undo

curprev 17:4917:49, 19 May 2013‎ Holothurion talk contribs‎ 2,656 bytes −110‎ No edit summary undo
curprev 17:3617:36, 19 May 2013‎ Holothurion talk contribs‎ 2,766 bytes +59‎ →‎Street Fighter III and Capcom vs. SNK series undo
curprev 17:3317:33, 19 May 2013‎ Holothurion talk contribs‎ m 2,707 bytes +1‎ →‎Marvel vs. Capcom series undo
curprev 11:3011:30, 19 May 2013‎ General Awesomo talk contribs‎ 2,706 bytes −8‎ Oh, it turns out this is the way the names of these moves are localized. I just checked. →‎Description undo

curprev 09:5709:57, 10 May 2013‎ General Awesomo talk contribs‎ m 2,714 bytes −1‎ No edit summary undo

curprev 00:3300:33, 8 May 2013‎ General Awesomo talk contribs‎ m 2,715 bytes 0‎ General Awesomo moved page Tenma Gou Zanku to Tenma Gozanku: As of SF4, Capcom opts to use a form of Revised Hepburn without macrons instead of Wāpuro for romanization. We should as well. undo
curprev 00:3000:30, 8 May 2013‎ General Awesomo talk contribs‎ 2,715 bytes +4‎ As of SF4, Capcom opts to use a form of Revised Hepburn without macrons instead of Wāpuro for romanization. We should as well. However, since the MvC series prefers to use Wāpuro romanization for their exclusive techniques, I'll let that stay. undo

curprev 00:2500:25, 26 March 2013‎ General Awesomo talk contribs‎ 2,711 bytes −17‎ Same name but it gets a different translation than the title of the article? C'mon. →‎Description undo

curprev 16:4516:45, 19 January 2013‎ DecadeHansen talk contribs‎ 2,728 bytes +91‎ →‎Sprites undo

curprev 19:3119:31, 11 October 2012‎ Lord Grammaticus talk contribs‎ m 2,637 bytes −2‎ No edit summary undo

curprev 02:3502:35, 10 October 2012‎ The Vile talk contribs‎ 2,639 bytes +37‎ Adding categories undo

curprev 03:2903:29, 17 January 2012‎ Lord Grammaticus talk contribs‎ 2,602 bytes +168‎ No edit summary undo
curprev 02:5602:56, 17 January 2012‎ Lord Grammaticus talk contribs‎ m 2,434 bytes 0‎ moved Tenma Gou Zankuu to Tenma Gou Zanku undo

curprev 07:0007:00, 16 January 2012‎ Lord Grammaticus talk contribs‎ 2,434 bytes +60‎ No edit summary undo

curprev 09:0309:03, 8 January 2012‎ Lord Grammaticus talk contribs‎ m 2,374 bytes +2‎ No edit summary undo
curprev 09:0109:01, 8 January 2012‎ Lord Grammaticus talk contribs‎ 2,372 bytes +251‎ No edit summary undo

curprev 19:0319:03, 20 November 2011‎ Dekoshu talk contribs‎ 1,942 bytes +26‎ Adding categories undo

curprev 02:3502:35, 8 November 2011‎ Dekoshu talk contribs‎ 1,916 bytes +27‎ Adding categories undo

curprev 14:2514:25, 29 October 2011‎ Lord Grammaticus talk contribs‎ 1,889 bytes +157‎ No edit summary undo
curprev 00:5600:56, 29 October 2011‎ Dekoshu talk contribs‎ 1,732 bytes +1‎ No edit summary undo
curprev 00:5500:55, 29 October 2011‎ Dekoshu talk contribs‎ 1,731 bytes +31‎ No edit summary undo
curprev 00:5500:55, 29 October 2011‎ Dekoshu talk contribs‎ 1,700 bytes +111‎ No edit summary undo

curprev 07:4107:41, 25 October 2011‎ Lord Grammaticus talk contribs‎ 1,589 bytes +35‎ No edit summary undo

curprev 04:5804:58, 23 October 2011‎ Lord Grammaticus talk contribs‎ 1,554 bytes +5‎ →‎Gallery undo
curprev 04:5804:58, 23 October 2011‎ Lord Grammaticus talk contribs‎ 1,549 bytes +12‎ No edit summary undo
curprev 04:5404:54, 23 October 2011‎ Lord Grammaticus talk contribs‎ 1,537 bytes +29‎ No edit summary undo

curprev 13:5513:55, 3 October 2011‎ Lord Grammaticus talk contribs‎ 1,508 bytes −56‎ No edit summary undo

curprev 00:4100:41, 27 September 2011‎ Dekoshu talk contribs‎ 1,564 bytes +169‎ No edit summary undo

curprev 08:2708:27, 2 September 2011‎ Dekoshu talk contribs‎ 1,395 bytes +56‎ No edit summary undo
curprev 06:3606:36, 2 September 2011‎ Dekoshu talk contribs‎ 1,339 bytes +109‎ No edit summary undo
curprev 06:3106:31, 2 September 2011‎ Dekoshu talk contribs‎ 1,230 bytes +176‎ No edit summary undo

curprev 13:2913:29, 1 September 2011‎ Dekoshu talk contribs‎ 1,054 bytes −36‎ No edit summary undo
curprev 13:2813:28, 1 September 2011‎ Dekoshu talk contribs‎ 1,090 bytes +37‎ Adding categories undo
curprev 12:3612:36, 1 September 2011‎ Dekoshu talk contribs‎ 1,053 bytes +42‎ No edit summary undo

curprev 20:4520:45, 23 August 2011‎ Dekoshu talk contribs‎ 1,011 bytes +9‎ No edit summary undo

curprev 11:4811:48, 8 June 2011‎ Anis91 talk contribs‎ 966 bytes +307‎ No edit summary undo

curprev 16:5616:56, 3 March 2011‎ TheDarkPrinceReturns! talk contribs‎ 659 bytes +24‎ No edit summary undo
curprev 16:3616:36, 3 March 2011‎ TheDarkPrinceReturns! talk contribs‎ 635 bytes +185‎ No edit summary undo
curprev 11:3011:30, 3 March 2011‎ Anis91 talk contribs‎ 450 bytes +164‎ No edit summary undo

curprev 21:2521:25, 8 January 2011‎ 173.175.171.212 contribs‎ 286 bytes +44‎ No edit summary undo

curprev 15:2215:22, 12 December 2010‎ Evilsbane talk contribs‎ 242 bytes −36‎ That's more like it undo
curprev 15:2115:21, 12 December 2010‎ Evilsbane talk contribs‎ 278 bytes +89‎ No edit summary undo
curprev 14:5914:59, 12 December 2010‎ Evilsbane talk contribs‎ 189 bytes +55‎ Adding categories undo

curprev 16:5916:59, 20 September 2010‎ Ethan Bernabe talk contribs‎ 134 bytes −1‎ No edit summary undo
curprev 16:5716:57, 20 September 2010‎ Ethan Bernabe talk contribs‎ 135 bytes +135‎ Created page with 'File:CyberAkumaSuper.gif == Users:Akuma== ===Inventor:Akuma=== The user jumps and shoots a lot of zanku hadokens out of his hand.'

History: Tenma Gozanku

24 June 2023

7 April 2023

19 December 2021

12 April 2021

30 November 2020

29 June 2020

8 November 2018

8 August 2017

21 December 2016

14 December 2016

16 October 2016

6 October 2016

4 June 2016

8 March 2016

29 December 2015

9 December 2015

26 November 2015

21 December 2014

10 August 2014

15 April 2014

29 March 2014

8 January 2014

7 January 2014

1 January 2014

9 August 2013

27 July 2013

25 July 2013

24 July 2013

22 July 2013

14 July 2013

6 July 2013

3 July 2013

26 June 2013

20 June 2013

19 May 2013

10 May 2013

8 May 2013

26 March 2013

19 January 2013

11 October 2012

10 October 2012

17 January 2012

16 January 2012

8 January 2012

3 December 2011

20 November 2011

8 November 2011

29 October 2011

25 October 2011

23 October 2011

3 October 2011

27 September 2011

2 September 2011

1 September 2011

23 August 2011

9 August 2011

8 June 2011

3 March 2011

8 January 2011

12 December 2010

20 September 2010