This is a list of quotes used by Vega (Claws).
Street Fighter II series[]
Street Fighter II[]
- "Handsome fighters never lose battles/a battle."
- "Thank you for a gorgeous time!"
Super Street Fighter II Turbo HD Remix[]
- "I'm super fabulous!"
- "I find your suffering exquisite."
- "Victory is beautiful... and so am I."
- "Not everyone can move as beautifully as I do."
Ultra Street Fighter II: The Final Challengers[]
- "Victory is truly magnificent. Why choose for anything else?"
- "Did you see how elegant I looked as I snatched the hope from your soul?"
- "Weakness is a lack of beauty! In other words, you disgust me!"
Lost Quotes (Street Fighter II SNES)[1][]
- "Kukuku... The beautiful do not know defeat."
- "Fufufufu... I had an elegant time."
- "Victory is beautiful. It is no surprise that you lost to me!!"
- "The weak will burn in Hell!! For the strong are always beautiful!"
- "My face! My face! What have you done to my beautiful face?!"
Street Fighter: The Movie[]
- "When will they find a fighter worthy of my talents?"
- "My face shall be the last thing you ever see."
- "Your scars will remind you of your defeat."
- "The weak deserve no mercy!"
- "Beauty is Power!"
Street Fighter Alpha 3[]
Win Quotes[]
- "This place looks old. I know, I'll use you to paint it red!"
- "Why are the ugly so willing to be shamed repeatedly?"
- "Mmm...that's tasty...just like Red Wine."
- "Your humiliation will only add to my beauty."
- "Your moment spent with beauty is now over...adios!"
- "While I taste my victory, you will agonise in defeat."
- "Only I understand the pain of being too strong and beautiful."
- "Your cries of agony... They're music to my ears."
Win Quotes (JPN Version)[]
- "The stage of your death... Let it be marked with your blood!"「おのが死の舞台…… 血色に染めよ!」
- "It was too short of an encounter we had. ...Adios!"「短すぎる出会いだったな ……アディオス!」
- "Death throes, I take it... I suppose the defeated also have their time to shine before burning out."「断末魔の叫び、か…… 敗者にも輝く瞬間があるのだな」
- "The melancholy of being supremely strong and beautiful. There is not another apart from myself who understands this burden."「強すぎ、美しすぎる者の憂鬱 私以外の誰に理解できよう」
- "Why... do those ugly vermin feel so confident in making their blight be known to the rest of the world?"「なぜ……醜き者は その恥をさらけ出したがるのか」
- "Heh... And so again, my beauty glistens ever so more."「フ……またも私は美しさを増す」
- "The truth can be found in a daze... One in which I'm intoxicated by this victory, and you're left to be tormented in this defeat."「真実はまどろみの中…… 勝利に酔う私、敗北にさいなむ君」
- "The finest bottle of red vino adorned with screams of sorrow... Kukuh, I couldn't be anymore delighted!"「悲痛の赤に彩られし極上のビーノ ……クックッ……至福だ!」
Win Quotes (Character-Specific, JPN Version)[]
- "No god will come from your prayers. The sole truth of this world, beauty, is known to us all."「祈っても神などいない 美は、真実は己の中にこそある」
- "Strength and ugliness will never align together...!"「強さと醜さは 永遠に合致しない……!」
- "The destructive force of beauty. One such as yourself will never comprehend its magnificence."「破壊の美学 貴様なぞには理解できるまい」
- "Is your surprise towards my beauty? Or could it be towards your own repulsiveness?"「その驚きは私の美に対してか? それとも己の醜悪さにか?」
- "As you've lost a place to go and wander without purpose, I will make use of you by bathing my claws in your blood...!"「行き場を失った命の奔流 このツメを存分にぬらせ……!」
- "...How is it... that you make my heart feel so perplexed?"「……なぜに……君はかくも この私の心を惑わせる……?」
- "Insanity, you say...? Don't be absurd. I merely need some resolve to arrive at my destination."「狂気……? そうとも言うな たどりつくには少々覚悟が要る」
- "Your eyes are charming... Oh, how they shine as it reflects my visage!"「君の瞳は魅力的だ…… この私を映し、輝いている……!」
- "A despair darker than any darkness known. That is what you're about to see now."「漆黒よりも暗い絶望 それは今、君が見ているものだよ」
- "Are you even aware of what you are? Trash! Absolutely worthless trash, that's what you are!"「自覚しているのか? ゴミだよ! あわれなゴミだよ君は!」
- "It seems that Latin rhythm leaves something to be desired in the grim aspect."「ラテン系のリズムには 今一つ悲壮感が足りないようだ」
- "Die with dignity. That would at least improve your imperfection to some degree."「潔く死ねばいい お前の醜さも少しはマシになる」
- "Your shameful sight has plagued my senses for far too long. My beauty has already benefitted more than enough by having it being compared to you."「それ以上の醜態はよせ 私の美しさは充分引き立ったよ」
- "The discord in your heart... You don't deserve to have an ever so sweet death!"「貴様の軋み・・・・甘美なる死を纏うに値しない!」
- "An enveloping miasma... How beautiful. Are you aware of its brilliance?"「身を焼く瘴気……美しい 気づいているか、その眩しさに」
- "You, who frets over beauty and emulates strength, struggling in despair would also be entertaining."「美に焦れ、強さを模す者よ 絶望に喘いでみるのも一興だぞ」
- "The final beauty to be found at the end of your life... Lose yourself in your own pool of blood!"「人生最後の美…… 己が鮮血に酔うがいい!」
- "If the law judges people for their sins, then I shall be the one to judge others for their ugliness."「法が罪を裁くなら 私は醜を裁くとしよう」
- "Those piercing bright eyes of yours. It's not a mala forma (bad form)."「射抜くがごとき眼光 悪くないフォルマだ」
- "Beauty is always the one to divulge the truth. With that being so... What are you?"「美は常に真実を現すもの ならば貴様は・・・・何者なのだ?」
- "Don't go thinking that everything given to you will always be a gift."「与えられるものが 常に褒美とは思わないことだ」
- "You can continue to live in submission. The choice is yours."「諾々と生きるのもいい 選ぶのは君なのだから」
- "The vibrancy that cannot be found in words... The contrast between beauty and ugliness, as well as winners and losers."「言葉にならぬ鮮やかさ…… 美と醜、勝者と敗者のコントラスト」
- "You will never have another miracle of meeting another in your life whose beauty could even contest with mine."「これからの君の人生 私以上の美に出会える奇跡はない」
- "Evil, justice, it matters not. The ugliness of defeat does not discriminate."「悪であれ正義であれ 敗北の醜さに変わりはない」
- "The burial rites under the scarlet veil. Take this mercy that I have bestown upon you."「葬送のスカーレットヴェール せめてもの慈悲と受け取れ」
- "No amount of effort will ever suffice. There is a clear difference between us."「努力とやらではどうにもならぬ 絶対の差があるのだ……」
- "Take your repentance and embrace your bloody end."「おのが悔恨とともに 緋き週末を享受せよ」
- "The glimmer of hope... It's distinctly painfully beautiful when it flickers out."「希望の光とは…… 消え行くその一瞬こそ切なく美しい」
- "When I'm stifled by the blood of the defeated, I'm endowed with a short pause of tranquility."「敗者の血にむせる時 私はいっときの安らぎを得る」
- "A bloodied tattoo, that wound will make for a fine spot!"「血糊のタトゥー その傷に施してくれる!」
- "Everyone desires happiness, despite being unaware of how suspicious its pretense is."「人はみな幸福を求める それが胡乱な虚像であると知らずに」
- "That unbalance... I can't bear to witness any more of it!"「そのアンバランスさ…… 見るに堪えん!」
- "If only you knew of the beauty found in corruption, I wonder how you would fare with the realization of your hypocritical ugliness..."「背徳の美を知ってしまうと 偽善の醜さには耐えられぬもの……」
- "Will you not give praise to the true advent of beauty incarnate?"「称える気はないのか? 真の美の降臨を」
- "If beauty is to reside within your soul, then venture forth to your tomb where nirvana awaits."「その魂に美を宿すなら よどみなく涅槃への塚を辿るがいい」
- "Throbbing definition on your body is vital to possessing a perfect body."「完成された肉体には 躍動の稜線が不可欠だ」
Rival Dialogues[]
vs. Zangief[]
Zangief: I know you! You're Vega! You belong to Shadaloo, don't you?! I won't let their drugs infest my mother country Russia! I, the Red Cyclone, will crush you on behalf of our leader!
Vega: ...What? I've no affiliation with that organization! But...I'm still interested in seeing the color of your blood!
vs. Cammy[]
Pre-fight[]
Vega: You're the experimental subject. I've finally found you. He requested that you be brought to him alive... in one piece.
Cammy: Experiment...? What do you mean? I'm under Bison's direct orders.
Vega: Hm hm... You're pathetic! You have no idea what you are... And now...you will die without understanding why...
Post-fight[]
Vega: ...Why, she is nothing more than an enhanced human! A mere doll! Why...? Why should I care? Why did Bison want her? What is he going to do with her? I thought I cared only for worthy foes, but... I suppose I should ask him about this girl...
vs. M. Bison[]
Bison: Excellent work, Vega... I'll arrange a worthy foe for you as promised.
Vega: Tell me...That girl...What are you going to do with her?
Bison: She is my substitute body make during the Psycho Power study. But the substitute should never exceed the original. A doll should never have it's own sense of self.
Vega: ...Will you kill her because of that? Out of self preservation?! You coward! You can't do that!
SNK vs. Capcom series[]
Capcom vs. SNK 2[]
Before Finals[]
- "How sweet and pretty a nice bloody victory will be..."
Win Quotes[]
- "Drip... Drip... Yum... Yum..."
- "I have marked your body so that everyone will know that you are a loser!"
- "It's time to paint the rest of your body in RED!"
- "Let the cold blanket of death cover your eternal sleep..."
- "No one can stop my hunger for beauty!"
- "The only thing I believe in is "beauty!" Therefore, I don't believe in you!!"
- "You are just so... So UGLY!!"
- "You shall die as you lived... sad, weak, and UGLY!"
Win Quotes (character-specific, Japanese version)[]
Capcom[]
- "Wander on off, demon... Heed my desires as you go away with despair in your heart!"「さまよえる幽鬼よ・・・・。絶望をもって我が願いに答えよ!」
- "An ignorant mad bull is destined to meet its end by a single blow from a matador."「愚劣なる猛牛は、マタドールの一刺しで息絶えるのが運命だ。」
- "The most impure of howlings. Do me the honor of sealing those lips for an eternity."「無粋極まる遠吠えだ。永遠にその口を閉ざせ!」
- "The boundaries between a human and a doll... That transient emotion whimsically charms my senses."「人と傀儡の狭間・・・・。そのはかなさが妖しく私を魅了する。」
- "Those firm, yet beautiful eyes of yours. I shall do you the honor of having its sight stained in red!"「厳しい、それでいて美しい眼だ。その視界、紅く染めて差し上げよう・・・・!」
- "Know your place as an imbecile. But, alas, your life is already at its end."「木偶(デク)ならば身の程を知れ。お前の命の繰り糸は、もう断たれたのだ。」
- "Dance with death. There's more value in your life doing that than living in ugliness."「死と踊れ。醜く生きるより、よほど価値がある。」
- "Judgment has been passed on you. Your death shall be marked on your face with those bloodied foundations!"「裁定は下された。自身の血化粧で死に顔を彩れ!」
- "Such filthy deseos[2]. They're poison to my eyes!"「無粋なるデセーオ、我が目にはもはや毒!」
- "The path to self-destruction. I wished to witness it some more, but, alas... Adios."「滅びゆく様、もう少し眺めていたかったが・・・・さらばだ。」
- "Your cloudy eyes are not capable of reflecting my victory's graceful silhouette!"「その濁った目には映るまい。荘厳なる我が勝利のシルエット!」
- "The crimson flames have subsided. Only a tranquil death can bring calm to your heart."「緋炎はかき消えた。静謐なる死のみがお前を癒すだろう。」
- "Let your body naturally react to this hesitation you bear, and then enlighten yourself to the beautiful death which awaits you."「さあ、戦慄に顔を歪めろ。そして美しき死を悟るのだ。」
- "Nobody has control over me. I find myself subservient to absolute beauty... Myself alone."「誰も私を支配などできん。仕えるのは絶対の美・・・・私自身のみだ。」
- "The catharsis of an optimist falling into the role of a pessimist. It is the prelude to beautiful destruction."「楽観から悲観へと陥るカタルシス。美しき崩壊への序章だ。」
- "A nation filled with you ugly gremlins... More like a Hell on Earth!"「醜き者だけの国家・・・・この世の地獄か!」
- "Oh, how I pity you for being unfortunate with never experiencing the beauty of seeing despair in others."「絶望という美、味わえぬ不幸に同情する。」
- "An emperor is supposed to be strong... Which means a washed-up fogey such as yourself is not worthy of that title."「帝王とは強者のこと・・・・すなわち、今無残に横たわっている貴様ではない。」
- "When I relentlessly tore apart your pure soul, my claws were sobbing wet with crimson bliss!"「曇りなき魂を容赦なく切り裂くとき、我がツメは至福の赤に濡れる・・・・!」
- "You are only deserving of death, you grotesque chimera!"「キマイラがごとき異形よ、息絶えるがいい!」
- "The depths found in a matching mirror... The most precious mirage to be found in life..."「合わせ鏡の深淵・・・・。この世でもっとも危ういミラージュ・・・・。」
- "I shall send one of you ahead to the underworld. This is to set grief in the other left behind."「まず独り、冥府に送ろう。残された独りの哀哭を際立たせるために。」
- "Your stained red is far from anything fresh... Be ashamed of yourself and die as repentance!"「鮮血とは程遠き濁りの赤め・・・・。存在を恥じて死ね!」
SNK[]
- "A false beauty, and a transient status as an idol... It's unbearable to watch! Allow me to purify you into nothingness with these claws of mine!"「虚飾の美、かりそめの偶像・・・・耐えきれぬ! この爪で、無に浄化してやる!」
- "Such beauty to be found from watching your life drained by purple lightning!"「紫電に包まれ息絶える様、なかなかの美しさだ!」
- "Supposing the two of you manage to develop your bodies, your putridness shall never change... How repulsive!"「たとえ肉片に成り果てようと、貴様らの醜さは不変・・・・おぞましい!」
- "You could never hope to infiltrate my monopoly on beauty."「貴様などに、我が美のテリトリーを侵されてはかなわぬのだ。」
- "More... Tribute more of your blood! Embrace your red garments and reincarnate as a god of beauty!"「もっと・・・・もっと血を流せ! 赤き衣をまとい、美神へと転生せよ!」
- "The illogical, merciless madness in breaking things apart... I admit there's momentary beauty to be found in swordplay."「脈絡のない、無慈悲なる断裂・・・・。刀剣にも、刹那の美を認めよう。」
- "An instant kill is unnecessary mercy. Beauty becomes immortalized when the echoes of agony shower the world."「瞬殺など余計な慈悲だ。悶絶の余韻にこそ、美は顕在する。」
- "Do you find comfort in the sea of hatred? Look up to your Moon God as you drown on your blood!"「憎悪の海は心地よいか? 己が神、月を見上げて溺れ死ぬがいい!」
- "Don't you dare disturb my stage. I won't tolerate any of your antics!"「私の舞台を荒らすな。道化の登場を認めてはいない!」
- "It's such a fascinating sight to behold the collapse of one's convictions. The gradation from order to chaos is buenisimo[4]!"「信念の瓦解・・・・美しい。秩序から混沌へと移ろうグラデーション!」
- "The defeated are emotionlessly carved apart. There are no exceptions!"「敗者は無情に切り刻む。ただ一つの例外もない!」
- "The only value to be found in flames is the moment it's extinguished. Realize this and enact your role!"「炎の価値は、絶えるその刹那にある。理解し、そして具現せよ!」
- "The joy in burying a beautiful catch. I could never tire of such a treat."「美しき獲物を葬る歓喜。決して飽きることはない。」
- "A plucked flower is destined to wilt apart. Allow me to end your life while you still retain such beauty..."「手折られた花はやがて枯れ逝く。己が美の輪郭を記憶にとどめたまま・・・・。」
- "None of my timeless poems are a match for your wretched state. Just writhe in pain and perish!"「おまえにはどんな詩編も似合わぬ。ただ苦痛の果てに消えよ!」
- "An extreme case of repulsiveness. I cannot affix my gaze on you for longer than 5 seconds."「醜悪な極彩色だ。5秒と正視していられぬ。」
- "Once those wings of yours have been dripped in red... Death's calling card will reach you in your deepest despair."「その翼が、朱に染まる時・・・・絶望の最果てに、お前をいざなうだろう。」
- "From movement to stillness, birth to death... Those transitioning points are the most beautiful. There's no meaning in ugliness persisting after death!"「動から静、生から死・・・・その移ろいこそ美。死してのちの醜態などに価値はない!」
- "Beauty is maximized to its fullest once your soul has met its end."「魂果てる時こそ、美は最大に振幅する。」
- "No amount of sharpening can make those unsightly fangs bring forth a dazzling splendor."「醜い牙はいくら研ごうが、まばゆい輝きを放つことはない。」
- "Follow the tenants of true beauty and break apart the wretched fossils!"「美の真理に従い、化石は砕く!」
- "A large, red rose. Hold it tightly against your chest until your last breath!"「大輪の紅き薔薇、その胸に抱き果てよ!」
- "Your existence itself is far too removed... You cannot be allowed to continue living!"「何もかも歪みきっている・・・・。存在すら許せぬ!」
- "My hunt is at an end, yet I failed to catch anything of note."「狩りの時間は終わりだ。たいした獲物ではなかったな。」
Win Quotes (team interactions)[]
Capcom[]
Character | Japanese | Translation | |
---|---|---|---|
Akuma | |||
Vega | 「チャンスは一度あればよい。それで覆る。」 | "A single moment is all I need to overwhelm you." | |
Akuma | 「...其を瞬刻と呼ぶには値せず!」 | "...That display was not worthy of being titled as a moment!" | |
Akuma (Vega as 2nd Character) | |||
Akuma | |||
Vega | |||
Balrog | |||
Vega | 「美の冒涜は、それだけで万死の罪に値する。」 | "Your desecration of art alone deserves to be punished by execution." | |
Balrog | 「イッてる奴ぁ言う事も違うよなあ!」 | "Not much point saying that to someone who's already on their way out!" | |
Balrog (Vega as 2nd Character) | |||
Balrog | 「ギャハハハ! 見ろよ、血まみれだぜえ!」 | "Gyahahaha! Look at how drenched in blood these fools are!" | |
Vega | 「全く見るに耐えん...。」 | "I cannot bear to see any of this..." | |
Blanka | |||
Vega | 「朽ちよ。それが定めだ。」 | "To rot is the destiny that awaits you." | |
Blanka | 「「ジゼンのゼツリ」っでヤヅだ!」 | "Those are the "rules of nature!"" | |
Blanka (Vega as 2nd Character) | |||
Blanka | |||
Vega | |||
Cammy | |||
Vega | 「お前ならば理解できよう。この勝利の価値!」 | "Surely you can understand the value this victory holds!" | |
Cammy | 「...価値? 勝敗は単なる結果に過ぎない。」 | "...Its value? The outcome of a fight is merely a simple result." | |
Cammy (Vega as 2nd Character) | |||
Cammy | 「なにを不思議がっている? 当然の結果だ。」 | "What do you find strange? This was an obvious outcome." | |
Vega | 「いいぞ...血を沸き立たせる動きだ!」 | "Wonderful... Those movements of yours stir my blood!" | |
Chun-Li | |||
Vega | 「この至福、おまえには理解できまい。」 | "You are not capable of comprehending this absolute bliss." | |
Chun-Li | 「理解したくもないわ。血を見て喜ぶなんて。」 | "As if I would even want to. I can't believe you take joy in seeing blood." | |
Chun-Li (Vega as 2nd Character) | |||
Chun-Li | 「試合のとき以外は、そのツメ外しなさいよ!」 | "Take those claws off while we're not in a match!" | |
Vega | 「この大会はハイレベルだ。期待できるぜ!」 | "They are a part of me. I could care less if they are an inconvenience to you." | |
Dan | |||
Vega | 「見よ...我が爪に裂かれた敗者の彫像を!」 | "Have a gander... at the sculpture of the defeated, carved by my own claws!" | |
Dan | 「こりゃエグいな。悪いが趣味じゃねえ。」 | "That's some sick stuff, man. Sorry, but this ain't my sort of fun." | |
Dan (Vega as 2nd Character) | |||
Dan | 「惚れ惚れするぜ・・・・このサイキョーっぷり!」 | "I'm so in love... With the Saikyo Style!" | |
Vega | 「貴様の醜態はこれで終わりだ。我慢できん! | "Enough of your ugliness. I can't stand it!" | |
Dhalsim | |||
Vega | 「せいぜい畏怖するがいい。愚かな弱者ども!」 | "Fear me as you should, foolish weaklings!" | |
Dhalsim | 「弱者をいたわれぬ強者など誰が慕うものか。」 | "Who would ever idolize someone strong who lacks the compassion for those who are less fortunate?" | |
Dhalsim (Vega as 2nd Character) | |||
Dhalsim | |||
Vega | |||
E. Honda | |||
Vega | 「荒鷲にも勝るわが空刃、誰にもかわせぬ。」 | "My aerial blades surpass that of a wild eagle, to the point where evasion is unfathomable." | |
E. Honda | 「あんたの「ぶちかまし」、見事じゃった!」 | "Your "Buchikamashi" was a sight to see!" | |
E. Honda (Vega as 2nd Character) | |||
E. Honda | |||
Vega | |||
Eagle | |||
Vega | 「果てつつ仰げ、紅のカーテンを!」 | "Give praise as you meet your end before the red curtains!" | |
Eagle | 「敗者には勿体ない、荘厳なヴィジョンだ。」 | "That magnificent vision is wasted on the defeated." | |
Eagle (Vega as 2nd Character) | |||
Eagle | 「この程度ではね...沸き立たぬのだよ。」 | "At this level... It doesn't boil." | |
Vega | 「望みなら、私が深淵に沈めてやる。」 | "If you want, I'll sink you into the abyss." | |
Guile | |||
Vega | 「混沌は時として意外な美観を生む...。」 | "Chaos, at times, can unexpectedly create a beautiful spectacle." | |
Guile | 「今、おまえと芸術談議をする気はない。」 | "I'm not in the mood to have discussions about art with you." | |
Guile (Vega as 2nd Character) | |||
Guile | |||
Vega | |||
Ken | |||
Vega | 「さあ、宴だ。敗者の屍を前に踊れ!」 | "Now, we shall open the banquet. Dance before the corpses of the defeated!" | |
Ken | 「まっぴらだね。とことん趣味に合わないな。」 | "In your dreams. I could never imagine myself doing that." | |
Ken (Vega as 2nd Character) | |||
Ken | 「見てな! 次はもっとハデにKOするぜ!」 | "Check it out! Next time I'm going for an even flashier KO!" | |
Vega | 「派手よりも美しさを優先してくれ。」 | "You should be putting beauty over gaudiness." | |
Kyosuke | |||
Vega | 「血化粧とて、醜さは覆いきれぬか。」 | "So, even your bloodied decoration cannot mask your ugliness." | |
Kyosuke | 「これはひどい...早く止血を!」 | "This isn't looking good... Hurry, stop the bleeding!" | |
Kyosuke (Vega as 2nd Character) | |||
Kyosuke | |||
Vega | |||
M. Bison | |||
Vega | 「肉は刻まれ、魂は昇華する。」 | "The flesh has been marked, and their spirit now elevates higher." | |
M. Bison | 「敗者になにを気遣う? 凌辱すればよい!」' | "What's this consideration towards the defeated? Lay bare their indignity!" | |
M. Bison (Vega as 2nd Character) | |||
M. Bison | 「この程度の相手、私が出るまでもないな。」' | " With opponents of this degree, I don’t need to come out." | |
Vega | 「次は私がやる。そろそろ血も恋しい...!」 | " Next time I'll do it. I miss the blood! " | |
Maki | |||
Vega | 「今夜は深い眠りにつけるだろう。」 | "I shall deliver a spell tonight that will encase you in a deep sleep." | |
Maki | 「あたし、さっきから眠いんだけど。」 | "I've actually been sleepy for awhile now." | |
Maki (Vega as 2nd Character) | |||
Maki | |||
Vega | |||
Morrigan | |||
Vega | 「これしきの戦慄を畏れるのか? 無様な!」 | "Do you truly fear this trifling amount of shivering? How pathetic!" | |
Morrigan | 「じゃあ次はもっとスゴいの見せてくれない?」 | "Then why don't you show me something more amazing next time?" | |
Morrigan (Vega as 2nd Character) | |||
Morrigan | 「これは幻覚なんかじゃないわ。」 | "This isn't an illusion you're seeing." | |
Vega | 「痛みと震えの陶酔...死の現実だ!」 | "The intoxication of the pain and trembling you're feeling... It's the mark of death!" | |
Rolento | |||
Vega | 「秩序、安寧...どれも偽りだ!」 | "Discipline, stability... Both of them are falsehoods!" | |
Rolento | 「キサマの同意など、必要としておらぬわッ!」 | "Your opinion on the matter is not required!" | |
Rolento (Vega as 2nd Character) | |||
Rolento | |||
Vega | |||
Ryu | |||
Vega | 「流血なき勝利など無価値だ。」 | "A victory without a stream of blood spilling out is worthless." | |
Ryu | 「俺達は人を傷付けるのが目的ではない!」 | "We're not here to hurt people!" | |
Ryu (Vega as 2nd Character) | |||
Ryu | 「ここで満足はできない。まだ先がある!」 | "I can't be satisfied here. There's more to come!" | |
Vega | 「たぶんあんた、ずっとそう言い続けるな。」 | "Maybe, you don't have to keep saying that all the time." | |
Sagat | |||
Vega | 「我が鮮烈なる美を妬むか?」 | "Is it my striking beauty that you're envious of?" | |
Sagat | 「貴様など妬むだけの価値もない...侮るな!」 | "There's nothing about you that's worth envying... I look down on you!" | |
Sagat (Vega as 2nd Character) | |||
Sagat | |||
Vega | |||
Sakura | |||
Vega | 「血染めの愚者よ、陶酔の中で息絶えよ。」 | "To you fools stained in blood, cease your lives as you lay here intoxicated." | |
Sakura | 「さらっとヒドい事言いますよねー。」 | "You sure don't hold back with your mean words." | |
Sakura (Vega as 2nd Character) | |||
Sakura | 「その仮面、取ったほうが動きやすくない?」 | "Wouldn't it be easier to move if you took off that mask?" | |
Vega | 「敗者になど私の美しい肌は晒せぬ!」 | "I will not expose my beautiful skin to the loser!" | |
Vega | |||
Vega | 「これは幻ではない。その苦痛が現実の証だ。」 | "This is no illusion. The pain is proof of reality." | |
Vega | 「そしてそれもすぐ消える...フフフ...!」 | "And that too will soon disappear... Fufufu...!" | |
Yun | |||
Vega | 「華麗なる終焉に、感嘆の声も出ぬようだな!」 | "For a sublime finale, you seem to be lacking the voice to give admiration!" | |
Yun | 「...あきれてものが言えないんだよ!」 | "...I'm just too shocked to say anything!" | |
Yun (Vega as 2nd Character) | |||
Yun | 「俺的には、かなり「アート」だったけど?」 | "In my opinion that was pretty 'artistic', wasn't it?" | |
Vega | 「流血なくして祭宴とは呼べぬ。」 | "It's not a feast without bloodshed." | |
Zangief | |||
Vega | 「赤...赤こそ美の極北!」 | "Red... It's surely the peak of beauty!" | |
Zangief | 「ウム、やや同感だ!」 | "Hmm, can't disagree with you there!" | |
Zangief (Vega as 2nd Character) | |||
Zangief | |||
Vega |
SNK[]
Character | Japanese | Translation | |
---|---|---|---|
Athena | |||
Vega | 「血の色が、私を...私を昂ぶらせる!」 | "The color of this blood, it's... It's arousing me!" | |
Athena | 「すごい顔色...落ち着きましょ、ね?」 | "You're not looking so good... Let's both calm down, okay?" | |
Athena (Vega as 2nd Character) | |||
Athena | |||
Vega | |||
Benimaru | |||
Vega | 「私を見よ。美の概念そのものが在る。」 | "Look upon my visage. Here lies the principles of beauty itself." | |
Benimaru | 「...あんたのナルっぷりにゃ感心するね。」 | "...I quite admire how much of a narcissist you can be. | |
Benimaru (Vega as 2nd Character) | |||
Benimaru | |||
Vega | |||
Chang | |||
Vega | 「凡夫どもに審美の資格はない。」 | "The plebs are not fit to truly appreciate the value of beauty." | |
Chang | 「オレ的には、壊せりゃオールOKよ!」 | "I'm fine with whatever as long as I can break some stuff!" | |
Chang (Vega as 2nd Character) | |||
Chang | |||
Vega | |||
Geese | |||
Vega | 「助力など期待しないことだ。」 | "Don't go expecting any assistance from me." | |
Geese | 「要らぬ。が、貴様の残忍さは見る所がある。」 | "I wasn't in need of it to begin with, but there is value in seeing your brutality." | |
Geese (Vega as 2nd Character) | |||
Geese | 「何だ、今のチームは? あれでも格闘家か?」 | "What was with that team just now? Were they even fighters?" | |
Vega | 「どうやら自殺志願者の集まりだったようだ。」 | "It seems to me they were a mob of volunteers willing to end their own lives for our amusement." | |
Haohmaru | |||
Vega | 「お前には、私の美学などわかるまい。」 | "You cannot begin to understand my sense of aesthetics." | |
Haohmaru | 「おうよ。わかってンじゃねえか。」 | "Oh man, what a shame that is." | |
Haohmaru (Vega as 2nd Character) | |||
Haohmaru | |||
Vega | |||
Hibiki | |||
Vega | 「血潮の坩堝よ、敗者を抱き美に染まれ!」 | "The melting pot of these streams of blood, oh, how they envelop the defeated and purify them with beauty!" | |
Hibiki | 「なんて、むごいことを...。」 | "This is horrifying..." | |
Hibiki (Vega as 2nd Character) | |||
Hibiki | 「人を斬る刃は、義の名であれ己に返ります。」 | "The blade that cuts others will come back to haunt you, even if it was used with honor." | |
Vega | 「孤高なる美には無縁のことだ。」 | "My beauty alone sets me apart from your trite little sayings." | |
Iori | |||
Vega | 「憎悪深きものは愛もまた深い...違うか?」 | "Those who have deep-rooted hatred also have an abundance of love to give... Am I wrong?" | |
Iori | 「余計な話をするな...貴様から刻むぞ。」 | "Cease the idle chatter... Otherwise, I'll shred you to pieces." | |
Iori (Vega as 2nd Character) | |||
Iori | 「憎悪と怒りが闘いの本質だ。」 | "Hate and anger are both the true essence of fighting." | |
Vega | 「そう...だからこそ美しさが際立つ。」 | "Hmm... And that's why it's so beautiful." | |
Joe | |||
Vega | 「醜きものは死しても醜い。」 | "The ugly are exactly that, even in death." | |
Joe | 「...それが「やりすぎ」の言い訳か?」 | "...Is that your excuse for overdoing what you just did?" | |
Joe (Vega as 2nd Character) | |||
Joe | |||
Vega | |||
Kim | |||
Vega | 「蔑むべきは醜さ。美しければ善悪など不問!」 | "Ugliness should be despised. If you possess beauty, then you are above morality." | |
Kim | 「それは根底から違うぞ! 正義=美なのだ!」 | "Your whole foundation for that is completely wrong! Beauty comes forth from justice!" | |
Kim (Vega as 2nd Character) | |||
Kim | |||
Vega | |||
King | |||
Vega | 「貴様らふぜいに顔をさらす気はない!」 | "You all are not worthy of seeing my pristine face!" | |
King | 「そんなにもったいつけるほどのものか?」 | "Is it really that good for you to be this protective over it?" | |
King (Vega as 2nd Character) | |||
King | |||
Vega | |||
Kyo | |||
Vega | 「臆したか。それとも我が美に心酔したか。」 | "Are you timid, or perhaps you're in admiration of my beauty?" | |
Kyo | 「お顔自慢したいんなら余所へ行きな。」 | "Get lost if you wanna be so egotistical about your face." | |
Kyo (Vega as 2nd Character) | |||
Kyo | 『・・・・! あんた、いつまで爪研いでんだ!?』 | "...! Just how long have you been sharpening that claw?" | |
Vega | 「美しい傷痕を残すための手入れだ。」 | "I'm grooming them to leave beautiful scars." | |
Mai | |||
Vega | 「敗者には、美を語る資格などない。」 | "The defeated do not have the right to speak of beauty." | |
Mai | 「生まれつき美しいあたしは別だけど!」 | "But a natural beauty like myself would be an exception to that rule!" | |
Mai (Vega as 2nd Character) | |||
Mai | 「流れるような勝利、って言うのかしら?」 | "I wonder if you could call this a stream-like victory?" | |
Vega | 「...あながち誇張ではないな。艶がある。」 | "...I wouldn't call it an exaggeration. There is a certain charm to it." | |
Nakoruru | |||
Vega | 「美とは何か...答えられるか?」 | "The meaning of beauty... Could you answer this question?" | |
Nakoruru | 「みんな幸せに暮らすことだと思います。」 | "I believe it's everybody living happily together." | |
Nakoruru (Vega as 2nd Character) | |||
Nakoruru | |||
Vega | |||
Raiden | |||
Vega | 「地を蠢く虫に、光の速さは測れまい!」 | "Insects who struggle on the ground... are incapable of grasping the speed of light!" | |
Raiden | 「虫をバカにすると痛い目みるぜ。」 | "Underestimating insects will come back to bite you in the arse." | |
Raiden (Vega as 2nd Character) | |||
Raiden | 『俺の毒霧はポリシーだ。思い付きじゃない!』 | "My poison fog is a policy. It's not an idea!" | |
Vega | 「私には無粋なパフォーマンスにしか映らん。」 | "Looks like nothing more than tactless performance to me." | |
Rock | |||
Vega | 「今、この場所に美がある。雄雄しく燦然と!」 | "There is beauty to be found here. It's heroically radiant!" | |
Rock | 「血か狂気か...ロクなもんに酔ってねえな。」 | "Whether it's blood or insanity... Neither are good things to get a high from." | |
Rock (Vega as 2nd Character) | |||
Rock | 「生死の狭間も、この先何度も渡るだろうよ。」 | "I can only imagine the additional moments where my life will be on the line from here on out." | |
Vega | 「美の煌きも、また其処に微笑む...。」 | "That is exactly when the flickering beauty glistens ever so more..." | |
Rugal | |||
Vega | 「いまだ我が美学を解する者には出会えぬ。」 | "I have yet to come across an individual who can appreciate my sense of aesthetics." | |
Rugal | 「美の概念など、初めから奴等には無いのだ。」 | "They are all unable to even grasp the concept of beauty." | |
Rugal (Vega as 2nd Character) | |||
Rugal | 「これが「美」というものだ。バルログ君?」 | "This is what I call "beauty." Your thoughts, Vega-san?" | |
Vega | 「...価値観の違いも甚だしい。」 | "...This goes to show how exceedingly different our sense of values are." | |
Ryo | |||
Vega | 「まさにアート・オブ・ファイティング!」 | "Now this is the art of fighting!" | |
Ryo | 「強さは芸術、か。なかなかいい響きだな。」 | "Strength is art, huh? You know what, that's got a nice ring to it." | |
Ryo (Vega as 2nd Character) | |||
Ryo | 「あんた、その武器は外せ。しめしがつかん!」 | "Remove your weapon. It's not setting a good example to the others!" | |
Vega | 「フン、弱者など切り刻んでやればよい。」 | "Hmph, the weak are only deserving of their flesh being marked with it." | |
Ryuhaku | |||
Vega | 「断末魔が、極上の調べに聞こえぬか?」 | "Death throes, do they not make the finest melodies?" | |
Ryuhaku | 「本気で言うておるのか? 悪趣味な!!」 | "Are you saying this with the truest of intentions!? Such ill pastimes you indulge in!" | |
Ryuhaku (Vega as 2nd Character) | |||
Ryuhaku | 『ひたむきに武に通ずる姿勢こそ、美しい!』 | "It is the dedication to fighting that is beautiful!" | |
Vega | 「蛮人の美意識など毛ほどの価値もない。」 | "A barbarian's sense of beauty is not worth a hair's breadth." | |
Ryuji Yamazaki | |||
Vega | 「賛辞は拒まない。この美しさに喝采を!」 | "I won't deny your eulogy. Use this time to give praise to this beauty of mine!" | |
Ryuji Yamazaki | 「...おい、コイツどうにかしろ!」 | "...Hey, don't just stand there, do something about this guy." | |
Ryuji Yamazaki (Vega as 2nd Character) | |||
Ryuji Yamazaki | |||
Vega | |||
Terry | |||
Vega | 「制裁を受けよ。判決は...死!」 | "The jury has spoken. Your punishment is... death!" | |
Terry | 「と、思ったが今回は無罪だ。また会おうぜ!」 | "Don't mind this guy, you guys are innocent. Catch you around!" | |
Terry (Vega as 2nd Character) | |||
Terry | 「マタドールに刺されなくて運が良かったな。」 | "You guys were lucky to not end on the other side of a matador's espada." | |
Vega | 「むしろ逆だ。血化粧もできず醜く朽ちた。」 | "On the contrary, a lack of bloodied cosmetics keeps them being hideous." | |
Vice | |||
Vega | 「死してなお美に出会えぬか? 哀れな...。」 | "Even in death, you fail to find beauty? How pitiful..." | |
Vice | 「いいかげんにしなよ。キモいんだよ!」 | "Stop it with this. You're creeping me out!" | |
Vice (Vega as 2nd Character) | |||
Vice | |||
Vega | |||
Yuri | |||
Vega | 「奇跡に頼っても、私の勝利は揺るがない!」 | "No amount of miracles could even tip the scales of my defeat being a reality!" | |
Yuri | 「うわ...恐ろしいまでの自信! 恐いッチ!」 | "O.M.G, that's some scary amount of confidence you got there!" | |
Yuri (Vega as 2nd Character) | |||
Yuri | 「その、うしろからジーっと見るのやめて!」 | "Erm, can you stop staring at me from behind!" | |
Vega | 「お前など見ていない。うぬぼれるな。」 | "Oh please, I wasn't even looking at you. Don't delude yourself." |
SVC Chaos[]
Pre-battle Dialogues[]
Capcom[]
Vs. Akuma
Vega: "There's no beauty to your strength. That is, you don't deserve to live."
Akuma: "Deserve to live? Boorish lout. Strength is truth!"
Vega: "Beauty is the only thing worthy to exist. Ugliness must perish!"
Akuma: "You'll perish, all right. Rumble!"
Vs. Balrog
Vega: "Elegance. Delicacy. Refinement. You lack them all. Pathetic ponce!"
Balrog: "I'll take good care of that mask, fancy pants!"
Vega: "...What do you mean?"
Balrog: "I'm going to cave in your precious face! And right now!"
Vega: "Such foul language. Death's to good for you."
Vs. Chun-Li
Chun-Li: "You hoo, noble wannabe! Care to answer a few questions I have for you?"
Vega: "Hmm... The secret of my beauty?"
Chun-Li: "OK, you are amusing. Hey, where's Bison? If you tell me now, I'll spare your life."
Vega: "My, you're a spunky one? I wish to hear your lovely screams shortly."
Vs. Dan
Vega: "Repulsive... A loathsome sight! Be gone...No. Die!"
Dan: "Hey! The beauty of my Saikyo groove is the ultimate, you know?"
Vega: "I can't tolerate to breathe the same air. You'll be pig food!"
Dan: "Try it, freakshow!"
Vs. Demitri
Demitri: "You have a fine form for one of my servants. Rejoice! You'll be under my wings for the rest of eternity."
Vega: "I'm a servant to beauty. I've no intention of serving a pale antique."
Demitri: "Oh, a comedian too? However soon you will realize the joy of being in my servitude."
Vega: "Now who's the comedian? Bow at the feet of true beauty!"
Vs. Dhalsim
Vega: "You don't bathe in training? Back off! Foul, foolish freak."
Dhalsim: "Those who are taken by appearances alone are truly foolish."
Vega: "An argument like that is but the simperings of the foul and ugly."
Dhalsim: "You won't understand until I scold you. See Yoga's secrets!"
Vega: "Taste the pain... That comes from beauty!"
Vs. Guile
Guile: "Tell me where Bison is. And I'll spare your life."
Vega: "You lack ability and beauty, and talk beyond your station. What stupidity..."
Guile: "Will you tell me or not?"
Vega: "It seems I'll have to slice you up good. An ugly brand of defeat."
Vs. Hugo
Poison: "Lucky! You'll do well in the cage death match!"
Vega: "I'm polishing my claws. Be gone with you."
Poison: "C'mon, pal, is that any way to greet a scout. Be happy! Huuuugo! It's showtime!"
Hugo: "A masked wrestler. You'll make a nice addition to the group."
Vs. Ken
Vega: "Golly, you're ugly. Why is it that all others pale to me?"
Ken: "Yeah, right! I'm going to plow your beauty into dirt."
Vega: "Impossible. The ugly can not defeat the fair...It's a law of nature."
Ken: "I never studied law! Prepare yourself, creep!"
Vs. M. Bison
M. Bison: "Oh, Vega. Have you lost it?"
Vega: "The time has come for you to cower before my limitless beauty."
M. Bison: "Foo, ha, ha. Funny. I'll humor you."
Vs. Mirror Match
Vega: "Hmmm. A beautiful imitation. I'll take great pleasure in bloodying you up."
Mirror Match: "What fine vestments. What cultivated sense. But you can't come close to me, I fear."
Vega: "But a little touch of blood and you may come close."
Mirror Match: "Shall we find out?"
Vega: "We already know who's most beautiful."
Mirror Match: "Yes, we do. And I'm it."
Vs. Ryu
Ryu: "Vega?! What are you doing here?"
Vega: "To clean up all of the ugliness... I see no value in garbage like you."
Ryu: "Weird as ever. Fancy meeting you here. How about it?"
Vega: "Hah ha ha. Very well. I'll make up your corpse with fresh blood."
Ryu: "If you can... hee yah!"
Vs. Sagat
Vega: "Sagat, your life's mine."
Sagat: "An interesting jest, Vega. How do you propose to get it?"
Vega: "I cannot permit one so ugly to defeat me. After you, Bison's next."
Sagat: "Judging all by beauty. A narrow standard, indeed, young nobleman."
Vega: "Die!"
Vs. Tessa
Vega: "Do not move, lady. My claws... Desire your blood."
Tessa: "Is that so? You cannot suppress a desire to slice flesh... A predictable pattern."
Vega: "An inability to grasp the pursuit of beauty... I'll teach it to you with your fresh blood."
Tessa: "Hoo, hoo, hoo. OK. Let the lesson begin!"
Vs. Violent Ken
Violent Ken: "Ooooooh-ohhhh!"
Vega: "This's psycho power? Not a shard of beauty."
Violent Ken: "Ooooooh-ohhhh!"
Vs. Zero
Vega: "The beauty of function? I don't understand this. Another manifestation?"
Zero: "What do you babble about?"
Ciel: "(Zero. Watch out! An aerial fighter. Deadly claw attacks.)"
Zero: "I hear you... Let's get it done!"
Vs. Shin Akuma
Vega: "This one... Has a powerful spirit."
Shin Akuma: "I am the fist master. You are no foe of mine. Die!"
Vega: "It will not be... One as ugly as you cannot be the mightiest!"
Shin Akuma: "Destroy!"
Vs. Red Arremer
Vega: "What place is this?"
Red Arremer: "Gyah-gyah!"
Vega: "Disgusting... In hell and heaven does ugliness rule?"
Red Arremer: "Gyah!"
Vega: "I will kill and destroy everything!"
SNK[]
Vs. Choi
Choi: "Hmm. I guess I'm famous now, huh? But I'm not wearing a mask now, buddy boy."
Vega: "How repulsive."
Choi: "Eeeeh! I don't need guff from you, masked moron!"
Vega: "Enough of you... Pay with your death!"
Vs. Earthquake
Vega: "What is this? Is this walking glob of mean a human?"
Earthquake: "W-why you! I'll smoosh you!"
Vega: "I haven't had such an ugly foe in quite a while. You'll die slowly!"
Vs. Geese Howard
Geese: "So you're Vega? I've heard of you. Don't you ever think about using your strength for me?"
Vega: "I serve no one! I live for beauty. And may die of it."
Geese: "Pah! ...Very well. You can seek beauty in the hereafter!"
Vega: "Hyoh-hee!"
Vs. Genjuro
Vega: "You Samurai have unique and lovely rituals... But they pale to me!"
Genjuro: "Hmph. Is that so? Shall I add to your beauty with your blood?"
Vega: "Oooh, hoo, hoo. Think you got the ability to do so?"
Genjuro: "Hm. Hm. Hm. You'll satisfy me with a most splendid end!"
Vega: "Hyoh-hee!"
Vs. Goenitz
Goenitz: "To be so wrapped up in your own beauty... In one way, I respect you."
Vega: "A beautiful existence has a certain absolute power. Take me for example... I'm downright gorgeous."
Goenitz: "Seeing your wounds will be my day's highlight."
Vs. Iori
Vega: "Hmph. A bit labored but not exactly not beautiful."
Iori: "You'd better keep that mask on.... To keep those whelps of despair to yourself..."
Vega: "Such evil. Such rage. Such beauty..."
Iori: "Beg for your life... 'Coz you picked the wrong guy, fashion cop! Die!"
Vs. Kasumi
Vega: "Ooh-hoo-hoo. Such clean beauty. Not too shabby."
Kasumi: "What're you looking at?"
Vega: "The future: Your whimpering self, sliced, diced and Julienne fried."
Kasumi: "You really do have the heart of a demon... Then feel the sting of Kasumi Todoh! Defend yourself, OK...?"
Vs. Kim
Kim: "You've gotten bigger. You could be Choi's spitting image."
Vega: "You're pathetic. Unable to appreciate my unparalleled beauty!"
Kim: "What a cruel glare... Just what evil have you done so far?"
Vega: "To attain pure beauty, the deaths of a few are of no consequence."
Kim: "What stupidity...! I cannot forgive you!"
Vs. Kyo
Vega: "Hmm. Rather attractive however you can't hold a candle to me."
Kyo: "Shut yo' mouth! You silly narcissistic little fancy pants! I'm going to torch you to your bones!"
Vega: "Heh. Heh. Relax. You should take a break before I tear you to shreds, huh?"
Kyo: "I've got stuff to do. I can't waste my time with freaks like you."
Vs. Mai
Vega: "Oh, you're quite lovely."
Mai: "Finely, someone who appreciates true beauty. You must be a gentleman."
Vega: "Your body covered with your vermillion blood. It gives me goosebumps!"
Mai: "...I take it all back. You're a psycho freak! It's clobbering time!"
Vs. Mars People
Mars People: "Beep boop bah bop."
Vega: "Hideous thing... I must rid the world of it!"
Mars People: "Boop baaah!"
Vs. Mr. Karate
Mr. Karate: "That mask tells me you have no self-confidence."
Vega: "......"
Mr. Karate: "I'll pluck those talons, break that mask, and then you can start all over."
Vs. Orochi Iori
Iori: "Ooaaahhh...!"
Vega: "Repulsive... You deserve to die!"
Iori: "Oooh-whooooo."
Vs. Ryo
Ryo: "Iron claws are for wimps. And masks are for timid, little tulip pants..."
Vega: "Keep it up, kimono head. In a few minutes you'll be doing nothing but whining a different tune."
Ryo: "For Kyokugen Karate... These is no defeat."
Vega: "Not until now. Your first defeat will be your last. Cheer up. You can't lose again if you're stone-cold dead."
Vs. Shiki
Vega: "What do we have here?"
Shiki: "Speak your mind, or let me be on my way."
Vega: "Ooh, hoo. I'll fix up that tattoo... ...With your blood!"
Shiki: "...Yeah, OK. Now die!"
Vs. Terry
Terry: "Conceited fancy-pants like yourself tick me off!"
Vega: "The common folk like you cannot grasp my refiend values and spirituality. Know your own disgrace. And kneel before me."
Terry: "A wolf yeilds to nothing."
Vega: "Don't worry, wolfie. I'll dress your corpse up... With your blood."
Vs. Shin Mr. Karate
Vega: "Intolerable. You deserve to die."
Mr. Karate: "You're pretty self-confident! I'm going to rip that mask right off your mug!"
Vega: "It's I who'll slice your silly mask into shreds and shreds!"
Vs. Athena
Vega: "Where am I...?"
Athena: "This is heaven. I wonder why the dimensional door..."
Vega: "With my beauty, The gates of heaven couldn't help but pull me in."
Athena: "What conceit...! Defend yourself. You have much to learn after your defeat."
Win Quotes (generic)[]
- "Praise me! Extol me! My beauty is unparalleled!"
- "So, answer me. Just who is the fairest of them all?"
- "Handsome, tough, and cruel... That is me to a tee! Keh keh keh."
- "I contribute to society. I remove all its filth. Got a gripe with that?"
- "Hmph. Your swordsmanship is sublime, even if you were unseemly vanquished." (Vs. Genjuro/Shiki/Zero)
- "My beauty is immortal! I do not need your help!" (Vs. Demitri)
- "And just how long did you think I would be satisfied serving the likes of you?!" (Vs. M. Bison)
Street Fighter IV series[]
Street Fighter IV[]
Intro:[]
- "You'll be seeing red, by the time I'm done with you."
Personal Actions:[]
- "Does your ugliness embarrass you?"
- "Ugly AND clumsy? Pity."
- "Beautiful death."
- "Too late. You're mine now."
- "Ugliness and weakness are one and the same."
- "Bleed for me! Ha ha ha!"
- "My blades will make you beautiful."
- "You're hideous!"
Round Win:[]
- "Did my beauty intoxicate you?"
- "Beauty is the only truth in this world."
- "Ruin begets beauty."
Rival Dialogue[]
Chun-Li: "Vega!? Shouldn't you be dead?"
Vega: "Perhaps, I'm a ghost."
Chun Li: "I don't care if you are! Either way, you're coming with me!"
Vega: "Pushy, little wench."
Win Quotes[]
Versus Mode[]
- "The thrill of victory... The scent of fresh blood is in the air... Ecstasy!"
- "I'm at my most beautiful after a victory."
- "The most beautiful rose is cultivated in the blood of those that fall before me."
- "Stop twitching already! It just makes you even more ugly!"
- "The blood-curdling shriek of defeat is more beautiful than any music..."
- "True beauty transcends such simplistic labels as "good" and "evil"..."
- "Nothing thrills me more than an arc of fresh blood spraying through the air."
- "Strange... Everyone's blood is beautiful, even if its owner is not."
- "If you're going to die, hurry up and do it! I don't have all day!"
- "What a beautiful victory!"
- "The heart and soul are meaningless to me. I believe only in beauty."
Arcade Mode[]
- "Don't worry. You won't be alone any longer once I send you to hell..."
- "Your ugliness calls to mind disease-stricken cattle!"
- "I won't let your filthy claws come in contact with my sublime body!"
- "It pains me to hurt one as beautiful as you."
- "And so your quest ends. The emptiness you leave behind is a thing of beauty."
- "How dreadfully dull. Nothing offends my refined senses more than children."
- "Your pitiful antics are entertaining, but tiresome."
- "Enlightenment? What would a crass soul like yours know about enlightenment?"
- "Never have I glimpsed at such vile ugliness! You are a disgrace!"
- "I wouldn't let your slop touch my beautiful lips."
- "Your kicks have written a check that your feeble body simply cannot cash."
- "The process of aging is a hideous thing. I would sooner die than look at you!"
- "No one can defeat my combination of beauty and power! Not even you!"
- "Your moves are beautiful. Too bad I cannot say the same about the rest of you."
- "Get on your knees and worship my beauty!"
- "Victory over you is a feeling most beautiful."
- "Your beauty reminds me of the last gasp of a flame before it is extinguished..."
- "What manner of hideous beast are you? You sicken me!"
- "I will show you a view that can only be glimpsed from the depths of despair!"
- "I don't know how you continue to live with that hideous scar."
- "It would be a shame to destroy a rose before it has fully bloomed..."
- "Gazing at the pile of leftovers you are offers no value to my refined eyes."
- "There is only room in this world for one man as beautiful as me!"
- "Leave me at once! I can no longer bear the ugliness of your countenance!"
Super Street Fighter IV[]
Prologue[]
"Hm... If it isn't Bison's little toy. He goes to such lengths for power. As if his current body weren't ugly enough. I must admit I'll never understand men like him. Still... I admit I am intrigued by the idea of creating new bodies to inhabit. Too bad not even a god could reproduce a body as beautiful and graceful as my own.
*laughs*
"You ugly creature, you. Soon, your power will be mine. Then I can ensure that my beauty will live on forever!"
Ending[]
- "Survived it, did she? Hmpf, so be it. And here I thought I had the only copy left. What a shame... Until we meet again, my beauty."
Win Quotes[]
Versus Mode:[]
- "Power and wealth are meaningless in the face of blinding beauty."
- "Blood-red is the most beautiful color known to mankind."
- "Victory is beautiful."
- "I am at my most beautiful when I am dealing the victory blow."
- "The least I could do is defeat you with unmatched beauty and grace."
- "Fighting ugly opponents depresses me to no end."
- "The weak have nothing to offer and should be culled from the population."
- "I am beautiful."
- "Not even the gods could create something that compares to my beauty."
- "I look the most beautiful when glimpsed in the moment of your demise."
- "No one compares to my beauty. Nor to my strength."
Arcade Mode[]
- "I don´t know why I bothered fighting you to begin with."
- "And here I thought Sagat was the ugliest Muay Thai fighter in the tournament..."
- "Leave my sight lest I foresake my lunch, you uncouth lout."
- "I don´t want to defile my claws with the foul blood of a feral beast."
- "Perhaps he has some semblance of aesthetic taste after all..."
- "You fight for money? Tell me, my dear, just what beauty is there in that?"
- "Your beauty and strength impress. I shall remember this day."
- "You are hardly ready to be released back into civilized society, you wretch."
- "I cannot bear to gaze upon you for one more instant. Leave me at once!"
- "Your music sounds like acoustic death, a concept you shall soon know very well."
- "Just gazing upon your distorted countenance is enough to make me retch."
- "Another snob who mistakes greed for sophistication? Spare me."
- "You should have covered your whole hideous face in that makeup."
- "What is that horrible stench? Is this what you deem to be cuisine?"
- "If your voice was anymore irritating, I would sever my own ears in spite."
- "Aging, sickness, loss of face. You are a veritable smorgasbord of indignity!"
- "Talk of friendship bores me. No one is good enough to be my friend anyway."
- "Just when I thought you couldn´t get any more disgusting. I had to touch you."
- "I was impressed with your looks, but your fighting disappointed, my dear."
- "You, my dear, are the superlative personification of evil beauty itself."
- "The concept of true beauty is lost on superficial men like you."
- "I now stand alone atop the summit of ultimate power and beauty!"
- "You are a diamond in the rough, my dear. Sadly, it may be too late to polish you"
- "You ugly, ugly cur. Your existence ends here."
- "You say you see a dark future? So long as my beauty survives, I welcome it."
- "You just made the top of my list of things I want to kill violently."
- "Killing earnest heroes like you gives me a special kind of pleasure..."
- "Concepts such as pride and strength holds no sway in the face of beauty."
- "Flowers in bloom are beautiful. Pity they don´t make it to adulthood."
- "You are nothing but a heap of rotting garbage, destined for the furnace."
- "Your land? Your tribe? What utter nonsense!"
- "Real beauty is being able to handle trifling little things like you with ease."
- "I'm fortunate that your cap will hide your pitiful demise from my sight."
- "Fighting you was the lowest point of my life so far, you ugly brute."
Ultra Street Fighter IV[]
- "No beauty can exist in a doll with no heart."
- "I adore natural beauty. What a shame we can't spend time together."
- "I cannot bear your ugliness any longer! I'll kill you to spare my eyes!"
- "Your beauty is indeed ravishing, but it only lasted an instant."
- "An ugly country with an ugly ruler ... I'm disgusted even thinking about it."
Street Fighter X Tekken[]
Character Select[]
- "Now, my claws thirst for blood."
Intro[]
- "Hahaha! I'll skin you!"
- "Less talk, more blood." (When paired with Balrog)
Taunt[]
- "Are you embarrassed by your ugliness?"
Pandora[]
- "To feel such power!" (Activating)
- "Is this the end, of beauty?" (Being sacrificed)
Round Win[]
- "Did I distract you?"
Defeat[]
- "Why?!"
- "Disgusting..." (Chip KO)
Story Dialogue[]
- "Whatever. It's time to search for the next target."
- "Ignorant loser."
- "Shut up already. Just looking at you offends every sensibility I have."
- "Try it if you dare. But you can say goodbye to getting your grubby hands on Pandora..."
- "Hmph."
- '"I don't have time to deal with the likes of you. I need to search for my next prey."
- "We've lost contact with the advance unit at the Antarctic..."
- "How like you to think in such an uncouth ways. At any rate, we should exercise more caution."
- "It would seem that, aside from the Mishima Zaibatsu, there are also some ninjas after Pandora..."
- "Heh heh heh... Maybe I can get some enjoyment out of this after all."
- "The insects who gather around Pandora are nothing more than an appetizer for my bloodlust."
- "All we have to do is eliminate the Mishimas... And then I'll no longer have any use for you..."
- "Finally over. And now, I just have to collect Pandora..."
- "Hmph, it would seem we are not alone."
- "The annoyances are finally out of the way..."
- "Do not dare order me around."
- "Oh shut up! I cannot take it..."
- "I've tolerated your inane company for far too long."
- "My claws will have blood. Your blood!"
Other[]
- "Now, show me your blood!"
- "A waste of time."
- "You are not beautiful."
- "Now you die!"
- "You dare to challenge me?"
- "Don't touch me!"
- "We've just begun!"
- "How dare you?"
- "Bueno..."
- "What a waste..."
- "How unpleasant."
- "Incompetent."
- "Just kill each other."
- "As you please."
- "Silence. There is my prey."
- "Finish it!"
- "Move it!"
- "My turn!"
- "I have arrived!"
- "I shall take my leave."
- "I am spent..."
- "Know your limit!"
- "To rely on such filth..."
- "Take over!"
- "They're mine!"
- "Wither!"
- "Not an ugly performance."
- "Not enough."
- "How long will you last?"
- "Is that your best?"
- "Yodel-ay-hee hoo"
- "Beauty... is the only truth!"
- "Did my beauty intoxicate you?"
- "Such destruction... is beautiful."
- "So filthy!"
- "Time to meet your maker!"
- "You shouldn't make me angry."
- "Your death is near."
- "I'll carve you up!"
- "Now, let's begin!"
- "How vile!"
- "You're a fool!"
- "Beast!"
- "I hunger..."
- "Begin!"
- "It is time!"
- "Behold my stunning beauty!"
- "My beauty..."
- "Baile!"
- "You pest!"
- "Degenerate!"
- "Hideous!"
- "Repulsive!"
- "You are filth!"
- "Soak in your own blood!"
- "Do scum such as you hope to possess Pandora?"
- "You're way out of your depth, foolish children."
- "Die... a beautiful death."
- "Such a hideous face!"
- "I thirst for more blood!"
- "Foolish!"
- "Know your place!"
- "Let me hear you scream!"
- "Beautiful!"
- "Don't revel in my death yet."
- "Death awaits."
- "You'll die for this insult!"
- "Ugly!"
- "You do realize that you're hideous."
- "You're less than a memory."
- "You're a ninja? Hahahahaha!"
- "Feel your despair as you die!"
- "I will show you beauty perfected!"
- "Crawl your way to hell..."
- "At least it's a beautiful death for you."
- "I love your cries of agony!"
- "Let me enjoy your screams of terror!"
- "This is a divine fighter?"
- "Now, even the gods have bowed before my beauty!"
- "This victory feels so empty and hollow..."
- "None can withstand my beauty."
- "This is the pinnacle of true beauty."
- "You are punished."
- "Your blood won't satisfy me at all!"
Win Quotes (character-specific)[]
Street Fighter[]
- "There's no need to worry about your past. You no longer have a future."
- "Sacrificing one's beauty for strength leads to this, I see..."
- "What an eyesore! You should die for your crimes against decency!"
- "Your incessant howls make my ears bleed. I hate to dirty my claws with your beast blood, but..."
- "I am simply intoxicated by your stunning beauty..."
- "Nothing is more breathtaking than the moment beauty falls forever..."
- "A worthless stray dog has no place in this world. Allow me to put you to sleep forever."
- "Your unsightly figure is a crime against beauty. Death is a fitting punishment for you."
- "One as hideous as you should not be allowed to carry roses."
- "Taking the purest of flowers and ripping them from the Earth... I can think of no greater joy."
- "The speed of sound... Not nearly enough to catch up with me."
- "I must be slacking off... How could I have missed such a hideous beast! Time to take care of you..."
- "Pay for your foolishness with your own blood."
- "My claw thirsts for new blood. And you are so beautiful... I cannot wait to hear your screams of agony!"
- "You will learn the price of getting in my way. Don't think your death will come easily."
- "I can no longer work for a man who has become so disgusting. This time, you won't come back."
- "Allow me to give you a magnificent send-off to the afterlife!"
- "As if I would ever allow a miscreant like you to form his own country!"
- "What is this disgusting pig? How revolting..."
- "To forever wallow in the pits of despair is a fitting fate for you."
- "I hate getting myself dirty with the blood of losers. It makes me want to throw up."
- "Flowers develop beautifully with the right amount of love. Take your time, my dear. I'll be waiting..."
- "Such elegant clothes, and what a magnificent body! Not quite as beautiful as myself of course, but not bad."
- "I cannot stand the sight of you. Allowing you to live in the same world as me is simply unforgiveable."
Tekken[]
- "My claw feels no joy from carving up those with no souls. The moment life is extinguished is the most beautiful..."
- "You are ugly enough to mince up and feed to farm animals."
- "Bathing in the blood of young pretty girls only makes me stronger and more beautiful."
- "You're not even fit to be called human."
- "You deserve the worst death I could possibly give you."
- "The screams of young maidens are like music to my ears. Come, let me hear your beautiful song..."
- "Why must I be exposed to such hideous beasts?"
- "It's time to end your pitiful little life."
- "You talk too much, boy. I will silence you forever!"
- "Obviously, your creator had zero sense of artistic talent. If you're going to make a robot, at least make it beautiful..."
- "I have no need for any sort of devil power. I'll carve you to shreds!"
- "The more beautiful the flower, the more stunning it is when it withers away..."
- "So this is the power of the Devil Gene... You still have much to learn about true beauty."
- "Why would you put the filthy skin of an animal on your face? Don't you have a sense of decency?"
- "I don't mind occasionally cleansing the world of filthy beasts."
- "I'm amazed you became a well-known Mishima soldier looking like that."
- "Your hideousness is beyond saving. The best thing you can do for the world is to die."
- "I will enjoy watching you bleed to death..."
- "I will dye your dainty clothes in blood red. The contrast of death against your purity will make you even more stunning."
- "Refined skills, and that beauty... I take a special joy in destroying prey that's worth my time."
- "So hideous... I will show you the greatest pain in the universe as your punishment."
- "You are far below me in beauty, speed, and technique. Your attempts to be a ninja are laughable at best."
- "Know despair, and grovel before me! I will honor you by carving my mark into your chest."
- "I shall paint a magnificent picture of you crumpled in despair. I'm getting all worked up just thinking about it..."
- "You're an embarrassment to the idea of ninja. Do us all a favor and go die under a rock."
Others[]
- "It doesn’t matter if you choose to be a hero or a villain. You’re still ugly either way."
- "A midnight black that cannot be dyed red by blood. Beautiful in its own way…"
- "How unpleasant… I can’t stand to look at you for even one second."
- "A perfect sphere is also a form of true beauty…"
- "Your dream is dead. And so are you."
Street Fighter V[]
Character Select[]
- "I'll show you the epitome of beauty."
Intro[]
- "Let my beauty intoxicate you."
- "Time to hunt." (Easy Survival Mode)
- "I'll give you a beautiful death." (Normal Survival Mode)
- "No need to be frightened. It'll be over soon." (Hard Survival Mode)
- "I'll show you the ultimate beauty!" (Extreme Survival Mode)
Other[]
- "Let's begin playing the endless waltz." (Training Mode)
- "What seduces me more? The crimson of fresh blood, or the scream of death?" (Training Mode)
- "Time to hunt!"
- "I'll give you a beautiful death!"
- "I'll show you the ultimate beauty!"
- "No need to be frightened, it'll be over soon."
- "This victory will be mine!" (Language Change)
- "Where should I start carving you from?" (Taunt)
- "It's time to dance!"
- "Yodel-ay-hee hoo!" (Round Win)
- "My beauty is unshakable!" (20% or less health)
- "Can't be..."
- "You can't catch me!"
- "Bloody rain!" (Critical Art)
- "Are you trembling?"
- "Ugly..."
- "Being tormented by the shadow of your former self and how you suffered, that struggle was the very core of your beauty..."
- "In case you have forgotten, why don't I remind you, by waking that pain!"
- "I see..."
- "I guess you don't know anything do you?"
- "How sad... you choose to wither instead of bloom."
- "I prepared a suitable death for any filthy rats who happen to crawl in."
- "You won't interfere."
- "The plan is set, and you'll both rot in this place."
V-Skill II[]
- "I see." (Matador Flip)
V-Trigger I[]
- "Gaze in wonder!"
V-Trigger II[]
- "Let me play with you!"
Aurora Spin Edge[]
- "Slice you!" (Low, Medium & High)
- "Stab you!" (EX)
Win Quotes[]
Versus Mode (Generic)[]
- "Your scream is filled with pain... Now let me hear it again."
- "When all is drenched in blood, I will finally experience bliss..."
- "My beauty is absolute. No one will ever come close to me."
- "The final moments of the waltz of death are when its beauty shines most."
- "Ugly..."
- DID YOU SEE HOW ELEGANT I LOOKED AS I SNATCHED THE HOPE FROM YOUR SOUL? (Classic Outfit only)
- THANK YOU FOR A GORGEOUS TIME! (Classic Outfit only)
- HANDSOME FIGHTERS NEVER LOSE BATTLES. (Classic Outfit only)
- WEAKNESS IS A LACK OF BEAUTY! IN OTHER WORDS, YOU DISGUST ME! (Classic Outfit only)
Versus Mode (Character-Specific)[]
- "I simply have no words for a disgusting oversized meat sack."
- "Love and friendship are crutches for those without true beauty."
- "Victory is meaningless without beauty. What you need is elegance."
- "Sophistication is so far beyond you, there's no point in letting you live."
- "Your dying shriek grates my ears. Annoying to the very, very last."
- "Your ugly swollen body doesn't bear looking at. Get away from me!"
- "What a truly uncouth beast you are... You're not even fit to be a rug beneath my feet!"
- "Your delusions, your despair... They all belong to me now."
- "Bathing in your blood will be the best beauty treatment of all."
- "A brainless brute like you cannot even begin to fathom true beauty."
- "Ugh, you're hideous... I am at a loss for words."
- "Even the gods themselves bow down before my beauty."
- "Ugh... How dare you sully my claws!"
- "That power...and those moves. How thoroughly unpleasant. Be gone from my sight."
- "Filthy maggot, I will send you to your grave."
- "You seem to be a cut above the other Dolls... I wonder if you will be able to amuse me?"
- "Such revolting form… Lamentable!"
- "My beauty is still supreme! Don't get carried away with yourself!"
- "What a revolting haircut. It baffles the mind, really."
- "You're lacking in both speed and beauty. Is this all Japan's ninjas have to offer?"
- "There's value in beauty born from chaos, but it's not what I'm after."
- "How dare you sully the name of death?"
- "Your undefiled integrity is a fresh flavor for me to relish!"
- "Your technique lacks finesse. It's utterly nauseating."
- "I will carve you into something beautiful. And I'll cut up that weak little heart of yours while I'm at it."
- "What a pity. You look good, but you do not understand true beauty."
- "Hmph. A pig could never comprehend true beauty."
- "Yet another fool who could never understand true beauty..."
- "Thus a demon meets his end... What a disappointment."
- "It is only natural that victory is decided by beauty. So of course, only I can be the victor."
- "I'd sooner take death over the embarrassment of looking like you."
- "Squalid beast... I will cut out your soul."
- "Ugh. Look at you. You're the opposite of fine wine."
- "Trampled and yet you bloom. A rare flower indeed."
- "Even your death throes lack grace. Such an obnoxious tone."
- "Your thoughtless moves don't amuse me."
- "The passage of time leads to nothing but destruction. What could be more beautiful?"
- "Disappointing...I imagined the man M. Bison speaks of to be more fun."
- "Ugly as ever… We’re worlds apart. I never liked you."
- "You are worthy of being carved up by my claw. You should be honored."
- "What a pitiful husk! The only thing beautiful you could do...is die!"
- "Imitation can never be true beauty, no matter how you may try."
- "Your form is so uncultivated. It's no wonder you lost."
- "I was hoping to enjoy a fight against a traditional ninja art. But your techniques are lacking in elegance."
A Shadow Falls[]
- Hah! Look who's talking. Did you forget that you were in charge of this plan? And it was you who let a programmer steal the control keys. I would say that's a huge disgrace!
- It's obvious who should be taking the blame for this. Besides...
References[]
- ↑ https://tcrf.net/Street_Fighter_II:_The_World_Warrior_(SNES)#Balrog.2FVega_.28Claw.29
- ↑ Translation: "Wishes"
- ↑ Translation: "Soul"
- ↑ Translation: "Great"